2 Kings 19:6
ಆಗ ಯೆಶಾಯನು ಅವರಿಗೆ -- ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾದದ್ದೇನಂದರೆ -- ನೀನು ಕೇಳಿದಂಥ, ಅಶ್ಶೂರಿನ ಅರಸನ ಸೇವಕರು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಿದಂಥ, ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಭಯಪಡಬೇಡಿರಿ.
| And Isaiah | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| unto them, Thus | יְשַֽׁעְיָ֔הוּ | yĕšaʿyāhû | yeh-sha-YA-hoo |
| shall ye say | כֹּ֥ה | kō | koh |
| to | תֹֽאמְר֖וּן | tōʾmĕrûn | toh-meh-ROON |
| your master, | אֶל | ʾel | el |
| Thus | אֲדֹֽנֵיכֶ֑ם | ʾădōnêkem | uh-doh-nay-HEM |
| saith | כֹּ֣ה׀ | kō | koh |
| the Lord, | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Be not afraid | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אַל | ʾal | al | |
| of | תִּירָא֙ | tîrāʾ | tee-RA |
| the words | מִפְּנֵ֤י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| which | הַדְּבָרִים֙ | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| heard, hast thou | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| with which | שָׁמַ֗עְתָּ | šāmaʿtā | sha-MA-ta |
| servants the | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| of the king | גִּדְּפ֛וּ | giddĕpû | ɡee-deh-FOO |
| of Assyria | נַֽעֲרֵ֥י | naʿărê | na-uh-RAY |
| have blasphemed | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| me. | אַשּׁ֖וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
| אֹתִֽי׃ | ʾōtî | oh-TEE |