2 Timothy 2:6
ಪ್ರಯಾಸ ಪಡುವ ವ್ಯವಸಾಯಗಾರನು ಫಲಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯ ದಾಗಿ ಪಾಲುಗಾರನಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದು.
2 Timothy 2:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
American Standard Version (ASV)
The husbandmen that laboreth must be the first to partake of the fruits.
Bible in Basic English (BBE)
It is right for the worker in the fields to be the first to take of the fruit.
Darby English Bible (DBY)
The husbandman must labour before partaking of the fruits.
World English Bible (WEB)
The farmers who labor must be the first to get a share of the crops.
Young's Literal Translation (YLT)
the labouring husbandman it behoveth first of the fruits to partake;
|
τὸν |
ho |
oh |
| that laboureth |
κοπιῶντα |
kopiaō |
koh-pee-AH-oh |
| The husbandman |
γεωργὸν |
geōrgos |
gay-ore-GOSE |
| must |
δεῖ |
dei |
thee |
| first |
πρῶτον |
prōton |
PROH-tone |
| of the |
τῶν |
ho |
oh |
| fruits. |
καρπῶν |
karpos |
kahr-POSE |
| be partaker |
μεταλαμβάνειν |
metalambanō |
may-ta-lahm-VA-noh |
Read Full Chapter :
2 Timothy 2