2 Samuel 10:8
ಆಗ ಅಮ್ಮೋನನ ಮಕ್ಕಳು ಹೊರಟು ಪಟ್ಟಣದ ಬಾಗಲ ಮುಂದೆ ವ್ಯೂಹಕಟ್ಟಿದರು. ಆದರೆ ಚೋಬಾದಿಂದಲೂ ರೆಹೋಬ್ನಿಂದಲೂ ಇಷ್ಟೋಬ್ ನಿಂದಲೂ ಮಾಕನಿಂದಲೂ ಬಂದ ಅರಾಮ್ಯರು ಹೊರಗೆ ಬೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಇಳಿದಿದ್ದರು.
| And the children | וַיֵּֽצְאוּ֙ | wayyēṣĕʾû | va-yay-tseh-OO |
| of Ammon | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| came out, | עַמּ֔וֹן | ʿammôn | AH-mone |
| battle the put and | וַיַּֽעַרְכ֥וּ | wayyaʿarkû | va-ya-ar-HOO |
| in array | מִלְחָמָ֖ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| at the entering in | פֶּ֣תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| gate: the of | הַשָּׁ֑עַר | haššāʿar | ha-SHA-ar |
| and the Syrians | וַֽאֲרַ֨ם | waʾăram | va-uh-RAHM |
| Zoba, of | צוֹבָ֤א | ṣôbāʾ | tsoh-VA |
| and of Rehob, | וּרְחוֹב֙ | ûrĕḥôb | oo-reh-HOVE |
| Ish-tob, and | וְאִֽישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| ט֣וֹב | ṭôb | tove | |
| and Maacah, | וּמַֽעֲכָ֔ה | ûmaʿăkâ | oo-ma-uh-HA |
| themselves by were | לְבַדָּ֖ם | lĕbaddām | leh-va-DAHM |
| in the field. | בַּשָּׂדֶֽה׃ | baśśāde | ba-sa-DEH |