2 Samuel 13:27
ಅರಸನು ಅವನಿಗೆ--ಯಾಕೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಬರಬೇಕು ಅಂದನು. ಆದರೆ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನು ಅವನನ್ನು ಬಲವಂತ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅಮ್ನೋನನನ್ನೂ ಅರಸನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಕಳುಹಿಸಿದನು.
But Absalom | וַיִּפְרָץ | wayyiprāṣ | va-yeef-RAHTS |
pressed | בּ֖וֹ | bô | boh |
him, that he let | אַבְשָׁל֑וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
Amnon | וַיִּשְׁלַ֤ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
and all | אִתּוֹ֙ | ʾittô | ee-TOH |
the king's | אֶת | ʾet | et |
sons | אַמְנ֔וֹן | ʾamnôn | am-NONE |
go | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
with | כָּל | kāl | kahl |
him. | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |