Ezekiel 16:55
ಆ ಸಮಾರ್ಯ, ಸೊದೋಮ್ ಎಂಬ ನಿನ್ನ ಅಕ್ಕತಂಗಿಯರೂ ಕುಮಾರ್ತೆಯರೂ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಿರುಗುವರು. ನೀನೂ ಕುಮಾರ್ತೆ ಯರೂ ಪೂರ್ವಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.
| When thy sisters, | וַאֲחוֹתַ֗יִךְ | waʾăḥôtayik | va-uh-hoh-TA-yeek |
| Sodom | סְדֹ֤ם | sĕdōm | seh-DOME |
| and her daughters, | וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ | ûbĕnôtêhā | oo-veh-noh-TAY-HA |
| return shall | תָּשֹׁ֣בְןָ | tāšōbĕnā | ta-SHOH-veh-na |
| to their former estate, | לְקַדְמָתָ֔ן | lĕqadmātān | leh-kahd-ma-TAHN |
| and Samaria | וְשֹֽׁמְרוֹן֙ | wĕšōmĕrôn | veh-shoh-meh-RONE |
| daughters her and | וּבְנוֹתֶ֔יהָ | ûbĕnôtêhā | oo-veh-noh-TAY-ha |
| shall return | תָּשֹׁ֖בְןָ | tāšōbĕnā | ta-SHOH-veh-na |
| estate, former their to | לְקַדְמָתָ֑ן | lĕqadmātān | leh-kahd-ma-TAHN |
| then thou | וְאַתְּ֙ | wĕʾat | veh-at |
| daughters thy and | וּבְנוֹתַ֔יִךְ | ûbĕnôtayik | oo-veh-noh-TA-yeek |
| shall return | תְּשֻׁבֶ֖ינָה | tĕšubênâ | teh-shoo-VAY-na |
| to your former estate. | לְקַדְמַתְכֶֽן׃ | lĕqadmatken | leh-kahd-maht-HEN |