Kannada Bible
1 Samuel 16:5 Interlinear
1 Samuel 16:5
ಅದಕ್ಕವನು--ಸಮಾಧಾನವೇ; ಕರ್ತನಿಗೆ ಬಲಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸ ಬಂದೆನು. ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧಮಾಡಿ ಕೊಂಡು ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಯಜ್ಞಅರ್ಪಿಸುವದಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿರಿ ಅಂದನು. ಇಷಯನನ್ನು ಅವನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶುದ್ಧಿಮಾಡಿ ಅವರನ್ನು ಯಜ್ಞ ಅರ್ಪಿಸುವದಕ್ಕೆ ಕರೆದನು.
And he said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Peaceably:
šālôm — sha-LOME
Strong's #7965
to sacrifice
zābaḥ — za-VAHK
Strong's #2076
unto the Lord:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
I am come
bôʾ — boh
Strong's #935
sanctify yourselves,
qādaš — ka-DAHSH
Strong's #6942
and come
bôʾ — boh
Strong's #935
with
ʾēt — ate
Strong's #854
me to the sacrifice.
zebaḥ — zeh-VAHK
Strong's #2077
And he sanctified
qādaš — ka-DAHSH
Strong's #6942
ʾēt — ate
Strong's #853
Jesse
yišay — yee-SHAI
Strong's #3448
ʾēt — ate
Strong's #853
and his sons,
bēn — bane
Strong's #1121
and called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
—
Strong's #0
them to the sacrifice.
zebaḥ — zeh-VAHK
Strong's #2077