யோசுவா 13:31
பாதிக் கீலேயாத்தையும், பாசானிலே அஸ்தரோத், எத்ரேயி என்னும் ஒரு ராஜ்யத்தின் பட்டணங்களையும், மனாசேயின் குமாரனாகிய மாகீரின் புத்திரர் பாதிபேருக்கு அவர்களின் வம்சங்களின்படியே கொடுத்தான்.
Tamil Indian Revised Version
இவைகளே செபுலோனியர்களின் குடும்பங்கள்; அவர்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள் அறுபதாயிரத்து ஐந்நூறுபேர்.
Tamil Easy Reading Version
இவர்கள் செபுலோனின் கோத்திரத்தில் உள்ளவர்கள். இவர்களின் ஆண்கள் மொத்தம் 60,500 பேர் இருந்தனர்.
Thiru Viviliam
அவர்கள் எண்ணிக்கைப்படி செபுலோன் குடும்பங்கள் இவையே. அவர்கள் அறுபதாயிரத்து ஐந்நூறு பேர்.⒫
King James Version (KJV)
These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.
American Standard Version (ASV)
These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.
Bible in Basic English (BBE)
These are the families of the Zebulunites as they were numbered, sixty thousand, five hundred.
Darby English Bible (DBY)
These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, sixty thousand five hundred.
Webster’s Bible (WBT)
These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, sixty thousand and five hundred.
World English Bible (WEB)
These are the families of the Zebulunites according to those who were numbered of them, sixty thousand five hundred.
Young’s Literal Translation (YLT)
These `are’ families of the Zebulunite by their numbered ones, sixty thousand and five hundred.
எண்ணாகமம் Numbers 26:27
இவைகளே செபுலோனியரின் குடும்பங்கள்; அவர்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள் அறுபதினாயிரத்து ஐந்நூறுபேர்.
These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.
| These | אֵ֛לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are the families | מִשְׁפְּחֹ֥ת | mišpĕḥōt | meesh-peh-HOTE |
| Zebulunites the of | הַזְּבֽוּלֹנִ֖י | hazzĕbûlōnî | ha-zeh-voo-loh-NEE |
| numbered were that those to according | לִפְקֻֽדֵיהֶ֑ם | lipqudêhem | leef-koo-day-HEM |
| threescore them, of | שִׁשִּׁ֥ים | šiššîm | shee-SHEEM |
| thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
| and five | וַֽחֲמֵ֥שׁ | waḥămēš | va-huh-MAYSH |
| hundred. | מֵאֽוֹת׃ | mēʾôt | may-OTE |
யோசுவா 13:31 in English
Tags பாதிக் கீலேயாத்தையும் பாசானிலே அஸ்தரோத் எத்ரேயி என்னும் ஒரு ராஜ்யத்தின் பட்டணங்களையும் மனாசேயின் குமாரனாகிய மாகீரின் புத்திரர் பாதிபேருக்கு அவர்களின் வம்சங்களின்படியே கொடுத்தான்
Joshua 13:31 in Tamil Concordance Joshua 13:31 in Tamil Interlinear Joshua 13:31 in Tamil Image
Read Full Chapter : Joshua 13