யோசுவா 19:2
அவர்களுக்குச் சுதந்தரமாகக் கிடைத்த பட்டணங்களாவன: பெயெர்செபா, சேபா, மொலாதா,
Tamil Indian Revised Version
அவர்களுக்குச் சொந்தமாகக் கிடைத்த பட்டணங்களாவன: பெயெர்செபா, சேபா, மொலாதா,
Tamil Easy Reading Version
இதுவே அவர்கள் பெற்ற பகுதியாகும்: பெயர் செபா (சேபா எனவும் அழைக்கப்பட்டது.) மொலாதா,
Thiru Viviliam
அவர்களுக்கு உடைமையான நகர்கள்; பேயேர்செபா, சேபா, மோலாதா,
King James Version (KJV)
And they had in their inheritance Beersheba, and Sheba, and Moladah,
American Standard Version (ASV)
And they had for their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,
Bible in Basic English (BBE)
And they had for their heritage Beer-sheba and Shema and Moladah
Darby English Bible (DBY)
And they had in their inheritance Beer-sheba, and Sheba, and Moladah,
Webster’s Bible (WBT)
And they had in their inheritance, Beer-sheba, and Sheba, and Moladah.
World English Bible (WEB)
They had for their inheritance Beersheba, or Sheba, and Moladah,
Young’s Literal Translation (YLT)
and they have in their inheritance Beer-Sheba, and Sheba, and Moladah,
யோசுவா Joshua 19:2
அவர்களுக்குச் சுதந்தரமாகக் கிடைத்த பட்டணங்களாவன: பெயெர்செபா, சேபா, மொலாதா,
And they had in their inheritance Beersheba, and Sheba, and Moladah,
| וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE | |
| לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM | |
| בְּנַֽחֲלָתָ֑ם | bĕnaḥălātām | beh-na-huh-la-TAHM | |
| בְּאֵֽר | bĕʾēr | beh-ARE | |
| שֶׁ֥בַע | šebaʿ | SHEH-va | |
| וְשֶׁ֖בַע | wĕšebaʿ | veh-SHEH-va | |
| וּמֽוֹלָדָֽה׃ | ûmôlādâ | oo-MOH-la-DA |
Cross Reference
1 நாளாகமம் 4:28
அவர்கள் பெயெர்செபாவிலும், மொலாதாவிலும், ஆதசார்குவாவிலும்,
ஆதியாகமம் 21:31
அவர்கள் இருவரும் அவ்விடத்தில் ஆணையிட்டுக்கொண்டபடியால், அந்த இடம் பெயர்செபா என்னப்பட்டது.
யோசுவா 15:28
ஆத்சார்கவால், பெயெர்செபா, பிஸ்யோத்யா,
நெகேமியா 11:26
யெசுவாவிலும், மோலாதாகிலும், பெத்பெலேதிலும்,
Tags அவர்களுக்குச் சுதந்தரமாகக் கிடைத்த பட்டணங்களாவன பெயெர்செபா சேபா மொலாதா
Joshua 19:2 in Tamil Concordance Joshua 19:2 in Tamil Interlinear Joshua 19:2 in Tamil Image