Bible

Ecclesiastes 5:19 in Kannada

Ecclesiastes 5:19
ಪ್ರತಿ ಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ದೇವರು ಕೊಟ್ಟ ಆಸ್ತಿಪಾಸ್ತಿಗ ಳನ್ನೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವದಕ್ಕೆ ಆತನು ಕೊಟ್ಟ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನೂ ಅವನು ತನ್ನ ಪಾಲನ್ನು ತೆಗೆದು ಕೊಂಡು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಸದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವದೂ ದೇವರ ದಾನದಿಂದಲೇ.

Ecclesiastes 5:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of God.

American Standard Version (ASV)
Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labor-this is the gift of God.

Bible in Basic English (BBE)
He will not give much thought to the days of his life; because God lets him be taken up with the joy of his heart.

Darby English Bible (DBY)
Every man also to whom God hath given riches and wealth, and power to eat thereof, and to take his portion and to rejoice in his labour: that is a gift of God.

World English Bible (WEB)
Every man also to whom God has given riches and wealth, and has given him power to eat of it, and to take his portion, and to rejoice in his labor--this is the gift of God.

Young's Literal Translation (YLT)
Every man also to whom God hath given wealth and riches, and hath given him power to eat of it, and to accept his portion, and to rejoice in his labour, this is a gift of God.

also גַּ֣ם gam ɡahm
Every כָּֽל kōl kole
man הָאָדָ֡ם ʾādām ah-DAHM
to whom אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
hath given נָֽתַן nātan na-TAHN
ל֣וֹ
God הָאֱלֹהִים֩ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
riches עֹ֨שֶׁר ʿōšer oh-SHER
and wealth, וּנְכָסִ֜ים nekes neh-HES
and hath given him power וְהִשְׁלִיט֨וֹ šālaṭ sha-LAHT
to eat לֶאֱכֹ֤ל ʾākal ah-HAHL
thereof, מִמֶּ֙נּוּ֙ min meen
and to take וְלָשֵׂ֣את nāśāʾ na-SA
אֶת ʾēt ate
his portion, חֶלְק֔וֹ ḥēleq hay-LEK
and to rejoice וְלִשְׂמֹ֖חַ śāmaḥ sa-MAHK
in his labour; בַּעֲמָל֑וֹ ʿāmāl ah-MAHL
this זֹ֕ה zoh
the gift מַתַּ֥ת mattāt ma-TAHT
of God. אֱלֹהִ֖ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
הִֽיא׃ hûʾ hoo



Read Full Chapter : Ecclesiastes 5

Kannada Bible