-
וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ Joshua vee-hoh-SHOO-ah வே-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ் זָקֵ֔ן was za-KANE ழ-KAந்ஏ בָּ֖א old ba ப בַּיָּמִ֑ים and ba-ya-MEEM ப-ய-MஏஏM וַיֹּ֨אמֶר stricken va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் יְהוָ֜ה in yeh-VA யெஹ்-VA אֵלָ֗יו years; ay-LAV அய்-ள்AV אַתָּ֤ה and ah-TA அஹ்-TA זָקַ֙נְתָּה֙ the za-KAHN-TA ழ-KAஃந்-TA בָּ֣אתָ Lord BA-ta BA-ட בַיָּמִ֔ים said va-ya-MEEM வ-ய-MஏஏM וְהָאָ֛רֶץ unto veh-ha-AH-rets வெஹ்-ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் נִשְׁאֲרָ֥ה him, neesh-uh-RA னேஷ்-உஹ்-ற்A הַרְבֵּֽה Thou hahr-BAY ஹஹ்ர்-BAY מְאֹ֖ד art meh-ODE மெஹ்-ஓDஏ לְרִשְׁתָּֽהּ׃ old leh-reesh-TA லெஹ்-ரேஷ்-TA -
זֹ֥את is zote ழொடெ הָאָ֖רֶץ the ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் הַנִּשְׁאָ֑רֶת land ha-neesh-AH-ret ஹ-னேஷ்-Aஃ-ரெட் כָּל that kahl கஹ்ல் גְּלִיל֥וֹת yet ɡeh-lee-LOTE உ0261எஹ்-லே-ள்ஓTஏ הַפְּלִשְׁתִּ֖ים remaineth: ha-peh-leesh-TEEM ஹ-பெஹ்-லேஷ்-TஏஏM וְכָל all veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் הַגְּשׁוּרִֽי׃ the ha-ɡeh-shoo-REE ஹ-உ0261எஹ்-ஷோ-ற்ஏஏ -
מִֽן Sihor, meen மேன் הַשִּׁיח֞וֹר which ha-shee-HORE ஹ-ஷே-ஃஓற்ஏ אֲשֶׁ֣ר׀ is uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עַל before al அல் פְּנֵ֣י peh-NAY பெஹ்-ந்AY מִצְרַ֗יִם Egypt, meets-RA-yeem மேட்ஸ்-ற்A-யேம் וְעַ֨ד even veh-AD வெஹ்-AD גְּב֤וּל unto ɡeh-VOOL உ0261எஹ்-Vஓஓள் עֶקְרוֹן֙ the ek-RONE எக்-ற்ஓந்ஏ צָפ֔וֹנָה borders tsa-FOH-na ட்ஸ-Fஓஃ-ன לַֽכְּנַעֲנִ֖י of la-keh-na-uh-NEE ல-கெஹ்-ன-உஹ்-ந்ஏஏ תֵּֽחָשֵׁ֑ב Ekron tay-ha-SHAVE டய்-ஹ-SஃAVஏ חֲמֵ֣שֶׁת׀ northward, huh-MAY-shet ஹ்உஹ்-MAY-ஷெட் סַרְנֵ֣י which sahr-NAY ஸஹ்ர்-ந்AY פְלִשְׁתִּ֗ים is feh-leesh-TEEM fஎஹ்-லேஷ்-TஏஏM הָֽעַזָּתִ֤י counted ha-ah-za-TEE ஹ-அஹ்-ழ-Tஏஏ וְהָֽאַשְׁדּוֹדִי֙ to veh-ha-ash-doh-DEE வெஹ்-ஹ-அஷ்-டொஹ்-Dஏஏ הָֽאֶשְׁקְלוֹנִ֣י the ha-esh-keh-loh-NEE ஹ-எஷ்-கெஹ்-லொஹ்-ந்ஏஏ הַגִּתִּ֔י Canaanite: ha-ɡee-TEE ஹ-உ0261ஈ-Tஏஏ וְהָֽעֶקְרוֹנִ֖י five veh-ha-ek-roh-NEE வெஹ்-ஹ-எக்-ரொஹ்-ந்ஏஏ וְהָֽעַוִּֽים׃ lords veh-HA-ah-WEEM வெஹ்-ஃA-அஹ்-WஏஏM -
מִתֵּימָ֞ן the mee-tay-MAHN மே-டய்-MAஃந் כָּל south, kahl கஹ்ல் אֶ֣רֶץ all EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் הַֽכְּנַעֲנִ֗י the ha-keh-na-uh-NEE ஹ-கெஹ்-ன-உஹ்-ந்ஏஏ וּמְעָרָ֛ה land oo-meh-ah-RA ஊ-மெஹ்-அஹ்-ற்A אֲשֶׁ֥ר of uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לַצִּֽידֹנִ֖ים the la-tsee-doh-NEEM ல-ட்ஸே-டொஹ்-ந்ஏஏM עַד Canaanites, ad அட் אֲפֵ֑קָה and uh-FAY-ka உஹ்-FAY-க עַ֖ד Mearah ad அட் גְּב֥וּל that ɡeh-VOOL உ0261எஹ்-Vஓஓள் הָֽאֱמֹרִֽי׃ is HA-ay-moh-REE ஃA-அய்-மொஹ்-ற்ஏஏ -
וְהָאָ֣רֶץ the veh-ha-AH-rets வெஹ்-ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் הַגִּבְלִ֗י land ha-ɡeev-LEE ஹ-உ0261ஈவ்-ள்ஏஏ וְכָל of veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் הַלְּבָנוֹן֙ the ha-leh-va-NONE ஹ-லெஹ்-வ-ந்ஓந்ஏ מִזְרַ֣ח Giblites, meez-RAHK மேழ்-ற்AஃK הַשֶּׁ֔מֶשׁ and ha-SHEH-mesh ஹ-Sஃஏஃ-மெஷ் מִבַּ֣עַל all mee-BA-al மே-BA-அல் גָּ֔ד Lebanon, ɡahd உ0261அஹ்ட் תַּ֖חַת toward TA-haht TA-ஹஹ்ட் הַר the hahr ஹஹ்ர் חֶרְמ֑וֹן sunrising, her-MONE ஹெர்-Mஓந்ஏ עַ֖ד ad அட் לְב֥וֹא from leh-VOH லெஹ்-Vஓஃ חֲמָֽת׃ Baal-gad huh-MAHT ஹ்உஹ்-MAஃT -
כָּל the kahl கஹ்ல் יֹֽשְׁבֵ֣י inhabitants yoh-sheh-VAY யொஹ்-ஷெஹ்-VAY הָ֠הָר of HA-hore ஃA-ஹொரெ מִֽן the meen மேன் הַלְּבָנ֞וֹן hill ha-leh-va-NONE ஹ-லெஹ்-வ-ந்ஓந்ஏ עַד country ad அட் מִשְׂרְפֹ֥ת from mees-reh-FOTE மேஸ்-ரெஹ்-FஓTஏ מַ֙יִם֙ Lebanon MA-YEEM MA-YஏஏM כָּל unto kahl கஹ்ல் צִ֣ידֹנִ֔ים Misrephoth-maim, TSEE-doh-NEEM TSஏஏ-டொஹ்-ந்ஏஏM אָֽנֹכִי֙ and ah-noh-HEE அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ אֽוֹרִישֵׁ֔ם all oh-ree-SHAME ஒஹ்-ரே-SஃAMஏ מִפְּנֵ֖י the mee-peh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY בְּנֵ֣י Sidonians, beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֑ל them yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ רַ֠ק will rahk ரஹ்க் הַפִּלֶ֤הָ I ha-pee-LEH-ha ஹ-பே-ள்ஏஃ-ஹ לְיִשְׂרָאֵל֙ drive leh-yees-ra-ALE லெஹ்-யேஸ்-ர-Aள்ஏ בְּֽנַחֲלָ֔ה out beh-na-huh-LA பெஹ்-ன-ஹ்உஹ்-ள்A כַּֽאֲשֶׁ֖ר from ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் צִוִּיתִֽיךָ׃ before tsee-wee-TEE-ha ட்ஸே-வே-Tஏஏ-ஹ -
וְעַתָּ֗ה therefore veh-ah-TA வெஹ்-அஹ்-TA חַלֵּ֞ק divide ha-LAKE ஹ-ள்AKஏ אֶת et எட் הָאָ֧רֶץ this ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் הַזֹּ֛את land ha-ZOTE ஹ-ZஓTஏ בְּנַֽחֲלָ֖ה for beh-na-huh-LA பெஹ்-ன-ஹ்உஹ்-ள்A לְתִשְׁעַ֣ת an leh-teesh-AT லெஹ்-டேஷ்-AT הַשְּׁבָטִ֑ים inheritance ha-sheh-va-TEEM ஹ-ஷெஹ்-வ-TஏஏM וַֽחֲצִ֖י unto va-huh-TSEE வ-ஹ்உஹ்-TSஏஏ הַשֵּׁ֥בֶט the ha-SHAY-vet ஹ-SஃAY-வெட் הַֽמְנַשֶּֽׁה׃ nine HAHM-na-SHEH ஃAஃM-ன-Sஃஏஃ -
עִמּ֗וֹ whom EE-moh ஏஏ-மொஹ் הָרֽאוּבֵנִי֙ the hore-oo-vay-NEE ஹொரெ-ஊ-வய்-ந்ஏஏ וְהַגָּדִ֔י Reubenites veh-ha-ɡa-DEE வெஹ்-ஹ-உ0261அ-Dஏஏ לָֽקְח֖וּ and la-keh-HOO ல-கெஹ்-ஃஓஓ נַֽחֲלָתָ֑ם the na-huh-la-TAHM ன-ஹ்உஹ்-ல-TAஃM אֲשֶׁר֩ Gadites uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נָתַ֨ן have na-TAHN ன-TAஃந் לָהֶ֜ם received la-HEM ல-ஃஏM מֹשֶׁ֗ה their moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ בְּעֵ֤בֶר inheritance, beh-A-ver பெஹ்-A-வெர் הַיַּרְדֵּן֙ which ha-yahr-DANE ஹ-யஹ்ர்-DAந்ஏ מִזְרָ֔חָה Moses meez-RA-ha மேழ்-ற்A-ஹ כַּֽאֲשֶׁר֙ gave ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் נָתַ֣ן them, na-TAHN ன-TAஃந் לָהֶ֔ם beyond la-HEM ல-ஃஏM מֹשֶׁ֖ה Jordan moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ עֶ֥בֶד eastward, EH-ved ஏஃ-வெட் יְהוָֽה׃ even yeh-VA யெஹ்-VA -
מֵֽעֲרוֹעֵ֡ר Aroer, may-uh-roh-ARE மய்-உஹ்-ரொஹ்-Aற்ஏ אֲשֶׁר֩ that uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עַל is al அல் שְׂפַת upon seh-FAHT ஸெஹ்-FAஃT נַ֨חַל the NA-hahl ந்A-ஹஹ்ல் אַרְנ֜וֹן bank ar-NONE அர்-ந்ஓந்ஏ וְהָעִ֨יר of veh-ha-EER வெஹ்-ஹ-ஏஏற் אֲשֶׁ֧ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בְּתוֹךְ river beh-TOKE பெஹ்-TஓKஏ הַנַּ֛חַל Arnon, ha-NA-hahl ஹ-ந்A-ஹஹ்ல் וְכָל and veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் הַמִּישֹׁ֥ר the ha-mee-SHORE ஹ-மே-Sஃஓற்ஏ מֵֽידְבָ֖א city may-deh-VA மய்-டெஹ்-VA עַד that ad அட் דִּיבֽוֹן׃ is dee-VONE டே-Vஓந்ஏ -
וְכֹ֗ל all veh-HOLE வெஹ்-ஃஓள்ஏ עָרֵי֙ the ah-RAY அஹ்-ற்AY סִיחוֹן֙ cities see-HONE ஸே-ஃஓந்ஏ מֶ֣לֶךְ of MEH-lek Mஏஃ-லெக் הָֽאֱמֹרִ֔י Sihon ha-ay-moh-REE ஹ-அய்-மொஹ்-ற்ஏஏ אֲשֶׁ֥ר king uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் מָלַ֖ךְ of ma-LAHK ம-ள்AஃK בְּחֶשְׁבּ֑וֹן the beh-hesh-BONE பெஹ்-ஹெஷ்-Bஓந்ஏ עַד Amorites, ad அட் גְּב֖וּל which ɡeh-VOOL உ0261எஹ்-Vஓஓள் בְּנֵ֥י reigned beh-NAY பெஹ்-ந்AY עַמּֽוֹן׃ in ah-mone அஹ்-மொனெ -
וְהַגִּלְעָ֞ד Gilead, veh-ha-ɡeel-AD வெஹ்-ஹ-உ0261ஈல்-AD וּגְב֧וּל and oo-ɡeh-VOOL ஊ-உ0261எஹ்-Vஓஓள் הַגְּשׁוּרִ֣י the ha-ɡeh-shoo-REE ஹ-உ0261எஹ்-ஷோ-ற்ஏஏ וְהַמַּֽעֲכָתִ֗י border veh-ha-ma-uh-ha-TEE வெஹ்-ஹ-ம-உஹ்-ஹ-Tஏஏ וְכֹ֨ל of veh-HOLE வெஹ்-ஃஓள்ஏ הַ֥ר the hahr ஹஹ்ர் חֶרְמ֛וֹן Geshurites her-MONE ஹெர்-Mஓந்ஏ וְכָל and veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் הַבָּשָׁ֖ן Maachathites, ha-ba-SHAHN ஹ-ப-SஃAஃந் עַד and ad அட் סַלְכָֽה׃ all sahl-HA ஸஹ்ல்-ஃA -
כָּל the kahl கஹ்ல் מַמְלְכ֥וּת kingdom mahm-leh-HOOT மஹ்ம்-லெஹ்-ஃஓஓT עוֹג֙ of oɡe ஒஉ0261எ בַּבָּשָׁ֔ן Og ba-ba-SHAHN ப-ப-SஃAஃந் אֲשֶׁר in uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் מָלַ֥ךְ Bashan, ma-LAHK ம-ள்AஃK בְּעַשְׁתָּר֖וֹת which beh-ash-ta-ROTE பெஹ்-அஷ்-ட-ற்ஓTஏ וּבְאֶדְרֶ֑עִי reigned oo-veh-ed-REH-ee ஊ-வெஹ்-எட்-ற்ஏஃ-ஈ ה֤וּא in hoo ஹோ נִשְׁאַר֙ Ashtaroth neesh-AR னேஷ்-Aற் מִיֶּ֣תֶר and mee-YEH-ter மே-Yஏஃ-டெர் הָֽרְפָאִ֔ים in ha-reh-fa-EEM ஹ-ரெஹ்-fஅ-ஏஏM וַיַּכֵּ֥ם Edrei, va-ya-KAME வ-ய-KAMஏ מֹשֶׁ֖ה who moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ וַיֹּֽרִשֵֽׁם׃ remained va-YOH-ree-SHAME வ-Yஓஃ-ரே-SஃAMஏ -
וְלֹ֤א the veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ הוֹרִ֙ישׁוּ֙ children hoh-REE-SHOO ஹொஹ்-ற்ஏஏ-Sஃஓஓ בְּנֵ֣י of beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֔ל Israel yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ אֶת expelled et எட் הַגְּשׁוּרִ֖י not ha-ɡeh-shoo-REE ஹ-உ0261எஹ்-ஷோ-ற்ஏஏ וְאֶת veh-ET வெஹ்-ஏT הַמַּֽעֲכָתִ֑י the ha-ma-uh-ha-TEE ஹ-ம-உஹ்-ஹ-Tஏஏ וַיֵּ֨שֶׁב Geshurites, va-YAY-shev வ-YAY-ஷெவ் גְּשׁ֤וּר nor ɡeh-SHOOR உ0261எஹ்-Sஃஓஓற் וּמַֽעֲכָת֙ the oo-ma-uh-HAHT ஊ-ம-உஹ்-ஃAஃT בְּקֶ֣רֶב Maachathites: beh-KEH-rev பெஹ்-Kஏஃ-ரெவ் יִשְׂרָאֵ֔ל but yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ עַ֖ד the ad அட் הַיּ֥וֹם Geshurites HA-yome ஃA-யொமெ הַזֶּֽה׃ and ha-ZEH ஹ-Zஏஃ -
רַ֚ק unto rahk ரஹ்க் לְשֵׁ֣בֶט the leh-SHAY-vet லெஹ்-SஃAY-வெட் הַלֵּוִ֔י tribe ha-lay-VEE ஹ-லய்-Vஏஏ לֹ֥א of loh லொஹ் נָתַ֖ן Levi na-TAHN ன-TAஃந் נַֽחֲלָ֑ה he na-huh-LA ன-ஹ்உஹ்-ள்A אִשֵּׁ֨י gave ee-SHAY ஈ-SஃAY יְהוָ֜ה none yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֵ֤י inheritance; ay-loh-HAY அய்-லொஹ்-ஃAY יִשְׂרָאֵל֙ the yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ ה֣וּא sacrifices hoo ஹோ נַֽחֲלָת֔וֹ of na-huh-la-TOH ன-ஹ்உஹ்-ல-Tஓஃ כַּֽאֲשֶׁ֖ר the ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் דִּבֶּר Lord dee-BER டே-Bஏற் לֽוֹ׃ God loh லொஹ் -
וַיִּתֵּ֣ן Moses va-yee-TANE வ-யே-TAந்ஏ מֹשֶׁ֔ה gave moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ לְמַטֵּ֥ה unto leh-ma-TAY லெஹ்-ம-TAY בְנֵֽי the veh-NAY வெஹ்-ந்AY רְאוּבֵ֖ן tribe reh-oo-VANE ரெஹ்-ஊ-VAந்ஏ לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ of leh-meesh-peh-hoh-TAHM லெஹ்-மேஷ்-பெஹ்-ஹொஹ்-TAஃM -
וַיְהִ֨י their vai-HEE வை-ஃஏஏ לָהֶ֜ם coast la-HEM ல-ஃஏM הַגְּב֗וּל was ha-ɡeh-VOOL ஹ-உ0261எஹ்-Vஓஓள் מֵֽעֲרוֹעֵ֡ר from may-uh-roh-ARE மய்-உஹ்-ரொஹ்-Aற்ஏ אֲשֶׁר֩ Aroer, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עַל that al அல் שְׂפַת is seh-FAHT ஸெஹ்-FAஃT נַ֨חַל on NA-hahl ந்A-ஹஹ்ல் אַרְנ֜וֹן the ar-NONE அர்-ந்ஓந்ஏ וְהָעִ֨יר bank veh-ha-EER வெஹ்-ஹ-ஏஏற் אֲשֶׁ֧ר of uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בְּתוֹךְ the beh-TOKE பெஹ்-TஓKஏ הַנַּ֛חַל river ha-NA-hahl ஹ-ந்A-ஹஹ்ல் וְכָל Arnon, veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் הַמִּישֹׁ֖ר and ha-mee-SHORE ஹ-மே-Sஃஓற்ஏ עַל the al அல் מֵֽידְבָֽא׃ city MAY-deh-VA MAY-டெஹ்-VA -
חֶשְׁבּ֥וֹן and hesh-BONE ஹெஷ்-Bஓந்ஏ וְכָל all veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் עָרֶ֖יהָ her ah-RAY-ha அஹ்-ற்AY-ஹ אֲשֶׁ֣ר cities uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בַּמִּישֹׁ֑ר that ba-mee-SHORE ப-மே-Sஃஓற்ஏ דִּיבוֹן֙ are dee-VONE டே-Vஓந்ஏ וּבָמ֣וֹת in oo-va-MOTE ஊ-வ-MஓTஏ בַּ֔עַל the BA-al BA-அல் וּבֵ֖ית plain; oo-VATE ஊ-VATஏ בַּ֥עַל Dibon, BA-al BA-அல் מְעֽוֹן׃ and meh-ONE மெஹ்-ஓந்ஏ -
וְיַ֥הְצָה Jahazah, veh-YA-tsa வெஹ்-YA-ட்ஸ וּקְדֵמֹ֖ת and oo-keh-day-MOTE ஊ-கெஹ்-டய்-MஓTஏ וּמֵפָֽעַת׃ Kedemoth, oo-may-FA-at ஊ-மய்-FA-அட் -
וְקִרְיָתַ֣יִם Kirjathaim, veh-keer-ya-TA-yeem வெஹ்-கேர்-ய-TA-யேம் וְשִׂבְמָ֔ה and veh-seev-MA வெஹ்-ஸேவ்-MA וְצֶ֥רֶת Sibmah, veh-TSEH-ret வெஹ்-TSஏஃ-ரெட் הַשַּׁ֖חַר and ha-SHA-hahr ஹ-SஃA-ஹஹ்ர் בְּהַ֥ר Zareth-shahar beh-HAHR பெஹ்-ஃAஃற் הָעֵֽמֶק׃ in ha-A-mek ஹ-A-மெக் -
וּבֵ֥ית Beth-peor, oo-VATE ஊ-VATஏ פְּע֛וֹר and peh-ORE பெஹ்-ஓற்ஏ וְאַשְׁדּ֥וֹת Ashdoth-pisgah, veh-ash-DOTE வெஹ்-அஷ்-DஓTஏ הַפִּסְגָּ֖ה ha-pees-ɡA ஹ-பேஸ்-உ0261A וּבֵ֥ית and oo-VATE ஊ-VATஏ הַיְשִׁמֽוֹת׃ Beth-jeshimoth, hai-shee-MOTE ஹை-ஷே-MஓTஏ -
וְכֹל֙ all veh-HOLE வெஹ்-ஃஓள்ஏ עָרֵ֣י the ah-RAY அஹ்-ற்AY הַמִּישֹׁ֔ר cities ha-mee-SHORE ஹ-மே-Sஃஓற்ஏ וְכָֽל of veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் מַמְלְכ֗וּת the mahm-leh-HOOT மஹ்ம்-லெஹ்-ஃஓஓT סִיחוֹן֙ plain, see-HONE ஸே-ஃஓந்ஏ מֶ֣לֶךְ and MEH-lek Mஏஃ-லெக் הָֽאֱמֹרִ֔י all ha-ay-moh-REE ஹ-அய்-மொஹ்-ற்ஏஏ אֲשֶׁ֥ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் מָלַ֖ךְ kingdom ma-LAHK ம-ள்AஃK בְּחֶשְׁבּ֑וֹן of beh-hesh-BONE பெஹ்-ஹெஷ்-Bஓந்ஏ אֲשֶׁר֩ Sihon uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הִכָּ֨ה king hee-KA ஹே-KA מֹשֶׁ֜ה of moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ אֹת֣וֹ׀ the oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ וְאֶת Amorites, veh-ET வெஹ்-ஏT נְשִׂיאֵ֣י which neh-see-A னெஹ்-ஸே-A מִדְיָ֗ן reigned meed-YAHN மேட்-YAஃந் אֶת in et எட் אֱוִ֤י Heshbon, ay-VEE அய்-Vஏஏ וְאֶת whom veh-ET வெஹ்-ஏT רֶ֙קֶם֙ Moses REH-KEM ற்ஏஃ-KஏM וְאֶת smote veh-ET வெஹ்-ஏT צ֤וּר with tsoor ட்ஸோர் וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT חוּר֙ princes hoor ஹோர் וְאֶת of veh-ET வெஹ்-ஏT רֶ֔בַע Midian, REH-va ற்ஏஃ-வ נְסִיכֵ֣י neh-see-HAY னெஹ்-ஸே-ஃAY סִיח֔וֹן Evi, see-HONE ஸே-ஃஓந்ஏ יֹֽשְׁבֵ֖י and yoh-sheh-VAY யொஹ்-ஷெஹ்-VAY הָאָֽרֶץ׃ Rekem, ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் -
וְאֶת also veh-ET வெஹ்-ஏT בִּלְעָ֥ם the beel-AM பேல்-AM בֶּן son ben பென் בְּע֖וֹר of beh-ORE பெஹ்-ஓற்ஏ הַקּוֹסֵ֑ם Beor, ha-koh-SAME ஹ-கொஹ்-SAMஏ הָֽרְג֧וּ the ha-reh-ɡOO ஹ-ரெஹ்-உ0261ஓஓ בְנֵֽי soothsayer, veh-NAY வெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֛ל did yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ בַּחֶ֖רֶב the ba-HEH-rev ப-ஃஏஃ-ரெவ் אֶל children el எல் חַלְלֵיהֶֽם׃ of hahl-lay-HEM ஹஹ்ல்-லய்-ஃஏM -
וַיְהִ֗י the vai-HEE வை-ஃஏஏ גְּבוּל֙ border ɡeh-VOOL உ0261எஹ்-Vஓஓள் בְּנֵ֣י of beh-NAY பெஹ்-ந்AY רְאוּבֵ֔ן the reh-oo-VANE ரெஹ்-ஊ-VAந்ஏ הַיַּרְדֵּ֖ן children ha-yahr-DANE ஹ-யஹ்ர்-DAந்ஏ וּגְב֑וּל of oo-ɡeh-VOOL ஊ-உ0261எஹ்-Vஓஓள் זֹ֣את Reuben zote ழொடெ נַֽחֲלַ֤ת was na-huh-LAHT ன-ஹ்உஹ்-ள்AஃT בְּנֵֽי Jordan, beh-NAY பெஹ்-ந்AY רְאוּבֵן֙ and reh-oo-VANE ரெஹ்-ஊ-VAந்ஏ לְמִשְׁפְּחוֹתָ֔ם the leh-meesh-peh-hoh-TAHM லெஹ்-மேஷ்-பெஹ்-ஹொஹ்-TAஃM הֶֽעָרִ֖ים border heh-ah-REEM ஹெஹ்-அஹ்-ற்ஏஏM וְחַצְרֵיהֶֽן׃ thereof. veh-hahts-ray-HEN வெஹ்-ஹஹ்ட்ஸ்-ரய்-ஃஏந் -
וַיִּתֵּ֤ן Moses va-yee-TANE வ-யே-TAந்ஏ מֹשֶׁה֙ gave moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ לְמַטֵּה inheritance leh-ma-TAY லெஹ்-ம-TAY גָ֔ד unto ɡahd உ0261அஹ்ட் לִבְנֵי the leev-NAY லேவ்-ந்AY גָ֖ד tribe ɡahd உ0261அஹ்ட் לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ of leh-meesh-peh-hoh-TAHM லெஹ்-மேஷ்-பெஹ்-ஹொஹ்-TAஃM -
וַיְהִ֤י their vai-HEE வை-ஃஏஏ לָהֶם֙ coast la-HEM ல-ஃஏM הַגְּב֔וּל was ha-ɡeh-VOOL ஹ-உ0261எஹ்-Vஓஓள் יַעְזֵר֙ Jazer, ya-ZARE ய-ZAற்ஏ וְכָל and veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் עָרֵ֣י all ah-RAY அஹ்-ற்AY הַגִּלְעָ֔ד the ha-ɡeel-AD ஹ-உ0261ஈல்-AD וַֽחֲצִ֕י cities va-huh-TSEE வ-ஹ்உஹ்-TSஏஏ אֶ֖רֶץ of EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் בְּנֵ֣י Gilead, beh-NAY பெஹ்-ந்AY עַמּ֑וֹן and AH-mone Aஃ-மொனெ עַד half ad அட் עֲרוֹעֵ֕ר the uh-roh-ARE உஹ்-ரொஹ்-Aற்ஏ אֲשֶׁ֖ר land uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עַל of al அல் פְּנֵ֥י the peh-NAY பெஹ்-ந்AY רַבָּֽה׃ children ra-BA ர-BA -
וּמֵֽחֶשְׁבּ֛וֹן from oo-may-hesh-BONE ஊ-மய்-ஹெஷ்-Bஓந்ஏ עַד Heshbon ad அட் רָמַ֥ת unto ra-MAHT ர-MAஃT הַמִּצְפֶּ֖ה Ramath-mizpeh, ha-meets-PEH ஹ-மேட்ஸ்-Pஏஃ וּבְטֹנִ֑ים and oo-veh-toh-NEEM ஊ-வெஹ்-டொஹ்-ந்ஏஏM וּמִֽמַּחֲנַ֖יִם Betonim; oo-mee-ma-huh-NA-yeem ஊ-மே-ம-ஹ்உஹ்-ந்A-யேம் עַד and ad அட் גְּב֥וּל from ɡeh-VOOL உ0261எஹ்-Vஓஓள் לִדְבִֽר׃ Mahanaim leed-VEER லேட்-Vஏஏற் -
וּבָעֵ֡מֶק in oo-va-A-mek ஊ-வ-A-மெக் בֵּ֣ית the bate படெ הָרָם֩ valley, ha-RAHM ஹ-ற்AஃM וּבֵ֨ית Beth-aram, oo-VATE ஊ-VATஏ נִמְרָ֜ה and neem-RA னேம்-ற்A וְסֻכּ֣וֹת Beth-nimrah, veh-SOO-kote வெஹ்-Sஓஓ-கொடெ וְצָפ֗וֹן and veh-tsa-FONE வெஹ்-ட்ஸ-Fஓந்ஏ יֶ֚תֶר Succoth, YEH-ter Yஏஃ-டெர் מַמְלְכ֗וּת and mahm-leh-HOOT மஹ்ம்-லெஹ்-ஃஓஓT סִיחוֹן֙ Zaphon, see-HONE ஸே-ஃஓந்ஏ מֶ֣לֶךְ the MEH-lek Mஏஃ-லெக் חֶשְׁבּ֔וֹן rest hesh-BONE ஹெஷ்-Bஓந்ஏ הַיַּרְדֵּ֖ן of ha-yahr-DANE ஹ-யஹ்ர்-DAந்ஏ וּגְבֻ֑ל the oo-ɡeh-VOOL ஊ-உ0261எஹ்-Vஓஓள் עַד kingdom ad அட் קְצֵה֙ of keh-TSAY கெஹ்-TSAY יָם Sihon yahm யஹ்ம் כִּנֶּ֔רֶת king kee-NEH-ret கே-ந்ஏஃ-ரெட் עֵ֥בֶר of A-ver A-வெர் הַיַּרְדֵּ֖ן Heshbon, ha-yahr-DANE ஹ-யஹ்ர்-DAந்ஏ מִזְרָֽחָה׃ Jordan meez-RA-ha மேழ்-ற்A-ஹ -
זֹ֛את is zote ழொடெ נַֽחֲלַ֥ת the na-huh-LAHT ன-ஹ்உஹ்-ள்AஃT בְּנֵי inheritance beh-NAY பெஹ்-ந்AY גָ֖ד of ɡahd உ0261அஹ்ட் לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם the leh-meesh-peh-hoh-TAHM லெஹ்-மேஷ்-பெஹ்-ஹொஹ்-TAஃM הֶֽעָרִ֖ים children heh-ah-REEM ஹெஹ்-அஹ்-ற்ஏஏM וְחַצְרֵיהֶֽם׃ of veh-hahts-ray-HEM வெஹ்-ஹஹ்ட்ஸ்-ரய்-ஃஏM -
וַיִּתֵּ֣ן Moses va-yee-TANE வ-யே-TAந்ஏ מֹשֶׁ֔ה gave moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ לַֽחֲצִ֖י inheritance la-huh-TSEE ல-ஹ்உஹ்-TSஏஏ שֵׁ֣בֶט unto SHAY-vet SஃAY-வெட் מְנַשֶּׁ֑ה the meh-na-SHEH மெஹ்-ன-Sஃஏஃ וַיְהִ֗י half vai-HEE வை-ஃஏஏ לַֽחֲצִ֛י tribe la-huh-TSEE ல-ஹ்உஹ்-TSஏஏ מַטֵּ֥ה of ma-TAY ம-TAY בְנֵֽי Manasseh: veh-NAY வெஹ்-ந்AY מְנַשֶּׁ֖ה and meh-na-SHEH மெஹ்-ன-Sஃஏஃ לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃ this leh-meesh-peh-hoh-TAHM லெஹ்-மேஷ்-பெஹ்-ஹொஹ்-TAஃM -
וַיְהִ֣י their vai-HEE வை-ஃஏஏ גְבוּלָ֗ם coast ɡeh-voo-LAHM உ0261எஹ்-வோ-ள்AஃM מִמַּֽחֲנַ֨יִם was mee-ma-huh-NA-yeem மே-ம-ஹ்உஹ்-ந்A-யேம் כָּֽל from kahl கஹ்ல் הַבָּשָׁ֜ן Mahanaim, ha-ba-SHAHN ஹ-ப-SஃAஃந் כָּֽל all kahl கஹ்ல் מַמְלְכ֣וּת׀ Bashan, mahm-leh-HOOT மஹ்ம்-லெஹ்-ஃஓஓT ע֣וֹג all oɡe ஒஉ0261எ מֶֽלֶךְ the MEH-lek Mஏஃ-லெக் הַבָּשָׁ֗ן kingdom ha-ba-SHAHN ஹ-ப-SஃAஃந் וְכָל of veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் חַוֹּ֥ת Og ha-WOTE ஹ-WஓTஏ יָאִ֛יר king ya-EER ய-ஏஏற் אֲשֶׁ֥ר of uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בַּבָּשָׁ֖ן Bashan, ba-ba-SHAHN ப-ப-SஃAஃந் שִׁשִּׁ֥ים and shee-SHEEM ஷே-SஃஏஏM עִֽיר׃ all eer ஈர் -
וַֽחֲצִ֤י half va-huh-TSEE வ-ஹ்உஹ்-TSஏஏ הַגִּלְעָד֙ Gilead, ha-ɡeel-AD ஹ-உ0261ஈல்-AD וְעַשְׁתָּר֣וֹת and veh-ash-ta-ROTE வெஹ்-அஷ்-ட-ற்ஓTஏ וְאֶדְרֶ֔עִי Ashtaroth, veh-ed-REH-ee வெஹ்-எட்-ற்ஏஃ-ஈ עָרֵ֛י and ah-RAY அஹ்-ற்AY מַמְלְכ֥וּת Edrei, mahm-leh-HOOT மஹ்ம்-லெஹ்-ஃஓஓT ע֖וֹג cities oɡe ஒஉ0261எ בַּבָּשָׁ֑ן of ba-ba-SHAHN ப-ப-SஃAஃந் לִבְנֵ֤י the leev-NAY லேவ்-ந்AY מָכִיר֙ kingdom ma-HEER ம-ஃஏஏற் בֶּן of ben பென் מְנַשֶּׁ֔ה Og meh-na-SHEH மெஹ்-ன-Sஃஏஃ לַֽחֲצִ֥י in la-huh-TSEE ல-ஹ்உஹ்-TSஏஏ בְנֵֽי Bashan, veh-NAY வெஹ்-ந்AY מָכִ֖יר were ma-HEER ம-ஃஏஏற் לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃ pertaining leh-meesh-peh-hoh-TAHM லெஹ்-மேஷ்-பெஹ்-ஹொஹ்-TAஃM -
אֵ֕לֶּה are A-leh A-லெஹ் אֲשֶׁר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נִחַ֥ל countries nee-HAHL னே-ஃAஃள் מֹשֶׁ֖ה which moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ בְּעַֽרְב֣וֹת Moses beh-ar-VOTE பெஹ்-அர்-VஓTஏ מוֹאָ֑ב did moh-AV மொஹ்-AV מֵעֵ֛בֶר distribute may-A-ver மய்-A-வெர் לְיַרְדֵּ֥ן for leh-yahr-DANE லெஹ்-யஹ்ர்-DAந்ஏ יְרִיח֖וֹ inheritance yeh-ree-HOH யெஹ்-ரே-ஃஓஃ מִזְרָֽחָה׃ in meez-RA-ha மேழ்-ற்A-ஹ -
וּלְשֵׁ֙בֶט֙ unto oo-leh-SHAY-VET ஊ-லெஹ்-SஃAY-VஏT הַלֵּוִ֔י the ha-lay-VEE ஹ-லய்-Vஏஏ לֹֽא tribe loh லொஹ் נָתַ֥ן of na-TAHN ன-TAஃந் מֹשֶׁ֖ה Levi moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ נַֽחֲלָ֑ה Moses na-huh-LA ன-ஹ்உஹ்-ள்A יְהוָ֞ה gave yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֵ֤י not ay-loh-HAY அய்-லொஹ்-ஃAY יִשְׂרָאֵל֙ any yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ ה֣וּא inheritance: hoo ஹோ נַֽחֲלָתָ֔ם the na-huh-la-TAHM ன-ஹ்உஹ்-ல-TAஃM כַּֽאֲשֶׁ֖ר Lord ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் דִּבֶּ֥ר God dee-BER டே-Bஏற் לָהֶֽם׃ of la-HEM ல-ஃஏM
Joshua 13 interlinear in Tamil
Interlinear verses Joshua 13