Bible

Deuteronomy 21:8 in Kannada

Deuteronomy 21:8
ಓ ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ವಿಮೋಚಿಸಿದ ನಿನ್ನ ಜನರಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ ಕರುಣೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿರು. ನಿನ್ನ ಜನ ರಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದೋಷವಾದ ರಕ್ತಾಪರಾಧವನ್ನು ಹೊರಿಸಬೇಡ ಎಂಬದೇ. ಆ ರಕ್ತಾಪರಾಧವು ಅವರಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಡುವದು.

Deuteronomy 21:8 Image
⇦ Deuteronomy 21:7 Deuteronomy 21 Deuteronomy 21:9 ⇨

Deuteronomy 21:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Be merciful, O LORD, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of Israel's charge. And the blood shall be forgiven them.

American Standard Version (ASV)
Forgive, O Jehovah, thy people Israel, whom thou hast redeemed, and suffer not innocent blood `to remain' in the midst of thy people Israel. And the blood shall be forgiven them.

Bible in Basic English (BBE)
Have mercy, O Lord, on your people Israel whom you have made free, and take away from your people the crime of a death without cause. Then they will no longer be responsible for the man's death.

Darby English Bible (DBY)
Forgive thy people Israel, whom thou, Jehovah, hast redeemed, and lay not innocent blood to the charge of thy people Israel; and the blood shall be expiated for them.

Webster's Bible (WBT)
Be merciful, O LORD, to thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood to the charge of thy people Israel. And the blood shall be forgiven them.

World English Bible (WEB)
Forgive, Yahweh, your people Israel, whom you have redeemed, and don't allow innocent blood [to remain] in the midst of your people Israel. The blood shall be forgiven them.

Young's Literal Translation (YLT)
receive atonement for Thy people Israel, whom Thou hast ransomed, O Jehovah, and suffer not innocent blood in the midst of Thy people Israel; and the blood hath been pardoned to them,

Be merciful, כַּפֵּר֩ kāpar ka-FAHR
unto thy people לְעַמְּךָ֙ ʿam am
Israel, יִשְׂרָאֵ֤ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
whom אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
thou hast redeemed, פָּדִ֙יתָ֙ pādâ pa-DA
O Lord, יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
not וְאַל ʾal al
and lay תִּתֵּן֙ nātan na-TAHN
blood דָּ֣ם dām dahm
innocent נָקִ֔י nāqî na-KEE
charge. בְּקֶ֖רֶב qereb keh-REV
unto thy people עַמְּךָ֣ ʿam am
of Israel's יִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
shall be forgiven them. וְנִכַּפֵּ֥ר kāpar ka-FAHR
לָהֶ֖ם hēm hame
And the blood הַדָּֽם׃ dām dahm
Tags ಕರ್ತನೇ ನೀನು ವಿಮೋಚಿಸಿದ ನಿನ್ನ ಜನರಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ ಕರುಣೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿರು ನಿನ್ನ ಜನ ರಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದೋಷವಾದ ರಕ್ತಾಪರಾಧವನ್ನು ಹೊರಿಸಬೇಡ ಎಂಬದೇ ರಕ್ತಾಪರಾಧವು ಅವರಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಡುವದು
Deuteronomy 21:8 Concordance Deuteronomy 21:8 Interlinear Deuteronomy 21:8 Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 21

← View in Tamil ಕನ್ನಡ (kn) →

Kannada Bible