1 Chronicles 6:72
ಇಸ್ಸಾಕಾರನ ಗೋತ್ರದಿಂದ ಕೆದೆಷೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳೂ, ದಾಬೆರತೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳೂ, ರಾಮೋತೂ ಅದರ ಉಪನಗರ ಗಳೂ,
1 Chronicles 6:72 in Other Translations
King James Version (KJV)
And out of the tribe of Issachar; Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs,
American Standard Version (ASV)
and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its suburbs, Daberath with its suburbs,
Bible in Basic English (BBE)
And out of the tribe of Issachar, Kedesh with its outskirts, and Daberath with its outskirts,
Darby English Bible (DBY)
and out of the tribe of Issachar: Kedesh and its suburbs, Dobrath and its suburbs,
Webster's Bible (WBT)
And out of the tribe of Issachar; Kedesh with its suburbs, Daberath with its suburbs,
World English Bible (WEB)
and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its suburbs, Daberath with its suburbs,
Young's Literal Translation (YLT)
and from the tribe of Issachar; Kedesh and its suburbs, Daberath and its suburbs,
| And out of the tribe | וּמִמַּטֵּ֣ה | ûmimmaṭṭē | oo-mee-ma-TAY |
| of Issachar; | יִשָׂשכָ֔ר | yiśokār | yee-soh-HAHR |
| אֶת | ʾet | et | |
| Kedesh | קֶ֖דֶשׁ | qedeš | KEH-desh |
| with her suburbs, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| מִגְרָשֶׁ֑יהָ | migrāšêhā | meeɡ-ra-SHAY-ha | |
| Daberath | אֶת | ʾet | et |
| with her suburbs, | דָּֽבְרַ֖ת | dābĕrat | da-veh-RAHT |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ | migrāšêhā | meeɡ-ra-SHAY-ha |
Cross Reference
Joshua 19:37
ಕೆದೆಷ್, ಎದ್ರೈ, ಎನ್ಹಾಚೊರ್,
Joshua 21:28
ಇದಲ್ಲದೆ ಇಸ್ಸಾಕಾರನ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಿಷ್ಯೋನನ್ನೂ ಅದರ ಉಪ ನಗರಗಳನ್ನೂ ದಾಬೆರತನ್ನೂ ಅದರ ಉಪನಗರ ಗಳನ್ನೂ
Joshua 21:32
ನಫ್ತಾಲಿಯ ಗೋತ್ರ ದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಗಲಿಲಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಕೆದೆಷನ್ನೂ ಅದರ ಉಪನಗರ ಗಳನ್ನೂ ಹಮ್ಮೋತ್ದೋರನ್ನೂ ಅದರ ಉಪನಗರ ಗಳನ್ನೂ ಕರ್ತಾನನ್ನೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳನ್ನೂ; ಹೀಗೆ ಮೂರು ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.
Judges 4:9
ಅದಕ್ಕವಳುನಾನು ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಬರುವೆನು; ಆದರೆ ನೀನು ಹೋಗುವ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಘನವು ನಿನ್ನದಾಗಿರುವದಿಲ್ಲ; ಕರ್ತನು ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀಯ ಕೈಗೆ ಸೀಸೆರನನ್ನು ಮಾರಿಬಿಡುವನು ಎಂದು ಹೇಳಿ ದಳು. ದೆಬೋರಳು ಎದ್ದು ಬಾರಾಕನ ಕೂಡ ಕೆದೆಷಿಗೆ ಹೋದಳು.