Bible

2 Kings 7:7 in Kannada

2 Kings 7:7
ಅವರು ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಪಾಳೆಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಾಗೆ ತಮ್ಮ ಗುಡಾರಗಳನ್ನೂ ಕುದುರೆಗಳನ್ನೂ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಓಡಿಹೋದರು.

2 Kings 7:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.

American Standard Version (ASV)
Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.

Bible in Basic English (BBE)
So they got up and went in flight, in the half light, without their tents or their horses or their asses or any of their goods; they went in flight, fearing for their lives.

Darby English Bible (DBY)
And they rose up and fled in the dusk, and left their tents, and their horses, and their asses, the camp as it was, and fled for their life.

Webster's Bible (WBT)
Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.

World English Bible (WEB)
Therefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their donkeys, even the camp as it was, and fled for their life.

Young's Literal Translation (YLT)
And they rise and flee in the twilight, and forsake their tents, and their horses, and their asses -- the camp as it `is' -- and flee for their life.

Wherefore they arose וַיָּקוּמוּ֮ qûm koom
and fled וַיָּנ֣וּסוּ nûs noos
in the twilight, בַנֶּשֶׁף֒ nešep neh-SHEF
and left וַיַּֽעַזְב֣וּ ʿāzab ah-ZAHV
אֶת ʾēt ate
their tents, אָֽהֳלֵיהֶ֗ם ʾōhel oh-HEL
וְאֶת ʾēt ate
and their horses, סֽוּסֵיהֶם֙ sûs soos
וְאֶת ʾēt ate
and their asses, חֲמֹ֣רֵיהֶ֔ם ḥămôr huh-MORE
even the camp הַֽמַּחֲנֶ֖ה maḥăne ma-huh-NEH
as כַּֽאֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
it הִ֑יא hûʾ hoo
and fled וַיָּנֻ֖סוּ nûs noos
for אֶל ʾēl ale
their life. נַפְשָֽׁם׃ nepeš neh-FESH



Read Full Chapter : 2 Kings 7

Kannada Bible