2 Samuel 11:24 in Kannada

2 Samuel 11:24
ಆಗ ಬಿಲ್ಲುಗಾರರು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನಿಂದ ನಿನ್ನ ಸೇವಕರ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಎಸೆದಕಾರಣ ಅರಸನ ಸೇವಕರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಸತ್ತರು; ಇದಲ್ಲದೆ ನಿನ್ನ ಸೇವ ಕನಾದ ಊರೀಯನೆಂಬ ಹಿತ್ತಿಯನೂ ಸತ್ತನು ಅಂದನು.

2 Samuel 11:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.

American Standard Version (ASV)
And the shooters shot at thy servants from off the wall; and some of the king's servants are dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.

Bible in Basic English (BBE)
And the archers sent their arrows at your servants from the wall, and some of the king's servants are dead, and among them is your servant Uriah the Hittite.

Darby English Bible (DBY)
And the shooters shot from upon the wall against thy servants; and some of the king's servants are dead, and thy servant Urijah the Hittite is dead also.

Webster's Bible (WBT)
And the shooters shot from off the wall upon thy servants: and some of the king's servants are dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.

World English Bible (WEB)
The shooters shot at your servants from off the wall; and some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also.

Young's Literal Translation (YLT)
and those shooting shoot at thy servants from off the wall, and `some' of the servants of the king are dead, and also, thy servant Uriah the Hittite is dead.

And shot וַיֹּר֨אוּ yārâ ya-RA
the shooters הַמּוֹרִ֤אים yārâ ya-RA
upon אֶל ʾēl ale
thy servants; עֲבָדֶ֙יךָ֙ ʿebed eh-VED
from off מֵעַ֣ל ʿal al
the wall הַֽחוֹמָ֔ה ḥômâ hoh-MA
be dead, וַיָּמ֖וּתוּ mût moot
servants מֵֽעַבְדֵ֣י ʿebed eh-VED
and of the king's הַמֶּ֑לֶךְ melek meh-LEK
also. וְגַ֗ם gam ɡahm
and thy servant עַבְדְּךָ֛ ʿebed eh-VED
Uriah אֽוּרִיָּ֥ה ʾûriyyâ oo-ree-YA
the Hittite הַֽחִתִּ֖י ḥittî hee-TEE
is dead מֵֽת׃ mût moot



Read Full Chapter : 2 Samuel 11

Kannada Bible