Bible

1 Peter 5:10 in Kannada

1 Peter 5:10
ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನ ನಿತ್ಯಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಕರೆದ ಕೃಪಾಪೂರ್ಣ ನಾದ ದೇವರು ತಾನೇ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪಕಾಲ ಬಾಧೆಪಟ್ಟ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಾಡಿ ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿ ಬಲಪಡಿಸಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸುವನು.

1 Peter 5:10 Image
⇦ 1 Peter 5:9 1 Peter 5 1 Peter 5:11 ⇨

1 Peter 5:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.

American Standard Version (ASV)
And the God of all grace, who called you unto his eternal glory in Christ, after that ye have suffered a little while, shall himself perfect, establish, strengthen you.

Bible in Basic English (BBE)
And after you have undergone pain for a little time, the God of all grace who has given you a part in his eternal glory through Christ Jesus, will himself give you strength and support, and make you complete in every good thing;

Darby English Bible (DBY)
But the God of all grace who has called you to his eternal glory in Christ Jesus, when ye have suffered for a little while, himself shall make perfect, stablish, strengthen, ground:

World English Bible (WEB)
But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.

Young's Literal Translation (YLT)
And the God of all grace, who did call you to His age-during glory in Christ Jesus, having suffered a little, Himself make you perfect, establish, strengthen, settle `you';

the Ὁ ho oh
But δὲ de thay
God θεὸς theos thay-OSE
of all πάσης pas pahs
grace, χάριτος charis HA-rees
who ὁ ho oh
hath called καλέσας kaleō ka-LAY-oh
us ἡμᾶς hēmas ay-MAHS
unto εἰς eis ees
τὴν ho oh
eternal αἰώνιον aiōnios ay-OH-nee-ose
his αὐτοῦ autos af-TOSE
glory δόξαν doxa THOH-ksa
by ἐν en ane
Christ Χριστῷ christos hree-STOSE
Jesus, Ἰησοῦ iēsous ee-ay-SOOS
a while, ὀλίγον oligos oh-LEE-gose
after that ye have suffered παθόντας paschō PA-skoh
αὐτὸς autos af-TOSE
make perfect, καταρτίσαι katartizō ka-tahr-TEE-zoh
you ὑμᾶς hymas yoo-MAHS
stablish, στηρίξαι stērizō stay-REE-zoh
strengthen, σθενώσαι, sthenoō sthay-NOH-oh
settle θεμελιώσαι themelioō thay-may-lee-OH-oh
Tags ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನ ನಿತ್ಯಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಕರೆದ ಕೃಪಾಪೂರ್ಣ ನಾದ ದೇವರು ತಾನೇ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪಕಾಲ ಬಾಧೆಪಟ್ಟ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಾಡಿ ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿ ಬಲಪಡಿಸಿ
1 Peter 5:10 Concordance 1 Peter 5:10 Interlinear 1 Peter 5:10 Image

Read Full Chapter : 1 Peter 5

← View in Tamil ಕನ್ನಡ (kn) →

Kannada Bible