Daniel 9:25 Concordance
Daniel 9:25
ಆದದರಿಂದ ನೀನು ತಿಳಿಯಬೇಕಾದದ್ದು ಏನಂದರೆ --ಯೆರೂಸಲೇಮನ್ನು ತಿರಿಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಕಟ್ಟಲು ಆಜ್ಞೆ ಹೊರಡುವದು ಮೊದಲುಗೊಂಡು ಅಭಿಷಿಕ್ತನಾದ (ಮೆಸ್ಸೀಯನ) ಪ್ರಭುವಿನ ವರೆಗೂ ಏಳು ವಾರಗಳು ಕಳೆಯಬೇಕು. ಅದು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಅರವತ್ತೆರಡು ವಾರಗಳು ಇರುವದು. ಅದಕ್ಕೆ ಬೀದಿಯೂ ಗೋಡೆ ಗಳೂ ಕಷ್ಟಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಡುವದು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Know | וְתֵדַ֨ע | yādaʿ | ya-DA |
| therefore and understand, | וְתַשְׂכֵּ֜ל | śākal | sa-HAHL |
| from | מִן | min | meen |
| the going forth | מֹצָ֣א | môṣāʾ | moh-TSA |
| of the commandment | דָבָ֗ר | dābār | da-VAHR |
| to restore | לְהָשִׁיב֙ | šûb | shoov |
| and to build | וְלִבְנ֤וֹת | bānâ | ba-NA |
| Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the Messiah | מָשִׁ֣יחַ | māšîaḥ | ma-SHEE-ak |
| the Prince | נָגִ֔יד | nāgîd | na-ɡEED |
| weeks, | שָׁבֻעִ֖ים | šābûaʿ | sha-VOO-ah |
| seven | שִׁבְעָ֑ה | šebaʿ | sheh-VA |
| weeks: | וְשָׁבֻעִ֞ים | šābûaʿ | sha-VOO-ah |
| and threescore | שִׁשִּׁ֣ים | šiššîm | shee-SHEEM |
| and two | וּשְׁנַ֗יִם | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| again, | תָּשׁוּב֙ | šûb | shoov |
| shall be built | וְנִבְנְתָה֙ | bānâ | ba-NA |
| the street | רְח֣וֹב | rĕḥōb | reh-HOVE |
| and the wall, | וְחָר֔וּץ | ḥărûṣ | huh-ROOTS |
| even in troublous | וּבְצ֖וֹק | ṣôq | tsoke |
| times. | הָעִתִּֽים׃ | ʿēt | ate |
Kannada Bible