Deuteronomy 28:57
ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆಯಿಂದ ಬರುವ ಶಿಶುವಿನ ಕಡೆಗೂ ತಾನು ಹೆತ್ತಮಕ್ಕಳ ಕಡೆಗೂ ಕಠಿಣ ಕಣ್ಣುಳ್ಳವಳಾಗಿರುವಳು; ಯಾಕಂದರೆ ಎಲ್ಲಾದರ ಕೊರತೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನ ಶತ್ರು ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಬಾಗಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿಯೂ ಅವರನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ತಿಂದು ಬಿಡುವಳು.
| And toward her young one | וּֽבְשִׁלְיָתָ֞הּ | ûbĕšilyātāh | oo-veh-sheel-ya-TA |
| out cometh that | הַיּוֹצֵ֣ת׀ | hayyôṣēt | ha-yoh-TSATE |
| from between | מִבֵּ֣ין | mibbên | mee-BANE |
| feet, her | רַגְלֶ֗יהָ | raglêhā | rahɡ-LAY-ha |
| and toward her children | וּבְבָנֶ֙יהָ֙ | ûbĕbānêhā | oo-veh-va-NAY-HA |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| she shall bear: | תֵּלֵ֔ד | tēlēd | tay-LADE |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| eat shall she | תֹאכְלֵ֥ם | tōʾkĕlēm | toh-heh-LAME |
| them for want | בְּחֹֽסֶר | bĕḥōser | beh-HOH-ser |
| of all | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| secretly things | בַּסָּ֑תֶר | bassāter | ba-SA-ter |
| in the siege | בְּמָצוֹר֙ | bĕmāṣôr | beh-ma-TSORE |
| straitness, and | וּבְמָצ֔וֹק | ûbĕmāṣôq | oo-veh-ma-TSOKE |
| wherewith | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thine enemy | יָצִ֥יק | yāṣîq | ya-TSEEK |
| distress shall | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
| thee in thy gates. | אֹֽיִבְךָ֖ | ʾōyibkā | oh-yeev-HA |
| בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃ | bišʿārêkā | beesh-ah-RAY-ha |