Kannada Bible

Ecclesiastes 4:11 in Kannada

Ecclesiastes 4:11
ತಿರುಗಿ ಇಬ್ಬರು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿಕೊಂಡರೆ ಅವರಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ; ಒಬ್ಬನು ಹೇಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿ ರುತ್ತಾನೆ?

Ecclesiastes 4:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?

American Standard Version (ASV)
Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one be warm `alone'?

Bible in Basic English (BBE)
So again, if two are sleeping together they are warm, but how may one be warm by himself?

Darby English Bible (DBY)
Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one alone be warm?

World English Bible (WEB)
Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one keep warm alone?

Young's Literal Translation (YLT)
Also, if two lie down, then they have heat, but how hath one heat?

Again, גַּ֛ם gam ɡahm
if אִם ʾim eem
lie together, יִשְׁכְּב֥וּ šākab sha-HAHV
two שְׁנַ֖יִם šĕnayim sheh-na-YEEM
then they have heat: וְחַ֣ם ḥāmam ha-MAHM
לָהֶ֑ם
can one וּלְאֶחָ֖ד ʾeḥād eh-HAHD
but how אֵ֥יךְ ʾêk ake
be warm יֵחָֽם׃ yāḥam ya-HAHM