2 Chronicles 21:13 Concordance
2 Chronicles 21:13
ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸುಗಳ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆದು ಅಹಾಬನ ಮನೆಯ ವ್ಯಭಿಚಾರಿ ಗಳ ಹಾಗೆ ಯೆಹೂದದವರನ್ನೂ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನೂ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ ನಿನಗಿಂತ ಉತ್ತಮರಾಗಿರುವ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆ ಯವರಾದ ನಿನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿ ದ್ದರಿಂದ
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But hast walked | וַתֵּ֗לֶךְ | hālak | ha-LAHK |
| in the way | בְּדֶ֙רֶךְ֙ | derek | deh-REK |
| of the kings | מַלְכֵ֣י | melek | meh-LEK |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| to go a whoring, | וַתַּזְנֶ֤ה | zānâ | za-NA |
| and hast made | אֶת | ʾēt | ate |
| Judah | יְהוּדָה֙ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and the inhabitants | יֹֽשְׁבֵ֣י | yāšab | ya-SHAHV |
| of Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| like to the whoredoms | כְּהַזְנ֖וֹת | zānâ | za-NA |
| of the house | בֵּ֣ית | bayit | ba-YEET |
| of Ahab, | אַחְאָ֑ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
| and also | וְגַ֨ם | gam | ɡahm |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| thy brethren | אַחֶ֧יךָ | ʾāḥ | ak |
| house, | בֵית | bayit | ba-YEET |
| of thy father's | אָבִ֛יךָ | ʾāb | av |
| better | הַטּוֹבִ֥ים | ṭôb | tove |
| than thyself: | מִמְּךָ֖ | min | meen |
| hast slain | הָרָֽגְתָּ׃ | hārag | ha-RAHɡ |
Kannada Bible