யோபு 42

Job 42:17 in Tamil

தமிழ்

யோபு 42:17
யோபு நெடுநாளிருந்து, பூரணவயதுள்ளவனாய் மரித்தான்.

Tamil Indian Revised Version
யோபு அதிக நாட்கள் இருந்து, பூரண வயதுள்ளவனாய் இறந்தான்.

Tamil Easy Reading Version
பின்பு யோபு மரித்தான். யோபு ஒரு நல்ல வாழ்க்கையை வாழ்ந்தான். அவன் மிகவும் முதிர்ந்தவனாகும்வரை வாழ்ந்தான்.

Thiru Viviliam
இவ்வாறு யோபு முதுமை அடைந்து, பல்லாண்டு வாழ்ந்து இறந்தார்.

Roman Transliteration
Yopu nedunaalirunthu, pooranavayathullavanaay mariththaan.

Job 42:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
So Job died, being old and full of days.

American Standard Version (ASV)
So Job died, being old and full of days.

Bible in Basic English (BBE)
And Job came to his end, old and full of days.

Darby English Bible (DBY)
And Job died, old and full of days.

Webster's Bible (WBT)
So Job died, being old and full of days.

World English Bible (WEB)
So Job died, being old and full of days.

Young's Literal Translation (YLT)
and Job dieth, aged and satisfied `with' days.

யோபு Job 42:17

யோபு நெடுநாளிருந்து, பூரணவயதுள்ளவனாய் மரித்தான்.

So Job died, being old and full of days.

died, וַיָּ֣מָת mût moot
So Job אִיּ֔וֹב ʾiyyôb ee-YOVE
old זָקֵ֖ן zāqēn za-KANE
and full וּשְׂבַ֥ע śābēaʿ sa-VAY-ah
of days. יָמִֽים׃ yôm yome



Read Full Chapter : Job 42