யோசுவா 12:19
மாதோனின் ராஜா ஒன்று, ஆத்சோரின் ராஜா ஒன்று,
Tamil Indian Revised Version
மாதோனின் ராஜா ஒன்று, ஆத்சோரின் ராஜா ஒன்று,
Tamil Easy Reading Version
மாதோனின் அரசன் 1 ஆத்சோரின் அரசன் 1
Thiru Viviliam
மாதோன் மன்னன் ஒருவன்; ஆட்சோர் மன்னன் ஒருவன்.
King James Version (KJV)
The king of Madon, one; the king of Hazor, one;
American Standard Version (ASV)
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
Bible in Basic English (BBE)
The king of Madon, one; the king of Hazor, one;
Darby English Bible (DBY)
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
Webster’s Bible (WBT)
The king of Madon, one; the king of Hazor, one;
World English Bible (WEB)
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
Young’s Literal Translation (YLT)
The king of Madon, one; The king of Hazor, one;
யோசுவா Joshua 12:19
மாதோனின் ராஜா ஒன்று, ஆத்சோரின் ராஜா ஒன்று,
The king of Madon, one; the king of Hazor, one;
| מֶ֤לֶךְ | melek | MEH-lek | |
| מָדוֹן֙ | mādôn | ma-DONE | |
| אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD | |
| מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek | |
| חָצ֖וֹר | ḥāṣôr | ha-TSORE | |
| אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
Cross Reference
யோசுவா 11:1
ஆத்சோரின் ராஜாவாகிய யாபீன் அதைக் கேள்விப்பட்டபோது, அவன் மாதோனின் ராஜாவாகிய யோபாபிடத்திற்கும், சிம்ரோனின் ராஜாவிடத்துக்கும், அக்சாபின் ராஜாவிடத்திற்கும்,
யோசுவா 11:10
அக்காலத்திலே யோசுவா திரும்பி, ஆத்சோரைப்பிடித்து, அதின் ராஜாவைப் பட்டயத்தினால் வெட்டிப்போட்டான்; ஆத்சோர் முன்னே அந்த ராஜ்யங்களுக்கெல்லாம் தலைமையான பட்டணமாயிருந்தது.
நியாயாதிபதிகள் 4:2
ஆகையால் கர்த்தர் அவர்களை ஆத்சோரில் ஆளுகிற யாபீன் என்னும் கானானியருடைய ராஜாவின் கையிலே விற்றுப்போட்டார்; அவனுடைய சேனாபதிக்குச் சிசெரா என்று பேர்; அவன் புறஜாதிகளுடைய பட்டணமாகிய அரோசேத்திலே குடியிருந்தான்.
Tags மாதோனின் ராஜா ஒன்று ஆத்சோரின் ராஜா ஒன்று
Joshua 12:19 in Tamil Concordance Joshua 12:19 in Tamil Interlinear Joshua 12:19 in Tamil Image