-
וַיֹּסִ֙יפוּ֙ the va-yoh-SEE-FOO வ-யொஹ்-Sஏஏ-Fஓஓ בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֔ל of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ לַֽעֲשׂ֥וֹת Israel la-uh-SOTE ல-உஹ்-SஓTஏ הָרַ֖ע did ha-RA ஹ-ற்A בְּעֵינֵ֣י evil beh-ay-NAY பெஹ்-அய்-ந்AY יְהוָ֑ה again yeh-VA யெஹ்-VA וַיִּתְּנֵ֧ם in va-yee-teh-NAME வ-யே-டெஹ்-ந்AMஏ יְהוָ֛ה the yeh-VA யெஹ்-VA בְּיַד sight beh-YAHD பெஹ்-YAஃD פְּלִשְׁתִּ֖ים of peh-leesh-TEEM பெஹ்-லேஷ்-TஏஏM אַרְבָּעִ֥ים the ar-ba-EEM அர்-ப-ஏஏM שָׁנָֽה׃ Lord; sha-NA ஷ-ந்A -
וַיְהִי֩ there vai-HEE வை-ஃஏஏ אִ֨ישׁ was eesh ஈஷ் אֶחָ֧ד a eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD מִצָּרְעָ֛ה certain mee-tsore-AH மே-ட்ஸொரெ-Aஃ מִמִּשְׁפַּ֥חַת man mee-meesh-PA-haht மே-மேஷ்-PA-ஹஹ்ட் הַדָּנִ֖י of ha-da-NEE ஹ-ட-ந்ஏஏ וּשְׁמ֣וֹ Zorah, oo-sheh-MOH ஊ-ஷெஹ்-Mஓஃ מָנ֑וֹחַ of ma-NOH-ak ம-ந்ஓஃ-அக் וְאִשְׁתּ֥וֹ the veh-eesh-TOH வெஹ்-ஈஷ்-Tஓஃ עֲקָרָ֖ה family uh-ka-RA உஹ்-க-ற்A וְלֹ֥א of veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יָלָֽדָה׃ the ya-LA-da ய-ள்A-ட -
וַיֵּרָ֥א the va-yay-RA வ-யய்-ற்A מַלְאַךְ angel mahl-AK மஹ்ல்-AK יְהוָ֖ה of yeh-VA யெஹ்-VA אֶל the el எல் הָֽאִשָּׁ֑ה Lord ha-ee-SHA ஹ-ஈ-SஃA וַיֹּ֣אמֶר appeared va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֵלֶ֗יהָ unto ay-LAY-ha அய்-ள்AY-ஹ הִנֵּה the hee-NAY ஹே-ந்AY נָ֤א woman, na ன אַתְּ and at அட் עֲקָרָה֙ said uh-ka-RA உஹ்-க-ற்A וְלֹ֣א unto veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יָלַ֔דְתְּ her, ya-LA-det ய-ள்A-டெட் וְהָרִ֖ית Behold veh-ha-REET வெஹ்-ஹ-ற்ஏஏT וְיָלַ֥דְתְּ now, veh-ya-LA-det வெஹ்-ய-ள்A-டெட் בֵּֽן׃ thou bane பனெ -
וְעַתָּה֙ therefore veh-ah-TA வெஹ்-அஹ்-TA הִשָּׁ֣מְרִי beware, hee-SHA-meh-ree ஹே-SஃA-மெஹ்-ரே נָ֔א I na ன וְאַל pray veh-AL வெஹ்-Aள் תִּשְׁתִּ֖י thee, teesh-TEE டேஷ்-Tஏஏ יַ֣יִן and YA-yeen YA-யேன் וְשֵׁכָ֑ר drink veh-shay-HAHR வெஹ்-ஷய்-ஃAஃற் וְאַל not veh-AL வெஹ்-Aள் תֹּֽאכְלִ֖י wine toh-heh-LEE டொஹ்-ஹெஹ்-ள்ஏஏ כָּל nor kahl கஹ்ல் טָמֵֽא׃ strong ta-MAY ட-MAY -
כִּי֩ lo, kee கே הִנָּ֨ךְ thou hee-NAHK ஹே-ந்AஃK הָרָ֜ה shalt ha-RA ஹ-ற்A וְיֹלַ֣דְתְּ conceive, veh-yoh-LA-det வெஹ்-யொஹ்-ள்A-டெட் בֵּ֗ן and bane பனெ וּמוֹרָה֙ bear oo-moh-RA ஊ-மொஹ்-ற்A לֹֽא a loh லொஹ் יַעֲלֶ֣ה son; ya-uh-LEH ய-உஹ்-ள்ஏஃ עַל and al அல் רֹאשׁ֔וֹ no roh-SHOH ரொஹ்-Sஃஓஃ כִּֽי razor kee கே נְזִ֧יר shall neh-ZEER னெஹ்-Zஏஏற் אֱלֹהִ֛ים come ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM יִֽהְיֶ֥ה on yee-heh-YEH யே-ஹெஹ்-Yஏஃ הַנַּ֖עַר his ha-NA-ar ஹ-ந்A-அர் מִן head: meen மேன் הַבָּ֑טֶן for ha-BA-ten ஹ-BA-டென் וְה֗וּא the veh-HOO வெஹ்-ஃஓஓ יָחֵ֛ל child ya-HALE ய-ஃAள்ஏ לְהוֹשִׁ֥יעַ shall leh-hoh-SHEE-ah லெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஏஏ-அஹ் אֶת be et எட் יִשְׂרָאֵ֖ל a yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ מִיַּ֥ד Nazarite mee-YAHD மே-YAஃD פְּלִשְׁתִּֽים׃ unto peh-leesh-TEEM பெஹ்-லேஷ்-TஏஏM -
וַתָּבֹ֣א the va-ta-VOH வ-ட-Vஓஃ הָֽאִשָּׁ֗ה woman ha-ee-SHA ஹ-ஈ-SஃA וַתֹּ֣אמֶר came va-TOH-mer வ-Tஓஃ-மெர் לְאִישָׁהּ֮ and leh-ee-SHA லெஹ்-ஈ-SஃA לֵאמֹר֒ told lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ אִ֤ישׁ her eesh ஈஷ் הָֽאֱלֹהִים֙ husband, ha-ay-loh-HEEM ஹ-அய்-லொஹ்-ஃஏஏM בָּ֣א saying, ba ப אֵלַ֔י A ay-LAI அய்-ள்Aஈ וּמַרְאֵ֕הוּ man oo-mahr-A-hoo ஊ-மஹ்ர்-A-ஹோ כְּמַרְאֵ֛ה of keh-mahr-A கெஹ்-மஹ்ர்-A מַלְאַ֥ךְ God mahl-AK மஹ்ல்-AK הָֽאֱלֹהִ֖ים came ha-ay-loh-HEEM ஹ-அய்-லொஹ்-ஃஏஏM נוֹרָ֣א unto noh-RA னொஹ்-ற்A מְאֹ֑ד me, meh-ODE மெஹ்-ஓDஏ וְלֹ֤א and veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ שְׁאִלְתִּ֙יהוּ֙ his sheh-eel-TEE-HOO ஷெஹ்-ஈல்-Tஏஏ-ஃஓஓ אֵֽי countenance ay அய் מִזֶּ֣ה was mee-ZEH மே-Zஏஃ ה֔וּא like hoo ஹோ וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT שְׁמ֖וֹ countenance sheh-MOH ஷெஹ்-Mஓஃ לֹֽא of loh லொஹ் הִגִּ֥יד an hee-ɡEED ஹே-உ0261ஏஏD לִֽי׃ angel lee லே -
וַיֹּ֣אמֶר he va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் לִ֔י said lee லே הִנָּ֥ךְ unto hee-NAHK ஹே-ந்AஃK הָרָ֖ה me, ha-RA ஹ-ற்A וְיֹלַ֣דְתְּ Behold, veh-yoh-LA-det வெஹ்-யொஹ்-ள்A-டெட் בֵּ֑ן thou bane பனெ וְעַתָּ֞ה shalt veh-ah-TA வெஹ்-அஹ்-TA אַל conceive, al அல் תִּשְׁתִּ֣י׀ and teesh-TEE டேஷ்-Tஏஏ יַ֣יִן bear YA-yeen YA-யேன் וְשֵׁכָ֗ר a veh-shay-HAHR வெஹ்-ஷய்-ஃAஃற் וְאַל son; veh-AL வெஹ்-Aள் תֹּֽאכְלִי֙ and toh-heh-LEE டொஹ்-ஹெஹ்-ள்ஏஏ כָּל now kahl கஹ்ல் טֻמְאָ֔ה drink toom-AH டோம்-Aஃ כִּֽי no kee கே נְזִ֤יר wine neh-ZEER னெஹ்-Zஏஏற் אֱלֹהִים֙ nor ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM יִֽהְיֶ֣ה strong yee-heh-YEH யே-ஹெஹ்-Yஏஃ הַנַּ֔עַר drink, ha-NA-ar ஹ-ந்A-அர் מִן neither meen மேன் הַבֶּ֖טֶן eat ha-BEH-ten ஹ-Bஏஃ-டென் עַד any ad அட் י֥וֹם unclean yome யொமெ מוֹתֽוֹ׃ thing: moh-TOH மொஹ்-Tஓஃ -
וַיֶּעְתַּ֥ר Manoah va-yeh-TAHR வ-யெஹ்-TAஃற் מָנ֛וֹחַ intreated ma-NOH-ak ம-ந்ஓஃ-அக் אֶל el எல் יְהוָ֖ה the yeh-VA யெஹ்-VA וַיֹּאמַ֑ר Lord, va-yoh-MAHR வ-யொஹ்-MAஃற் בִּ֣י and bee பே אֲדוֹנָ֔י said, uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ אִ֣ישׁ O eesh ஈஷ் הָֽאֱלֹהִ֞ים my ha-ay-loh-HEEM ஹ-அய்-லொஹ்-ஃஏஏM אֲשֶׁ֣ר Lord, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் שָׁלַ֗חְתָּ let sha-LAHK-ta ஷ-ள்AஃK-ட יָבוֹא the ya-VOH ய-Vஓஃ נָ֥א man na ன עוֹד֙ of ode ஒடெ אֵלֵ֔ינוּ God ay-LAY-noo அய்-ள்AY-னோ וְיוֹרֵ֕נוּ which veh-yoh-RAY-noo வெஹ்-யொஹ்-ற்AY-னோ מַֽה thou ma ம נַּעֲשֶׂ֖ה didst na-uh-SEH ன-உஹ்-Sஏஃ לַנַּ֥עַר send la-NA-ar ல-ந்A-அர் הַיּוּלָּֽד׃ come ha-yoo-LAHD ஹ-யோ-ள்AஃD -
וַיִּשְׁמַ֥ע God va-yeesh-MA வ-யேஷ்-MA הָֽאֱלֹהִ֖ים hearkened ha-ay-loh-HEEM ஹ-அய்-லொஹ்-ஃஏஏM בְּק֣וֹל to beh-KOLE பெஹ்-Kஓள்ஏ מָנ֑וֹחַ the ma-NOH-ak ம-ந்ஓஃ-அக் וַיָּבֹ֣א voice va-ya-VOH வ-ய-Vஓஃ מַלְאַךְ֩ of mahl-ak மஹ்ல்-அக் הָֽאֱלֹהִ֨ים Manoah; ha-ay-loh-HEEM ஹ-அய்-லொஹ்-ஃஏஏM ע֜וֹד and ode ஒடெ אֶל the el எல் הָֽאִשָּׁ֗ה angel ha-ee-SHA ஹ-ஈ-SஃA וְהִיא֙ of veh-HEE வெஹ்-ஃஏஏ יוֹשֶׁ֣בֶת God yoh-SHEH-vet யொஹ்-Sஃஏஃ-வெட் בַּשָּׂדֶ֔ה came ba-sa-DEH ப-ஸ-Dஏஃ וּמָנ֥וֹחַ again oo-ma-NOH-ak ஊ-ம-ந்ஓஃ-அக் אִישָׁ֖הּ ee-SHA ஈ-SஃA אֵ֥ין unto ane அனெ עִמָּֽהּ׃ the ee-MA ஈ-MA -
וַתְּמַהֵר֙ the va-teh-ma-HARE வ-டெஹ்-ம-ஃAற்ஏ הָֽאִשָּׁ֔ה woman ha-ee-SHA ஹ-ஈ-SஃA וַתָּ֖רָץ made va-TA-rohts வ-TA-ரொஹ்ட்ஸ் וַתַּגֵּ֣ד haste, va-ta-ɡADE வ-ட-உ0261ADஏ לְאִישָׁ֑הּ and leh-ee-SHA லெஹ்-ஈ-SஃA וַתֹּ֣אמֶר ran, va-TOH-mer வ-Tஓஃ-மெர் אֵלָ֔יו and ay-LAV அய்-ள்AV הִנֵּ֨ה shewed hee-NAY ஹே-ந்AY נִרְאָ֤ה her neer-AH னேர்-Aஃ אֵלַי֙ husband, ay-LA அய்-ள்A הָאִ֔ישׁ and ha-EESH ஹ-ஏஏSஃ אֲשֶׁר said uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בָּ֥א unto ba ப בַיּ֖וֹם him, VA-yome VA-யொமெ אֵלָֽי׃ Behold, ay-LAI அய்-ள்Aஈ -
וַיָּ֛קָם Manoah va-YA-kome வ-YA-கொமெ וַיֵּ֥לֶךְ arose, va-YAY-lek வ-YAY-லெக் מָנ֖וֹחַ and ma-NOH-ak ம-ந்ஓஃ-அக் אַֽחֲרֵ֣י went ah-huh-RAY அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY אִשְׁתּ֑וֹ after eesh-TOH ஈஷ்-Tஓஃ וַיָּבֹא֙ his va-ya-VOH வ-ய-Vஓஃ אֶל wife, el எல் הָאִ֔ישׁ and ha-EESH ஹ-ஏஏSஃ וַיֹּ֣אמֶר came va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் ל֗וֹ to loh லொஹ் הַֽאַתָּ֥ה the ha-ah-TA ஹ-அஹ்-TA הָאִ֛ישׁ man, ha-EESH ஹ-ஏஏSஃ אֲשֶׁר and uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் דִּבַּ֥רְתָּ said dee-BAHR-ta டே-BAஃற்-ட אֶל unto el எல் הָֽאִשָּׁ֖ה him, ha-ee-SHA ஹ-ஈ-SஃA וַיֹּ֥אמֶר Art va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אָֽנִי׃ thou AH-nee Aஃ-னே -
וַיֹּ֣אמֶר Manoah va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் מָנ֔וֹחַ said, ma-NOH-ak ம-ந்ஓஃ-அக் עַתָּ֖ה Now ah-TA அஹ்-TA יָבֹ֣א let ya-VOH ய-Vஓஃ דְבָרֶ֑יךָ thy deh-va-RAY-ha டெஹ்-வ-ற்AY-ஹ מַה words ma ம יִּֽהְיֶ֥ה come yee-heh-YEH யே-ஹெஹ்-Yஏஃ מִשְׁפַּט to meesh-PAHT மேஷ்-PAஃT הַנַּ֖עַר pass. ha-NA-ar ஹ-ந்A-அர் וּמַֽעֲשֵֽׂהוּ׃ How oo-MA-uh-SAY-hoo ஊ-MA-உஹ்-SAY-ஹோ -
וַיֹּ֛אמֶר the va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் מַלְאַ֥ךְ angel mahl-AK மஹ்ல்-AK יְהוָ֖ה of yeh-VA யெஹ்-VA אֶל the el எல் מָנ֑וֹחַ Lord ma-NOH-ak ம-ந்ஓஃ-அக் מִכֹּ֛ל said mee-KOLE மே-Kஓள்ஏ אֲשֶׁר unto uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אָמַ֥רְתִּי Manoah, ah-MAHR-tee அஹ்-MAஃற்-டே אֶל Of el எல் הָֽאִשָּׁ֖ה all ha-ee-SHA ஹ-ஈ-SஃA תִּשָּׁמֵֽר׃ that tee-sha-MARE டே-ஷ-MAற்ஏ -
מִכֹּ֣ל may mee-KOLE மே-Kஓள்ஏ אֲשֶׁר not uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יֵצֵא֩ eat yay-TSAY யய்-TSAY מִגֶּ֨פֶן of mee-ɡEH-fen மே-உ0261ஏஃ-fஎன் הַיַּ֜יִן any ha-YA-yeen ஹ-YA-யேன் לֹ֣א thing loh லொஹ் תֹאכַ֗ל that toh-HAHL டொஹ்-ஃAஃள் וְיַ֤יִן cometh veh-YA-yeen வெஹ்-YA-யேன் וְשֵׁכָר֙ of veh-shay-HAHR வெஹ்-ஷய்-ஃAஃற் אַל the al அல் תֵּ֔שְׁתְּ vine, TAY-shet TAY-ஷெட் וְכָל neither veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் טֻמְאָ֖ה let toom-AH டோம்-Aஃ אַל her al அல் תֹּאכַ֑ל drink toh-HAHL டொஹ்-ஃAஃள் כֹּ֥ל wine kole கொலெ אֲשֶׁר or uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் צִוִּיתִ֖יהָ strong tsee-wee-TEE-ha ட்ஸே-வே-Tஏஏ-ஹ תִּשְׁמֹֽר׃ drink, teesh-MORE டேஷ்-Mஓற்ஏ -
וַיֹּ֥אמֶר Manoah va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் מָנ֖וֹחַ said ma-NOH-ak ம-ந்ஓஃ-அக் אֶל unto el எல் מַלְאַ֣ךְ the mahl-AK மஹ்ல்-AK יְהוָ֑ה angel yeh-VA யெஹ்-VA נַעְצְרָה of na-tseh-RA ன-ட்ஸெஹ்-ற்A נָּ֣א the na ன אוֹתָ֔ךְ Lord, oh-TAHK ஒஹ்-TAஃK וְנַֽעֲשֶׂ֥ה I veh-na-uh-SEH வெஹ்-ன-உஹ்-Sஏஃ לְפָנֶ֖יךָ pray leh-fa-NAY-ha லெஹ்-fஅ-ந்AY-ஹ גְּדִ֥י thee, ɡeh-DEE உ0261எஹ்-Dஏஏ עִזִּֽים׃ let ee-ZEEM ஈ-ZஏஏM -
וַיֹּאמֶר֩ the va-yoh-MER வ-யொஹ்-Mஏற் מַלְאַ֨ךְ angel mahl-AK மஹ்ல்-AK יְהוָ֜ה of yeh-VA யெஹ்-VA אֶל the el எல் מָנ֗וֹחַ Lord ma-NOH-ak ம-ந்ஓஃ-அக் אִם said eem ஈம் תַּעְצְרֵ֙נִי֙ unto ta-tseh-RAY-NEE ட-ட்ஸெஹ்-ற்AY-ந்ஏஏ לֹֽא Manoah, loh லொஹ் אֹכַ֣ל Though oh-HAHL ஒஹ்-ஃAஃள் בְּלַחְמֶ֔ךָ thou beh-lahk-MEH-ha பெஹ்-லஹ்க்-Mஏஃ-ஹ וְאִם detain veh-EEM வெஹ்-ஏஏM תַּֽעֲשֶׂ֣ה me, ta-uh-SEH ட-உஹ்-Sஏஃ עֹלָ֔ה I oh-LA ஒஹ்-ள்A לַֽיהוָ֖ה will lai-VA லை-VA תַּֽעֲלֶ֑נָּה not ta-uh-LEH-na ட-உஹ்-ள்ஏஃ-ன כִּ֚י eat kee கே לֹֽא of loh லொஹ் יָדַ֣ע thy ya-DA ய-DA מָנ֔וֹחַ bread: ma-NOH-ak ம-ந்ஓஃ-அக் כִּֽי and kee கே מַלְאַ֥ךְ if mahl-AK மஹ்ல்-AK יְהוָ֖ה thou yeh-VA யெஹ்-VA הֽוּא׃ wilt hoo ஹோ -
וַיֹּ֧אמֶר Manoah va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் מָנ֛וֹחַ said ma-NOH-ak ம-ந்ஓஃ-அக் אֶל unto el எல் מַלְאַ֥ךְ the mahl-AK மஹ்ல்-AK יְהוָ֖ה angel yeh-VA யெஹ்-VA מִ֣י of mee மே שְׁמֶ֑ךָ the sheh-MEH-ha ஷெஹ்-Mஏஃ-ஹ כִּֽי Lord, kee கே יָבֹ֥א What ya-VOH ய-Vஓஃ דְבָֽרְיךָ֖ is deh-va-reh-HA டெஹ்-வ-ரெஹ்-ஃA וְכִבַּדְנֽוּךָ׃ thy veh-hee-bahd-NOO-ha வெஹ்-ஹே-பஹ்ட்-ந்ஓஓ-ஹ -
וַיֹּ֤אמֶר the va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் לוֹ֙ angel loh லொஹ் מַלְאַ֣ךְ of mahl-AK மஹ்ல்-AK יְהוָ֔ה the yeh-VA யெஹ்-VA לָ֥מָּה Lord LA-ma ள்A-ம זֶּ֖ה said zeh ழெஹ் תִּשְׁאַ֣ל unto teesh-AL டேஷ்-Aள் לִשְׁמִ֑י him, leesh-MEE லேஷ்-Mஏஏ וְהוּא Why veh-HOO வெஹ்-ஃஓஓ פֶֽלִאי׃ askest FEH-lee Fஏஃ-லே -
וַיִּקַּ֨ח Manoah va-yee-KAHK வ-யே-KAஃK מָנ֜וֹחַ took ma-NOH-ak ம-ந்ஓஃ-அக் אֶת et எட் גְּדִ֤י a ɡeh-DEE உ0261எஹ்-Dஏஏ הָֽעִזִּים֙ kid ha-ee-ZEEM ஹ-ஈ-ZஏஏM וְאֶת veh-ET வெஹ்-ஏT הַמִּנְחָ֔ה with ha-meen-HA ஹ-மேன்-ஃA וַיַּ֥עַל a va-YA-al வ-YA-அல் עַל meat al அல் הַצּ֖וּר offering, HA-tsoor ஃA-ட்ஸோர் לַֽיהוָ֑ה and lai-VA லை-VA וּמַפְלִ֣א offered oo-mahf-LEE ஊ-மஹ்f-ள்ஏஏ לַֽעֲשׂ֔וֹת it la-uh-SOTE ல-உஹ்-SஓTஏ וּמָנ֥וֹחַ upon oo-ma-NOH-ak ஊ-ம-ந்ஓஃ-அக் וְאִשְׁתּ֖וֹ a veh-eesh-TOH வெஹ்-ஈஷ்-Tஓஃ רֹאִֽים׃ rock roh-EEM ரொஹ்-ஏஏM -
וַיְהִי֩ it vai-HEE வை-ஃஏஏ בַֽעֲל֨וֹת came va-uh-LOTE வ-உஹ்-ள்ஓTஏ הַלַּ֜הַב to ha-LA-hahv ஹ-ள்A-ஹஹ்வ் מֵעַ֤ל pass, may-AL மய்-Aள் הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ when ha-meez-BAY-HA ஹ-மேழ்-BAY-ஃA הַשָּׁמַ֔יְמָה the ha-sha-MA-ma ஹ-ஷ-MA-ம וַיַּ֥עַל flame va-YA-al வ-YA-அல் מַלְאַךְ went mahl-AK மஹ்ல்-AK יְהוָ֖ה up yeh-VA யெஹ்-VA בְּלַ֣הַב toward beh-LA-hahv பெஹ்-ள்A-ஹஹ்வ் הַמִּזְבֵּ֑חַ heaven ha-meez-BAY-ak ஹ-மேழ்-BAY-அக் וּמָנ֤וֹחַ from oo-ma-NOH-ak ஊ-ம-ந்ஓஃ-அக் וְאִשְׁתּוֹ֙ off veh-eesh-TOH வெஹ்-ஈஷ்-Tஓஃ רֹאִ֔ים the roh-EEM ரொஹ்-ஏஏM וַיִּפְּל֥וּ altar, va-yee-peh-LOO வ-யே-பெஹ்-ள்ஓஓ עַל that al அல் פְּנֵיהֶ֖ם the peh-nay-HEM பெஹ்-னய்-ஃஏM אָֽרְצָה׃ angel AH-reh-tsa Aஃ-ரெஹ்-ட்ஸ -
וְלֹא the veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יָ֤סַף angel YA-sahf YA-ஸஹ்f עוֹד֙ of ode ஒடெ מַלְאַ֣ךְ the mahl-AK மஹ்ல்-AK יְהוָ֔ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA לְהֵֽרָאֹ֖ה did leh-hay-ra-OH லெஹ்-ஹய்-ர-ஓஃ אֶל no el எல் מָנ֣וֹחַ more ma-NOH-ak ம-ந்ஓஃ-அக் וְאֶל appear veh-EL வெஹ்-ஏள் אִשְׁתּ֑וֹ to eesh-TOH ஈஷ்-Tஓஃ אָ֚ז Manoah az அழ் יָדַ֣ע and ya-DA ய-DA מָנ֔וֹחַ to ma-NOH-ak ம-ந்ஓஃ-அக் כִּֽי his kee கே מַלְאַ֥ךְ wife. mahl-AK மஹ்ல்-AK יְהוָ֖ה Then yeh-VA யெஹ்-VA הֽוּא׃ Manoah hoo ஹோ -
וַיֹּ֧אמֶר Manoah va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் מָנ֛וֹחַ said ma-NOH-ak ம-ந்ஓஃ-அக் אֶל unto el எல் אִשְׁתּ֖וֹ his eesh-TOH ஈஷ்-Tஓஃ מ֣וֹת wife, mote மொடெ נָמ֑וּת We na-MOOT ன-MஓஓT כִּ֥י shall kee கே אֱלֹהִ֖ים surely ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM רָאִֽינוּ׃ die, ra-EE-noo ர-ஏஏ-னோ -
וַתֹּ֧אמֶר his va-TOH-mer வ-Tஓஃ-மெர் ל֣וֹ wife loh லொஹ் אִשְׁתּ֗וֹ said eesh-TOH ஈஷ்-Tஓஃ לוּ֩ unto loo லோ חָפֵ֨ץ him, ha-FAYTS ஹ-FAYTS יְהוָ֤ה If yeh-VA யெஹ்-VA לַֽהֲמִיתֵ֙נוּ֙ the la-huh-mee-TAY-NOO ல-ஹ்உஹ்-மே-TAY-ந்ஓஓ לֹֽא Lord loh லொஹ் לָקַ֤ח were la-KAHK ல-KAஃK מִיָּדֵ֙נוּ֙ pleased mee-ya-DAY-NOO மே-ய-DAY-ந்ஓஓ עֹלָ֣ה to oh-LA ஒஹ்-ள்A וּמִנְחָ֔ה kill oo-meen-HA ஊ-மேன்-ஃA וְלֹ֥א us, veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ הֶרְאָ֖נוּ he her-AH-noo ஹெர்-Aஃ-னோ אֶת would et எட் כָּל not kahl கஹ்ல் אֵ֑לֶּה have A-leh A-லெஹ் וְכָעֵ֕ת received veh-ha-ATE வெஹ்-ஹ-ATஏ לֹ֥א a loh லொஹ் הִשְׁמִיעָ֖נוּ burnt heesh-mee-AH-noo ஹேஷ்-மே-Aஃ-னோ כָּזֹֽאת׃ offering ka-ZOTE க-ZஓTஏ -
וַתֵּ֤לֶד the va-TAY-led வ-TAY-லெட் הָֽאִשָּׁה֙ woman ha-ee-SHA ஹ-ஈ-SஃA בֵּ֔ן bare bane பனெ וַתִּקְרָ֥א a va-teek-RA வ-டேக்-ற்A אֶת son, et எட் שְׁמ֖וֹ and sheh-MOH ஷெஹ்-Mஓஃ שִׁמְשׁ֑וֹן called sheem-SHONE ஷேம்-Sஃஓந்ஏ וַיִּגְדַּ֣ל va-yeeɡ-DAHL வ-யேஉ0261-DAஃள் הַנַּ֔עַר his ha-NA-ar ஹ-ந்A-அர் וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ name va-vore-HAY-hoo வ-வொரெ-ஃAY-ஹோ יְהוָֽה׃ Samson: yeh-VA யெஹ்-VA -
וַתָּ֙חֶל֙ the va-TA-HEL வ-TA-ஃஏள் ר֣וּחַ Spirit ROO-ak ற்ஓஓ-அக் יְהוָ֔ה of yeh-VA யெஹ்-VA לְפַֽעֲמ֖וֹ the leh-fa-uh-MOH லெஹ்-fஅ-உஹ்-Mஓஃ בְּמַֽחֲנֵה Lord beh-MA-huh-nay பெஹ்-MA-ஹ்உஹ்-னய் דָ֑ן began dahn டஹ்ன் בֵּ֥ין to bane பனெ צָרְעָ֖ה move tsore-AH ட்ஸொரெ-Aஃ וּבֵ֥ין him oo-VANE ஊ-VAந்ஏ אֶשְׁתָּאֹֽל׃ at esh-ta-OLE எஷ்-ட-ஓள்ஏ
Judges 13 interlinear in Tamil
Interlinear verses Judges 13