1 Samuel 20:33
ಆಗ ಸೌಲನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಈಟಿಯನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಆದದರಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆಯು ದಾವೀದನನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಲು ದೃಢಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಯೋನಾತಾ ನನು ತಿಳುಕೊಂಡನು.
| And Saul | וַיָּ֨טֶל | wayyāṭel | va-YA-tel |
| cast | שָׁא֧וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| javelin a | הַחֲנִ֛ית | haḥănît | ha-huh-NEET |
| at | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| him to smite | לְהַכֹּת֑וֹ | lĕhakkōtô | leh-ha-koh-TOH |
| Jonathan whereby him: | וַיֵּ֙דַע֙ | wayyēdaʿ | va-YAY-DA |
| knew | יְה֣וֹנָתָ֔ן | yĕhônātān | yeh-HOH-na-TAHN |
| that | כִּי | kî | kee |
| it | כָ֥לָה | kālâ | HA-la |
| was determined | הִ֛יא | hîʾ | hee |
| of | מֵעִ֥ם | mēʿim | may-EEM |
| his father | אָבִ֖יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| to slay | לְהָמִ֥ית | lĕhāmît | leh-ha-MEET |
| David. | אֶת | ʾet | et |
| דָּוִֽד׃ | dāwid | da-VEED |