Bible

Deuteronomy 18:14 in Kannada

Deuteronomy 18:14
ನೀನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆ ಜನಾಂಗಗಳು ಮೇಘ ಮಂತ್ರದವರ ಕಣಿಹೇಳುವವರ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು; ನಿನ್ನನ್ನಾದರೋ ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಗೊಡಿಸಲಿಲ್ಲ.

Deuteronomy 18:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the LORD thy God hath not suffered thee so to do.

American Standard Version (ASV)
For these nations, that thou shalt dispossess, hearken unto them that practise augury, and unto diviners; but as for thee, Jehovah thy God hath not suffered thee so to do.

Bible in Basic English (BBE)
For these nations, whose land you are taking, give attention to readers of signs and to those using secret arts: but the Lord your God will not let you do so.

Darby English Bible (DBY)
For these nations, which thou shalt dispossess, hearkened unto those that use auguries, and that use divination; but as for thee, Jehovah thy God hath not suffered thee [to do] so.

Webster's Bible (WBT)
For these nations, which thou shalt possess, hearkened to observers of times, and to diviners: but as for thee, the LORD thy God hath not suffered thee so to do.

World English Bible (WEB)
For these nations, that you shall dispossess, listen to those who practice sorcery, and to diviners; but as for you, Yahweh your God has not allowed you so to do.

Young's Literal Translation (YLT)
for these nations whom thou art possessing, unto observers of clouds, and unto diviners, do hearken; and thou -- not so hath Jehovah thy God suffered thee.

For כִּ֣י׀ kee
nations, הַגּוֹיִ֣ם gôy ɡoy
these הָאֵ֗לֶּה ʾēlle ay-LEH
which אֲשֶׁ֤ר ʾăšer uh-SHER
thou אַתָּה֙ ʾattâ ah-TA
shalt possess, יוֹרֵ֣שׁ yāraš ya-RAHSH
אוֹתָ֔ם ʾēt ate
unto אֶל ʾēl ale
observers of times, מְעֹֽנְנִ֥ים ʿānan ah-NAHN
and unto וְאֶל ʾēl ale
diviners: קֹֽסְמִ֖ים qāsam ka-SAHM
hearkened יִשְׁמָ֑עוּ šāmaʿ sha-MA
but as for thee, וְאַתָּ֕ה ʾattâ ah-TA
hath not לֹ֣א lōʾ loh
thee so כֵ֔ן kēn kane
suffered נָ֥תַן nātan na-TAHN
לְךָ֖
the Lord יְהוָ֥ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
thy God אֱלֹהֶֽיךָ׃ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM



Read Full Chapter : Deuteronomy 18

Kannada Bible