2 Kings 16:7
ಆದರೆ ಆಹಾಜನು ಅಶ್ಶೂರಿನ ಅರಸನಾದ ತಿಗ್ಲತ್ಪಿಲೇ ಸೆರನಿಗೆ--ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನೂ ನಿನ್ನ ಮಗನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ; ನನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಎದ್ದ ಅರಾಮ್ಯರ ಅರಸನ ಕೈಗೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನ ಕೈಗೂ ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ ರಕ್ಷಿಸುವ ಹಾಗೆ ಬರ ಹೇಳು ಅಂದನು.
| So Ahaz | וַיִּשְׁלַ֨ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent | אָחָ֜ז | ʾāḥāz | ah-HAHZ |
| messengers | מַלְאָכִ֗ים | malʾākîm | mahl-ah-HEEM |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Tiglath-pileser | תִּ֠גְלַת | tiglat | TEEɡ-laht |
| king | פְּלֶ֤סֶר | pĕleser | peh-LEH-ser |
| of Assyria, | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| saying, | אַשּׁוּר֙ | ʾaššûr | ah-SHOOR |
| I | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| servant thy am | עַבְדְּךָ֥ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| and thy son: | וּבִנְךָ֖ | ûbinkā | oo-veen-HA |
| up, come | אָ֑נִי | ʾānî | AH-nee |
| and save | עֲלֵ֨ה | ʿălē | uh-LAY |
| hand the of out me | וְהֽוֹשִׁעֵ֜נִי | wĕhôšiʿēnî | veh-hoh-shee-A-nee |
| of the king | מִכַּ֣ף | mikkap | mee-KAHF |
| of Syria, | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| hand the of out and | אֲרָ֗ם | ʾărām | uh-RAHM |
| of the king | וּמִכַּף֙ | ûmikkap | oo-mee-KAHF |
| Israel, of | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| which rise up | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| against | הַקּוֹמִ֖ים | haqqômîm | ha-koh-MEEM |
| me. | עָלָֽי׃ | ʿālāy | ah-LAI |