Daniel 10:9 Concordance

Daniel 10:9
ಆದಾಗ್ಯೂ ನಾನು ಆತನ ಮಾತುಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆನು, ಮತ್ತು ಆತನ ಮಾತುಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಮುಖ ಕೆಳಗೆ ಮಾಡಿ ಗಾಢನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆನು. ನನ್ನ ಮುಖ ನೆಲದ ಕಡೆಗೆ ಇತ್ತು.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
Yet heard	וָאֶשְׁמַ֖ע	šāmaʿ	sha-MA
I	אֶת	ʾēt	ate
the voice	ק֣וֹל	qôl	kole
of his words:	דְּבָרָ֑יו	dābār	da-VAHR
and when I heard	וּכְשָׁמְעִי֙	šāmaʿ	sha-MA
	אֶת	ʾēt	ate
the voice	ק֣וֹל	qôl	kole
of his words,	דְּבָרָ֔יו	dābār	da-VAHR
I	וַאֲנִ֗י	ʾănî	uh-NEE
then was	הָיִ֛יתִי	hāyâ	ha-YA
in a deep sleep	נִרְדָּ֥ם	rādam	ra-DAHM
on	עַל	ʿal	al
my face,	פָּנַ֖י	pānîm	pa-NEEM
and my face	וּפָנַ֥י	pānîm	pa-NEEM
toward the ground.	אָֽרְצָה׃	ʾereṣ	eh-RETS

← Back to verse (Kannada)

Kannada Bible