Ezekiel 1:19
ಆ ಜೀವಿಗಳು ಹೋಗುವಾಗ ಆ ಚಕ್ರಗಳು ಅವುಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲೇ ಹೋದವು; ಆ ಜೀವಿಗಳು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಲ್ಪಡುವಾಗ ಚಕ್ರಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟವು.
| And when the living creatures | וּבְלֶ֙כֶת֙ | ûbĕleket | oo-veh-LEH-HET |
| went, | הַֽחַיּ֔וֹת | haḥayyôt | ha-HA-yote |
| wheels the | יֵלְכ֥וּ | yēlĕkû | yay-leh-HOO |
| went | הָאוֹפַנִּ֖ים | hāʾôpannîm | ha-oh-fa-NEEM |
| by them: | אֶצְלָ֑ם | ʾeṣlām | ets-LAHM |
| creatures living the when and | וּבְהִנָּשֵׂ֤א | ûbĕhinnāśēʾ | oo-veh-hee-na-SAY |
| were lifted up | הַֽחַיּוֹת֙ | haḥayyôt | ha-ha-YOTE |
| from | מֵעַ֣ל | mēʿal | may-AL |
| earth, the | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| the wheels | יִנָּשְׂא֖וּ | yinnośʾû | yee-nose-OO |
| were lifted up. | הָאוֹפַנִּֽים׃ | hāʾôpannîm | ha-oh-fa-NEEM |