2 Kings 14:25
ಇದ ಲ್ಲದೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಗತ್ಹೇಫೆ ರಿನವನಾದ ಪ್ರವಾದಿಯಾಗಿರುವ ಅಮಿತ್ತೈನ ಮಗ ನಾದ ಯೋನನೆಂಬ ತನ್ನ ಸೇವಕನ ಮುಖಾಂತರ ಹೇಳಿದ ವಾಕ್ಯದ ಪ್ರಕಾರವೇ ಅವನು ಹಮಾತಿನ ಪ್ರವೇಶ ಮೊದಲುಗೊಂಡು ಬಯಲಿನ ಸಮುದ್ರದ ವರೆಗೂ ಇರುವ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೇರೆಯನ್ನು ತಿರಿಗಿ ತಕ್ಕೊಂಡನು.
| He | ה֗וּא | hûʾ | hoo |
| restored | הֵשִׁיב֙ | hēšîb | hay-SHEEV |
| אֶת | ʾet | et | |
| the coast | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| Israel of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| from the entering | מִלְּב֥וֹא | millĕbôʾ | mee-leh-VOH |
| Hamath of | חֲמָ֖ת | ḥămāt | huh-MAHT |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the sea | יָ֣ם | yām | yahm |
| plain, the of | הָֽעֲרָבָ֑ה | hāʿărābâ | ha-uh-ra-VA |
| according to the word | כִּדְבַ֤ר | kidbar | keed-VAHR |
| Lord the of | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| spake he | דִּבֶּ֗ר | dibber | dee-BER |
| by the hand | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| servant his of | עַבְדּ֞וֹ | ʿabdô | av-DOH |
| Jonah, | יוֹנָ֤ה | yônâ | yoh-NA |
| the son | בֶן | ben | ven |
| of Amittai, | אֲמִתַּי֙ | ʾămittay | uh-mee-TA |
| prophet, the | הַנָּבִ֔יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| which | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| was of Gath-hepher. | מִגַּ֥ת | miggat | mee-ɡAHT |
| הַחֵֽפֶר׃ | haḥēper | ha-HAY-fer |