Bible

Deuteronomy 5:21 in Kannada

Deuteronomy 5:21
ನಿನ್ನ ನೆರೆಯವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಆಶಿಸಬೇಡ; ನೆರೆಯವನ ಮನೆಯನ್ನೂ ಅವನ ಹೊಲವನ್ನೂ ದಾಸ ದಾಸಿಯರನ್ನೂ ಪಶು ಕತ್ತೆಗಳನ್ನೂ ನಿನ್ನ ನೆರೆಯವನಿಗೆ ಇರುವ ಯಾವದನ್ನೂ ಆಶಿಸಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

Deuteronomy 5:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Neither shalt thou desire thy neighbor's wife, neither shalt thou covet thy neighbor's house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any thing that is thy neighbor's.

American Standard Version (ASV)
Neither shalt thou covet thy neighbor's wife; neither shalt thou desire thy neighbor's house, his field, or his man-servant, or his maid-servant, his ox, or his ass, or anything that is thy neighbor's.

Bible in Basic English (BBE)
Or let your desire be turned to your neighbour's wife, or his house or his field or his man-servant or his woman-servant or his ox or his ass or anything which is your neighbour's.

Darby English Bible (DBY)
Neither shalt thou desire thy neighbour's wife, neither shalt thou covet thy neighbour's house, his field, nor his bondman, nor his handmaid, his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's.

Webster's Bible (WBT)
Neither shalt thou desire thy neighbor's wife, neither shalt thou covet thy neighbor's house, his field, or his man-servant, or his maid-servant, his ox, or his ass, or any thing that is thy neighbor's.

World English Bible (WEB)
"Neither shall you covet your neighbor's wife; neither shall you desire your neighbor's house, his field, or his man-servant, or his maid-servant, his ox, or his donkey, or anything that is your neighbor's."

Young's Literal Translation (YLT)
`Thou dost not desire thy neighbour's wife; nor dost thou covet thy neighbour's house, his field, and his man-servant, and his handmaid, his ox, and his ass, and anything which `is' thy neighbour's.

Neither וְלֹ֥א lōʾ loh
shalt thou desire תַחְמֹ֖ד ḥāmad ha-MAHD
wife, אֵ֣שֶׁת ʾiššâ ee-SHA
thy neighbour's רֵעֶ֑ךָ rēaʿ RAY-ah
neither וְלֹ֨א lōʾ loh
shalt thou covet תִתְאַוֶּ֜ה ʾāwâ ah-VA
house, בֵּ֣ית bayit ba-YEET
thy neighbour's רֵעֶ֗ךָ rēaʿ RAY-ah
his field, שָׂדֵ֜הוּ śāde sa-DEH
or his manservant, וְעַבְדּ֤וֹ ʿebed eh-VED
or his maidservant, וַֽאֲמָתוֹ֙ ʾāmâ ah-MA
his ox, שׁוֹר֣וֹ šôr shore
or his ass, וַֽחֲמֹר֔וֹ ḥămôr huh-MORE
or any וְכֹ֖ל kōl kole
that אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
thy neighbour's. לְרֵעֶֽךָ׃ rēaʿ RAY-ah



Read Full Chapter : Deuteronomy 5

Kannada Bible