Bible

2 Chronicles 30:1 in Kannada

2 Chronicles 30:1
ಆಗ ಅವರು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಪಸ್ಕವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಯೆರೂ ಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಆಲಯಕ್ಕೆ ಬರುವ ಹಾಗೆ ಹಿಜ್ಕೀಯನು ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೂ ಯೆಹೂದಕ್ಕೂ ಹೇಳಿ ಕಳುಹಿಸಿ, ಎಫ್ರಾಯಾಮ್ಯರಿಗೂ ಮನಸ್ಸೆಯ ವರಿಗೂ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದನು.

2 Chronicles 30:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD God of Israel.

American Standard Version (ASV)
And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of Jehovah at Jerusalem, to keep the passover unto Jehovah, the God of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
Then Hezekiah sent word to all Israel and Judah, and sent letters to Ephraim and Manasseh, requesting them to come to the house of the Lord at Jerusalem, to keep the Passover to the Lord, the God of Israel.

Darby English Bible (DBY)
And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of Jehovah at Jerusalem, to hold the passover to Jehovah the God of Israel.

Webster's Bible (WBT)
And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover to the LORD God of Israel.

World English Bible (WEB)
Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of Yahweh at Jerusalem, to keep the Passover to Yahweh, the God of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
And Hezekiah sendeth unto all Israel and Judah, and also letters he hath written unto Ephraim and Manasseh, to come in to the house of Jehovah in Jerusalem, to make a passover to Jehovah, God of Israel.

sent וַיִּשְׁלַ֨ח šālaḥ sha-LAHK
And Hezekiah יְחִזְקִיָּ֜הוּ yĕḥizqiyyâ yeh-heez-kee-YA
to עַל ʿal al
all כָּל kōl kole
Israel יִשְׂרָאֵ֣ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
and Judah, וִֽיהוּדָ֗ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
also וְגַֽם gam ɡahm
letters אִגְּרוֹת֙ ʾiggeret ee-ɡeh-RET
and wrote כָּתַב֙ kātab ka-TAHV
to עַל ʿal al
Ephraim אֶפְרַ֣יִם ʾeprayim ef-ra-YEEM
and Manasseh, וּמְנַשֶּׁ֔ה mĕnašše meh-na-SHEH
that they should come לָב֥וֹא bôʾ boh
to the house לְבֵית bayit ba-YEET
of the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
at Jerusalem, בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
to keep לַֽעֲשׂ֣וֹת ʿāśâ ah-SA
the passover פֶּ֔סַח pesaḥ peh-SAHK
unto the Lord לַֽיהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
God אֱלֹהֵ֥י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE



Read Full Chapter : 2 Chronicles 30

Kannada Bible