Esther 6:3
ಆಗ ಅರಸನು--ಇದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಮೊರ್ದೆಕೈಗೆ ಏನಾದರೂ ಘನವೂ ಮಹಿಮೆಯೂ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವೋ ಅಂದನು. ಅವನಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಏನೂ ಇಲ್ಲವೆಂದೂ ಅರಸನನ್ನು ಸೇವಿಸುವ ಅವನ ಸೇವಕರು ಹೇಳಿದರು.
| And the king | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| What | מַֽה | ma | ma |
| honour | נַּעֲשָׂ֞ה | naʿăśâ | na-uh-SA |
| and dignity | יְקָ֧ר | yĕqār | yeh-KAHR |
| done been hath | וּגְדוּלָּ֛ה | ûgĕdûllâ | oo-ɡeh-doo-LA |
| to Mordecai | לְמָרְדֳּכַ֖י | lĕmordŏkay | leh-more-doh-HAI |
| for | עַל | ʿal | al |
| this? | זֶ֑ה | ze | zeh |
| said Then | וַיֹּ֨אמְר֜וּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-ROO |
| the king's | נַֽעֲרֵ֤י | naʿărê | na-uh-RAY |
| servants | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| that ministered | מְשָׁ֣רְתָ֔יו | mĕšārĕtāyw | meh-SHA-reh-TAV |
| nothing is There him, unto | לֹֽא | lōʾ | loh |
| נַעֲשָׂ֥ה | naʿăśâ | na-uh-SA | |
| done | עִמּ֖וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| for | דָּבָֽר׃ | dābār | da-VAHR |