Exodus 28:30 Interlinear
Exodus 28:30
ನ್ಯಾಯದ ಎದೆಪದಕದಲ್ಲಿ ಊರೀಮ್ ತುವ್ಮೆಾಮ್ ಗಳನ್ನು ಇಡಬೇಕು. ಆರೋನನು ಕರ್ತನ ಸನ್ನಿಧಿಗೆ ಬರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವು ಅವನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಇರಬೇಕು. ಹೀಗೆ ಆರೋನನು ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಹೊರಬೇಕು.
And thou shalt put
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
in
ʾēl — ale
Strong's #413
the breastplate
ḥōšen — hoh-SHEN
Strong's #2833
of judgment
mišpāṭ — meesh-PAHT
Strong's #4941
ʾēt — ate
Strong's #853
the Urim
ʾûrîm — oo-REEM
Strong's #224
ʾēt — ate
Strong's #853
and the Thummim;
tummîm — too-MEEM
Strong's #8550
and they shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
upon
ʿal — al
Strong's #5921
heart,
lēb — lave
Strong's #3820
Aaron's
ʾahărôn — ah-huh-RONE
Strong's #175
when he goeth in
bôʾ — boh
Strong's #935
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
shall bear
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
and Aaron
ʾahărôn — ah-huh-RONE
Strong's #175
ʾēt — ate
Strong's #853
the judgment
mišpāṭ — meesh-PAHT
Strong's #4941
of the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
upon
ʿal — al
Strong's #5921
his heart
lēb — lave
Strong's #3820
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
continually.
tāmîd — ta-MEED
Strong's #8548