Numbers 26:9 in Kannada
Numbers 26:9
ಎಲೀಯಾ ಬನ ಕುಮಾರರು: ನೆಮೂವೇಲ್, ದಾತಾನ್, ಅಬೀ ರಾಮ್; ಈ ದಾತಾನನೂ ಅಬೀರಾಮನೂ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದು, ಕೋರಹನ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದು ಕರ್ತ ನಿಗೂ ಮೋಶೆ ಆರೋನರಿಗೂ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು.
Numbers 26:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD:
American Standard Version (ASV)
And the sons of Eliab: Nemuel, and Dathan, and Abiram. These are that Dathan and Abiram, who were called of the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against Jehovah,
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Eliab: Nemuel and Dathan and Abiram. These are the same Dathan and Abiram who had a place in the meeting of the people, who together with Korah made an outcry against Moses and Aaron and against the Lord:
Darby English Bible (DBY)
and the sons of Eliab were Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, summoned of the assembly, who contended against Moses and against Aaron in the band of Korah, when they contended against Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, who were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD:
World English Bible (WEB)
The sons of Eliab: Nemuel, and Dathan, and Abiram. These are that Dathan and Abiram, who were called of the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against Yahweh,
Young's Literal Translation (YLT)
and the sons of Eliab `are' Nemuel and Dathan and Abiram; this `is that' Dathan and Abiram, called ones of the company, who have striven against Moses and against Aaron in the company of Korah, in their striving against Jehovah,
| And the sons | וּבְנֵ֣י | bēn | bane |
| of Eliab; | אֱלִיאָ֔ב | ʾĕlîʾāb | ay-lee-AV |
| Nemuel, | נְמוּאֵ֖ל | nĕmûʾēl | neh-moo-ALE |
| and Dathan, | וְדָתָ֣ן | dātān | da-TAHN |
| and Abiram. | וַֽאֲבִירָ֑ם | ʾăbîrām | uh-vee-RAHM |
| This | הֽוּא | hûʾ | hoo |
| Dathan | דָתָ֨ן | dātān | da-TAHN |
| and Abiram, | וַֽאֲבִירָ֜ם | ʾăbîrām | uh-vee-RAHM |
| famous | קְרואֵ֣י | qārîʾ | ka-REE |
| in the congregation, | הָֽעֵדָ֗ה | ʿēdâ | ay-DA |
| who | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| strove | הִצּ֜וּ | nāṣâ | na-TSA |
| against | עַל | ʿal | al |
| Moses | מֹשֶׁ֤ה | mōše | moh-SHEH |
| and against | וְעַֽל | ʿal | al |
| Aaron | אַהֲרֹן֙ | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| in the company | בַּֽעֲדַת | ʿēdâ | ay-DA |
| of Korah, | קֹ֔רַח | qōraḥ | koh-RAHK |
| when they strove | בְּהַצֹּתָ֖ם | nāṣâ | na-TSA |
| against | עַל | ʿal | al |
| the Lord: | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Read Full Chapter : Numbers 26
Kannada Bible