Kannada Bible

Daniel 12:2 in Kannada

Daniel 12:2
ಭೂಮಿಯ ಧೂಳಿನೊಳಗೆ ನಿದ್ರೆಮಾಡುವವ ರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಎಚ್ಚತ್ತು ಕೆಲವರು ನಿತ್ಯಜೀವವನ್ನೂ ಕೆಲವರು ನಿತ್ಯ ನಾಚಿಕೆಗಳನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುವರು.

Daniel 12:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

American Standard Version (ASV)
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Bible in Basic English (BBE)
And a number of those who are sleeping in the dust of the earth will come out of their sleep, some to eternal life and some to eternal shame.

Darby English Bible (DBY)
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame, to everlasting contempt.

World English Bible (WEB)
Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Young's Literal Translation (YLT)
`And the multitude of those sleeping in the dust of the ground do awake, some to life age-during, and some to reproaches -- to abhorrence age-during.

And many וְרַבִּ֕ים rab rahv
of them that sleep מִיְּשֵׁנֵ֥י yāšēn ya-SHANE
of the earth אַדְמַת ʾădāmâ uh-da-MA
in the dust עָפָ֖ר ʿāpār ah-FAHR
shall awake, יָקִ֑יצוּ qûṣ koots
some אֵ֚לֶּה ʾēlle ay-LEH
life, לְחַיֵּ֣י ḥay hai
to everlasting עוֹלָ֔ם ʿôlām oh-LAHM
and some וְאֵ֥לֶּה ʾēlle ay-LEH
to shame לַחֲרָפ֖וֹת ḥerpâ her-PA
contempt. לְדִרְא֥וֹן dĕrāʾôn deh-ra-ONE
everlasting עוֹלָֽם׃ ʿôlām oh-LAHM