Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Joshua 21:29 in Tamil

Joshua 21:29 Bible Joshua Joshua 21

யோசுவா 21:29
யர்மூத்தையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், என்கன்னீமையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள். இந்தப் பட்டணங்கள் நாலு.

Tamil Indian Revised Version
என் தேவனே, துன்மார்க்கனுடைய கைக்கும், நியாயக்கேடும் கொடுமையுமுள்ளவனுடைய கைக்கும் என்னைத் தப்புவியும்.

Tamil Easy Reading Version
என் தேவனே, கெட்ட ஜனங்களிடமிருந்து என்னை மீட்டருளும். கொடியோரும் தீயோருமான ஜனங்களிடமிருந்து என்னை மீட்டருளும்.

Thiru Viviliam
⁽என் கடவுளே, பொல்லார் கையினின்று␢ என்னைக் காத்தருளும்;␢ நெறிகேடும் கொடுமையும் நிறைந்தோர்␢ பிடியினின்று என்னைக் காத்தருளும்.⁾

சங்கீதம் 71:3சங்கீதம் 71சங்கீதம் 71:5

King James Version (KJV)
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

American Standard Version (ASV)
Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the hand of the unrighteous and cruel man.

Bible in Basic English (BBE)
O my God, take me out of the hand of the sinner, out of the hand of the evil and cruel man.

Darby English Bible (DBY)
My God, rescue me out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

Webster’s Bible (WBT)
Deliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.

World English Bible (WEB)
Rescue me, my God, from the hand of the wicked, From the hand of the unrighteous and cruel man.

Young’s Literal Translation (YLT)
O my God, cause me to escape From the hand of the wicked, From the hand of the perverse and violent.

சங்கீதம் Psalm 71:4
என் தேவனே, துன்மார்க்கனுடைய கைக்கும், நியாயக்கேடும் கொடுமையுமுள்ளவனுடைய கைக்கும் என்னைத் தப்புவியும்.
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

Deliver
אֱֽלֹהַ֗יʾĕlōhayay-loh-HAI
me,
O
my
God,
פַּ֭לְּטֵנִיpallĕṭēnîPA-leh-tay-nee
hand
the
of
out
מִיַּ֣דmiyyadmee-YAHD
wicked,
the
of
רָשָׁ֑עrāšāʿra-SHA
out
of
the
hand
מִכַּ֖ףmikkapmee-KAHF
unrighteous
the
of
מְעַוֵּ֣לmĕʿawwēlmeh-ah-WALE
and
cruel
man.
וְחוֹמֵץ׃wĕḥômēṣveh-hoh-MAYTS

யோசுவா 21:29 in English

yarmooththaiyum Athin Velinilangalaiyum, Enkanneemaiyum Athin Velinilangalaiyum Koduththaarkal. Inthap Pattanangal Naalu.


Tags யர்மூத்தையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் என்கன்னீமையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள் இந்தப் பட்டணங்கள் நாலு
Joshua 21:29 in Tamil Concordance Joshua 21:29 in Tamil Interlinear Joshua 21:29 in Tamil Image

Read Full Chapter : Joshua 21