Bible

Exodus 13:7 in Kannada

Exodus 13:7
ಹುಳಿಯಿಲ್ಲದ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆ ಏಳು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಬೇಕು, ನಿನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಹುಳಿ ರೊಟ್ಟಿಯು ಕಾಣಿಸಬಾರದು. ಇಲ್ಲವೆ ಹುಳಿ ಹಿಟ್ಟು ನಿನ್ನ ಯಾವ ಮೇರೆಯಲ್ಲೂ ಕಾಣಬಾರದು.

Exodus 13:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.

American Standard Version (ASV)
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee, in all thy borders.

Bible in Basic English (BBE)
Unleavened cakes are to be your food through all the seven days; let no leavened bread be seen among you, or any leaven, in any part of your land.

Darby English Bible (DBY)
Unleavened bread shall be eaten the seven days; and leavened bread shall not be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy borders.

Webster's Bible (WBT)
Unleavened bread shall be eaten seven days: and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.

World English Bible (WEB)
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and no leavened bread shall be seen with you, neither shall there be yeast seen with you, in all your borders.

Young's Literal Translation (YLT)
unleavened things are eaten the seven days, and any thing fermented is not seen with thee; yea, leaven is not seen with thee in all thy border.

Unleavened bread מַצּוֹת֙ maṣṣâ ma-TSA
shall be eaten יֵֽאָכֵ֔ל ʾākal ah-HAHL
אֵ֖ת ʾēt ate
seven שִׁבְעַ֣ת šebaʿ sheh-VA
days; הַיָּמִ֑ים yôm yome
and there shall no וְלֹֽא lōʾ loh
be seen יֵרָאֶ֨ה rāʾâ ra-AH
לְךָ֜
leavened bread חָמֵ֗ץ ḥāmēṣ ha-MAYTS
with thee, neither וְלֹֽא lōʾ loh
seen יֵרָאֶ֥ה rāʾâ ra-AH
לְךָ֛
shall there be leaven שְׂאֹ֖ר śĕʾōr seh-ORE
with thee in all בְּכָל kōl kole
thy quarters. גְּבֻלֶֽךָ׃ gĕbûl ɡeh-VOOL



Read Full Chapter : Exodus 13

Kannada Bible