Daniel 10:19 Concordance

Daniel 10:19
ಹೇಳಿದ್ದೇ ನಂದರೆ--ಓ ಅತಿಪ್ರಿಯನಾದ ಮನುಷ್ಯನೇ, ಭಯಪಡ ಬೇಡ; ನಿನಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗಲಿ; ಬಲವಾಗಿರು; ಹೌದು ಬಲವಾಗಿರು; ಯಾವಾಗ ಅವನು ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನೋ ನಾನು ನನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿ--ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ ಮಾತನಾಡು, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದ್ದೀ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆನು.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
And said,	וַיֹּ֜אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
not:	אַל	ʾal	al
fear	תִּירָ֧א	yārēʾ	ya-RAY
O man	אִישׁ	ʾîš	eesh
greatly beloved,	חֲמֻד֛וֹת	ḥāmad	ha-MAHD
peace	שָׁל֥וֹם	šālôm	sha-LOME
	לָ֖ךְ
unto thee, be strong,	חֲזַ֣ק	ḥāzaq	ha-ZAHK
yea, be strong.	וַחֲזָ֑ק	ḥāzaq	ha-ZAHK
And when he had spoken	וּֽכְדַבְּר֤וֹ	dābar	da-VAHR
unto	עִמִּי֙	ʿim	eem
me, I was strengthened,	הִתְחַזַּ֔קְתִּי	ḥāzaq	ha-ZAHK
and said,	וָאֹ֥מְרָ֛ה	ʾāmar	ah-MAHR
speak;	יְדַבֵּ֥ר	dābar	da-VAHR
Let my lord	אֲדֹנִ֖י	ʾādôn	ah-DONE
for	כִּ֥י	kî	kee
thou hast strengthened me.	חִזַּקְתָּֽנִי׃	ḥāzaq	ha-ZAHK

← Back to verse (Kannada)

Kannada Bible