Kannada Bible
1 Timothy 5:9 in Kannada
1 Timothy 5:9
ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅರುವತ್ತಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದ ವಿಧವೆಯರನ್ನು ವಿಧವೆಯರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಡ. ಅಂಥವಳಾ ದರೂ ಒಬ್ಬ ಗಂಡನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದವಳೂ
1 Timothy 5:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man.
American Standard Version (ASV)
Let none be enrolled as a widow under threescore years old, `having been' the wife of one man,
Bible in Basic English (BBE)
Let no woman be numbered among the widows who is under sixty years old, and only if she has been the wife of one man,
Darby English Bible (DBY)
Let a widow be put upon the list, being of not less than sixty years, [having been] wife of one man,
World English Bible (WEB)
Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,
Young's Literal Translation (YLT)
A widow -- let her not be enrolled under sixty years of age, having been a wife of one husband,
| a widow | Χήρα | chēra | HAY-ra |
| Let be taken into the number | καταλεγέσθω | katalegō | ka-ta-LAY-goh |
| not | μὴ | mē | may |
| under | ἔλαττον | elassōn | ay-LAHS-sone |
| years old, | ἐτῶν | etos | A-tose |
| threescore | ἑξήκοντα | hexēkonta | ayks-A-kone-ta |
| having been | γεγονυῖα | ginomai | GEE-noh-may |
| of one | ἑνὸς | heis | ees |
| man, | ἀνδρὸς | anēr | ah-NARE |
| the wife | γυνή | gynē | gyoo-NAY |