Kannada Bible
Exodus 3:7 Interlinear
Exodus 3:7
ಆಗ ಕರ್ತನು--ಐಗುಪ್ತದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಜನರ ವ್ಯಥೆಯನ್ನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಬಿಟ್ಟೀ ಕೆಲಸಮಾಡಿಸುವವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಟ್ಟ ಮೊರೆಯು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸಿತು. ಅವರ ದುಃಖವನ್ನು ಬಲ್ಲೆನು.
said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
I have surely
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
seen
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
the affliction
ʿŏnî — oh-NEE
Strong's #6040
of my people
ʿam — am
Strong's #5971
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
in Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
ʾēt — ate
Strong's #853
their cry
ṣaʿăqâ — tsa-uh-KA
Strong's #6818
and have heard
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
by reason of
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
their taskmasters;
nāgaś — na-ɡAHS
Strong's #5065
for
kî — kee
Strong's #3588
I know
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
ʾēt — ate
Strong's #853
their sorrows;
makʾōb — mahk-OVE
Strong's #4341