2 Chronicles 6:5 Interlinear
2 Chronicles 6:5
ಆತನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಂದ--ನನ್ನ ಜನ ರಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನು ಐಗುಪ್ತದೇಶದಿಂದ ಬರ ಮಾಡಿದ ದಿನ ಮೊದಲುಗೊಂಡು ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅದರಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹಾಗೆ ಆಲಯವನ್ನು ಕಟ್ಟುವದಕ್ಕೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲನ ಸಮಸ್ತ ಗೋತ್ರಗಳೊಳಗಿಂದ ಯಾವ ಪಟ್ಟಣವನ್ನೂ ಆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಜನರಾದ ಇಸ್ರಾ ಯೇಲಿನ ಮೇಲೆ ಆಳುವವನಾಗಿರಲು ನಾನು ಒಬ್ಬನ ನ್ನಾದರೂ ಆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
Since
min — meen
Strong's #4480
the day
yôm — yome
Strong's #3117
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I brought forth
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
ʾēt — ate
Strong's #853
my people
ʿam — am
Strong's #5971
out of the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Egypt
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
I chose
bāḥar — ba-HAHR
Strong's #977
city
ʿîr — eer
Strong's #5892
among all
kōl — kole
Strong's #3605
the tribes
šēbeṭ — shay-VET
Strong's #7626
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
to build
bānâ — ba-NA
Strong's #1129
an house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
might be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
in, that my name
šēm — shame
Strong's #8034
there;
šām — shahm
Strong's #8033
neither
lōʾ — loh
Strong's #3808
chose
bāḥar — ba-HAHR
Strong's #977
I any man
ʾîš — eesh
Strong's #376
to be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
a ruler
nāgîd — na-ɡEED
Strong's #5057
over
ʿal — al
Strong's #5921
my people
ʿam — am
Strong's #5971
Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478