John 7:41 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யோவான் 7:41
வேறுசிலர்: இவர் கிறிஸ்து என்றார்கள். வேறுசிலர்: கிறிஸ்து கலிலேயாவிவிருந்தா வருவார்?

Tamil Indian Revised Version
கேனான் மகலாலெயேலைப் பெற்றபின், எண்ணூற்று நாற்பது வருடங்கள் உயிரோடிருந்து, மகன்களையும் மகள்களையும் பெற்றெடுத்தான்.

Tamil Easy Reading Version
மகலாலேயேல் பிறந்த பிறகு கேனான் 840 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தான். அப்போது அவனுக்கு ஆண் பிள்ளைகளும் பெண்பிள்ளைகளும் பிறந்தனர்.

Thiru Viviliam
மகலலேல் பிறந்த பின் கேனான் எண்ணூற்று நாற்பது ஆண்டுகள் வாழ்ந்தான். கேனானுக்குப் புதல்வரும் புதல்வியரும் பிறந்தனர்.

⇦ ஆதியாகமம் 5:12 ஆதியாகமம் 5 ஆதியாகமம் 5:14 ⇨

King James Version (KJV)
And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:

American Standard Version (ASV)
and Kenan lived after he begat Mahalalel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:

Bible in Basic English (BBE)
And after the birth of Mahalalel, Kenan went on living for eight hundred and forty years, and had sons and daughters:

Darby English Bible (DBY)
And Cainan lived after he had begotten Mahalaleel eight hundred and forty years, and begot sons and daughters.

Webster’s Bible (WBT)
And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:

World English Bible (WEB)
Kenan lived after he became the father of Mahalalel eight hundred forty years, and became the father of sons and daughters

Young’s Literal Translation (YLT)
And Cainan liveth after his begetting Mahalaleel eight hundred and forty years, and begetteth sons and daughters.

ஆதியாகமம் Genesis 5:13
கேனான் மகலாலெயேலைப் பெற்றபின், எண்ணூற்று நாற்பது வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.
And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:

And Cainan	וַיְחִ֣י	wayḥî	vai-HEE
lived	קֵינָ֗ן	qênān	kay-NAHN
after	אַֽחֲרֵי֙	ʾaḥărēy	ah-huh-RAY
he begat	הוֹלִיד֣וֹ	hôlîdô	hoh-lee-DOH
	אֶת	ʾet	et
Mahalaleel	מַֽהֲלַלְאֵ֔ל	mahălalʾēl	ma-huh-lahl-ALE
eight	אַרְבָּעִ֣ים	ʾarbāʿîm	ar-ba-EEM
hundred	שָׁנָ֔ה	šānâ	sha-NA
	וּשְׁמֹנֶ֥ה	ûšĕmōne	oo-sheh-moh-NEH
and forty	מֵא֖וֹת	mēʾôt	may-OTE
years,	שָׁנָ֑ה	šānâ	sha-NA
and begat	וַיּ֥וֹלֶד	wayyôled	VA-yoh-led
sons	בָּנִ֖ים	bānîm	ba-NEEM
and daughters:	וּבָנֽוֹת׃	ûbānôt	oo-va-NOTE

Add to favorites

யோவான் 7:41 in English

vaerusilar: Ivar Kiristhu Entarkal. Vaerusilar: Kiristhu Kalilaeyaavivirunthaa Varuvaar?

Tags வேறுசிலர் இவர் கிறிஸ்து என்றார்கள் வேறுசிலர் கிறிஸ்து கலிலேயாவிவிருந்தா வருவார்

John 7:41 in Tamil Concordance John 7:41 in Tamil Interlinear John 7:41 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 7

Cross Reference

அதற்கு நாத்தான்வேல்: நாசரேத்திலிருந்து யாதொரு நன்மை உண்டாகக்கூடுமா என்றான். அதற்குப் பிலிப்பு: வந்து பார் என்றான்.

அதற்கு அவர்கள்: நீரும் கலிலேயனோ? கலிலேயாவிலிருந்து ஒரு தீர்க்கதரிசியும் எழும்புகிறதில்லை என்பதை ஆராய்ந்துபாரும் என்றார்கள்.

அதற்கு அவர்கள்: சிலர் உம்மை John ஸ்நானன் என்றும், சிலர் எலியா என்றும், வேறு சிலர் Jeremiah, அல்லது தீர்க்கதரிசிகளில் ஒருவர் என்றும் சொல்லுகிறார்கள் என்றார்கள்.

அவன் முதலாவது தன் சகோதரனாகிய சீமோனைக் கண்டு: மேசியாவைக் கண்டோம் என்று சொன்னான்; மேசியா என்பதற்குக் கிறிஸ்து என்று அர்த்தமாம்.

அதற்கு நாத்தான்வேல்: ரபீ, நீர் தேவனுடைய குமாரன், நீர் இஸ்ரவேலின் ராஜா என்றான்.

அந்த ஸ்திரீ அவரை நோக்கி: கிறிஸ்து என்னப்படுகிற மேசியா வருகிறார் என்று அறிவேன், அவர் வரும்போது எல்லாவற்றையும் நமக்கு அறிவிப்பார் என்றாள்.

நான் செய்த எல்லாவற்றையும் ஒரு மனுஷன் எனக்குச் சொன்னார்; அவரை வந்து பாருங்கள்; அவர் கிறிஸ்துதானோ என்றாள்.

அந்த ஸ்திரீயை நோக்கி: உன் சொல்லினிமித்தம் அல்ல, அவருடைய உபதேசத்தை நாங்களே கேட்டு, அவர் மெய்யாய்க் கிறிஸ்துவாகிய உலகரட்சகர் என்று அறிந்து விசுவாசிக்கிறோம் என்றார்கள்.

நீர் ஜீவனுள்ள தேவனுடைய குமாரனாகிய கிறிஸ்து என்று நாங்கள் விசுவாசித்தும் அறிந்தும் இருக்கிறோம் என்றான்.

ஜனங்களில் அநேகர் அவரை விசுவாசித்து கிறிஸ்து வரும்போது, இவர் செய்கிற அற்புதங்களைப்பார்க்கிலும் அதிகம் செய்வாரோ என்றார்கள்.

யோவான் 7:41 in English

Chords Index for Keyboard Guitar