Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Joshua 22:30 in Tamil

Joshua 22:30 Bible Joshua Joshua 22

யோசுவா 22:30
ரூபன் புத்திரரும் காத் புத்திரரும் மனாசே புத்திரரும் சொல்லுகிற வார்த்தைகளை ஆசாரியனாகிய பினெகாசும், அவனோடே இருந்த சபையின் பிரபுக்களும், இஸ்ரவேலுடைய ஆயிரவரின் தலைவரும் கேட்டபோது, அது அவர்கள் பார்வைக்கு நன்றாயிருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
அவர்களுக்குப் பதிலாக அவர் எழும்பச்செய்த அவர்களுடைய ஆண் பிள்ளைகளை யோசுவா விருத்தசேதனம்செய்தான்; வழியிலே அவர்களை விருத்தசேதனம் செய்யாததினால் அவர்கள் விருத்தசேதனம் செய்யப்படாமலிருந்தார்கள்.

Thiru Viviliam
அழிந்தவர்களுக்குப் பதிலாக அவர்களின் பிள்ளைகளுக்கு யோசுவா விருத்தசேதனம் செய்தார். ஏனெனில், வழியில் அவர்களுக்கு விருத்தசேதனம் செய்யப்படவில்லை.⒫

⇦ யோசுவா 5:6யோசுவா 5யோசுவா 5:8 ⇨

King James Version (KJV)
And their children, whom he raised up in their stead, them Joshua circumcised: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.

American Standard Version (ASV)
And their children, whom he raised up in their stead, them did Joshua circumcise: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.

Bible in Basic English (BBE)
And their children, who came up in their place, now underwent circumcision by the hands of Joshua, not having had it before: for there had been no circumcision on the journey.

Darby English Bible (DBY)
And their sons [whom] he raised up in their stead, them Joshua circumcised, for they were uncircumcised, because they had not circumcised them on the way.

Webster’s Bible (WBT)
And their children, whom he raised up in their stead, them Joshua circumcised: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.

World English Bible (WEB)
Their children, whom he raised up in their place, them did Joshua circumcise: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.

Young’s Literal Translation (YLT)
and their sons He raised up in their stead, them hath Joshua circumcised, for they have been uncircumcised, for they have not circumcised them in the way.

யோசுவா Joshua 5:7
அவர்களுக்குப் பதிலாக அவர் எழும்பப்பண்ணின அவர்கள் பிள்ளைகளை யோசுவா விருத்தசேதனம் பண்ணினான்; வழியிலே அவர்களை விருத்தசேதனம்பண்ணாததினால் அவர்கள் விருத்தசேதனம் இல்லாதிருந்தார்கள்.
And their children, whom he raised up in their stead, them Joshua circumcised: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.

And
their
children,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
up
raised
he
whom
בְּנֵיהֶם֙bĕnêhembeh-nay-HEM
in
their
stead,
הֵקִ֣יםhēqîmhay-KEEM
them
Joshua
תַּחְתָּ֔םtaḥtāmtahk-TAHM
circumcised:
אֹתָ֖םʾōtāmoh-TAHM
for
מָ֣לmālmahl
they
were
יְהוֹשֻׁ֑עַyĕhôšuaʿyeh-hoh-SHOO-ah
uncircumcised,
כִּֽיkîkee
because
עֲרֵלִ֣יםʿărēlîmuh-ray-LEEM
not
had
they
הָי֔וּhāyûha-YOO
circumcised
כִּ֛יkîkee
them
by
the
way.
לֹֽאlōʾloh
מָ֥לוּmālûMA-loo
אוֹתָ֖םʾôtāmoh-TAHM
בַּדָּֽרֶךְ׃baddārekba-DA-rek
FavoriteLoadingAdd to favorites

யோசுவா 22:30 in English

roopan Puththirarum Kaath Puththirarum Manaase Puththirarum Sollukira Vaarththaikalai Aasaariyanaakiya Pinekaasum, Avanotae Iruntha Sapaiyin Pirapukkalum, Isravaelutaiya Aayiravarin Thalaivarum Kaettapothu, Athu Avarkal Paarvaikku Nantayirunthathu.

Tags ரூபன் புத்திரரும் காத் புத்திரரும் மனாசே புத்திரரும் சொல்லுகிற வார்த்தைகளை ஆசாரியனாகிய பினெகாசும் அவனோடே இருந்த சபையின் பிரபுக்களும் இஸ்ரவேலுடைய ஆயிரவரின் தலைவரும் கேட்டபோது அது அவர்கள் பார்வைக்கு நன்றாயிருந்தது
Joshua 22:30 in Tamil Concordance Joshua 22:30 in Tamil Interlinear Joshua 22:30 in Tamil Image

Read Full Chapter : Joshua 22