2 Kings 15:19
ಆದರೆ ಅಶ್ಶೂರದ ಅರಸನಾದ ಪೂಲನು ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಬಂದನು. ಆಗ ಮೆನಹೇಮನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಧೃಢಪಡಿಸಲು ಅವನ ಕೈ ತನ್ನ ಸಂಗಡ ಇರುವ ಹಾಗೆ ಪೂಲನಿಗೆ ಸಾವಿರ ಬೆಳ್ಳಿ ತಲಾಂತು ಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
| And Pul | בָּ֣א | bāʾ | ba |
| the king | פ֤וּל | pûl | fool |
| of Assyria | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| came | אַשּׁוּר֙ | ʾaššûr | ah-SHOOR |
| against | עַל | ʿal | al |
| land: the | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| and Menahem | וַיִּתֵּ֤ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| gave | מְנַחֵם֙ | mĕnaḥēm | meh-na-HAME |
| Pul | לְפ֔וּל | lĕpûl | leh-FOOL |
| a thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
| talents | כִּכַּר | kikkar | kee-KAHR |
| of silver, | כָּ֑סֶף | kāsep | KA-sef |
| that his hand | לִֽהְי֤וֹת | lihĕyôt | lee-heh-YOTE |
| might be | יָדָיו֙ | yādāyw | ya-dav |
| with | אִתּ֔וֹ | ʾittô | EE-toh |
| confirm to him | לְהַֽחֲזִ֥יק | lĕhaḥăzîq | leh-ha-huh-ZEEK |
| the kingdom | הַמַּמְלָכָ֖ה | hammamlākâ | ha-mahm-la-HA |
| in his hand. | בְּיָדֽוֹ׃ | bĕyādô | beh-ya-DOH |