-
אַף this af அf לְ֭זֹאת also LEH-zote ள்ஏஃ-ழொடெ יֶחֱרַ֣ד my yeh-hay-RAHD யெஹ்-ஹய்-ற்AஃD לִבִּ֑י heart lee-BEE லே-Bஏஏ וְ֝יִתַּ֗ר trembleth, VEH-yee-TAHR Vஏஃ-யே-TAஃற் מִמְּקוֹמֽוֹ׃ and mee-meh-koh-MOH மே-மெஹ்-கொஹ்-Mஓஃ -
שִׁמְע֤וּ attentively sheem-OO ஷேம்-ஓஓ שָׁמ֣וֹעַ the sha-MOH-ah ஷ-Mஓஃ-அஹ் בְּרֹ֣גֶז noise beh-ROH-ɡez பெஹ்-ற்ஓஃ-உ0261எழ் קֹל֑וֹ of koh-LOH கொஹ்-ள்ஓஃ וְ֝הֶ֗גֶה his VEH-HEH-ɡeh Vஏஃ-ஃஏஃ-உ0261எஹ் מִפִּ֥יו voice, mee-PEEOO மே-Pஏஏஓஓ יֵצֵֽא׃ and yay-TSAY யய்-TSAY -
תַּֽחַת directeth TA-haht TA-ஹஹ்ட் כָּל it kahl கஹ்ல் הַשָּׁמַ֥יִם under ha-sha-MA-yeem ஹ-ஷ-MA-யேம் יִשְׁרֵ֑הוּ the yeesh-RAY-hoo யேஷ்-ற்AY-ஹோ וְ֝אוֹר֗וֹ whole VEH-oh-ROH Vஏஃ-ஒஹ்-ற்ஓஃ עַל heaven, al அல் כַּנְפ֥וֹת and kahn-FOTE கஹ்ன்-FஓTஏ הָאָֽרֶץ׃ his ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் -
אַחֲרָ֤יו׀ it ah-huh-RAV அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AV יִשְׁאַג a yeesh-Aɡ யேஷ்-Aஉ0261 ק֗וֹל voice kole கொலெ יַ֭רְעֵם roareth: YAHR-ame YAஃற்-அமெ בְּק֣וֹל he beh-KOLE பெஹ்-Kஓள்ஏ גְּאוֹנ֑וֹ thundereth ɡeh-oh-NOH உ0261எஹ்-ஒஹ்-ந்ஓஃ וְלֹ֥א with veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יְ֝עַקְּבֵ֗ם the YEH-ah-keh-VAME Yஏஃ-அஹ்-கெஹ்-VAMஏ כִּֽי voice kee கே יִשָּׁמַ֥ע of yee-sha-MA யே-ஷ-MA קוֹלֽוֹ׃ his koh-LOH கொஹ்-ள்ஓஃ -
יַרְעֵ֤ם thundereth yahr-AME யஹ்ர்-AMஏ אֵ֣ל marvellously ale அலெ בְּ֭קוֹלוֹ with BEH-koh-loh Bஏஃ-கொஹ்-லொஹ் נִפְלָא֑וֹת his neef-la-OTE னேf-ல-ஓTஏ עֹשֶׂ֥ה voice; oh-SEH ஒஹ்-Sஏஃ גְ֝דֹל֗וֹת great ɡEH-doh-LOTE உ0261ஏஃ-டொஹ்-ள்ஓTஏ וְלֹ֣א things veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ נֵדָֽע׃ doeth nay-DA னய்-DA -
כִּ֤י he kee கே לַשֶּׁ֨לַג׀ saith la-SHEH-lahɡ ல-Sஃஏஃ-லஹ்உ0261 יֹאמַ֗ר to yoh-MAHR யொஹ்-MAஃற் הֱוֵ֫א the hay-VAY ஹய்-VAY אָ֥רֶץ snow, AH-rets Aஃ-ரெட்ஸ் וְגֶ֥שֶׁם Be veh-ɡEH-shem வெஹ்-உ0261ஏஃ-ஷெம் מָטָ֑ר thou ma-TAHR ம-TAஃற் וְ֝גֶ֗שֶׁם on VEH-ɡEH-shem Vஏஃ-உ0261ஏஃ-ஷெம் מִטְר֥וֹת the meet-ROTE மேட்-ற்ஓTஏ עֻזּֽוֹ׃ earth; oo-zoh ஊ-ழொஹ் -
בְּיַד sealeth beh-YAHD பெஹ்-YAஃD כָּל up kahl கஹ்ல் אָדָ֥ם the ah-DAHM அஹ்-DAஃM יַחְתּ֑וֹם hand yahk-TOME யஹ்க்-TஓMஏ לָ֝דַ֗עַת of LA-DA-at ள்A-DA-அட் כָּל every kahl கஹ்ல் אַנְשֵׁ֥י man; an-SHAY அன்-SஃAY מַעֲשֵֽׂהוּ׃ that ma-uh-say-HOO ம-உஹ்-ஸய்-ஃஓஓ -
וַתָּב֣וֹא the va-ta-VOH வ-ட-Vஓஃ חַיָּ֣ה beasts ha-YA ஹ-YA בְמוֹ go veh-MOH வெஹ்-Mஓஃ אָ֑רֶב into AH-rev Aஃ-ரெவ் וּבִמְע֖וֹנֹתֶ֣יהָ dens, oo-veem-OH-noh-TAY-ha ஊ-வேம்-ஓஃ-னொஹ்-TAY-ஹ תִשְׁכֹּֽן׃ and teesh-KONE டேஷ்-Kஓந்ஏ -
מִן of meen மேன் הַ֭חֶדֶר the HA-heh-der ஃA-ஹெஹ்-டெர் תָּב֣וֹא south ta-VOH ட-Vஓஃ סוּפָ֑ה cometh soo-FA ஸோ-FA וּֽמִמְּזָרִ֥ים the oo-mee-meh-za-REEM ஊ-மே-மெஹ்-ழ-ற்ஏஏM קָרָֽה׃ whirlwind: ka-RA க-ற்A -
מִנִּשְׁמַת the mee-neesh-MAHT மே-னேஷ்-MAஃT אֵ֥ל breath ale அலெ יִתֶּן of yee-TEN யே-Tஏந் קָ֑רַח God KA-rahk KA-ரஹ்க் וְרֹ֖חַב frost veh-ROH-hahv வெஹ்-ற்ஓஃ-ஹஹ்வ் מַ֣יִם is MA-yeem MA-யேம் בְּמוּצָֽק׃ given: beh-moo-TSAHK பெஹ்-மோ-TSAஃK -
אַף by af அf בְּ֭רִי watering BEH-ree Bஏஃ-ரே יַטְרִ֣יחַ he yaht-REE-ak யஹ்ட்-ற்ஏஏ-அக் עָ֑ב wearieth av அவ் יָ֝פִ֗יץ the YA-FEETS YA-FஏஏTS עֲנַ֣ן thick uh-NAHN உஹ்-ந்Aஃந் אוֹרֽוֹ׃ cloud: oh-ROH ஒஹ்-ற்ஓஃ -
וְה֤וּא it veh-HOO வெஹ்-ஃஓஓ מְסִבּ֨וֹת׀ is meh-SEE-bote மெஹ்-Sஏஏ-பொடெ מִתְהַפֵּ֣ךְ turned meet-ha-PAKE மேட்-ஹ-PAKஏ בְּתַחְבּֽוּלֹתָ֣ו round beh-tahk-boo-loh-TAHV பெஹ்-டஹ்க்-போ-லொஹ்-TAஃV לְפָעֳלָ֑ם about leh-fa-oh-LAHM லெஹ்-fஅ-ஒஹ்-ள்AஃM כֹּ֖ל by kole கொலெ אֲשֶׁ֥ר his uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יְצַוֵּ֓ם׀ counsels: yeh-tsa-WAME யெஹ்-ட்ஸ-WAMஏ עַל that al அல் פְּנֵ֖י they peh-NAY பெஹ்-ந்AY תֵבֵ֣ל may tay-VALE டய்-VAள்ஏ אָֽרְצָה׃ do AH-reh-tsa Aஃ-ரெஹ்-ட்ஸ -
אִם causeth eem ஈம் לְשֵׁ֥בֶט it leh-SHAY-vet லெஹ்-SஃAY-வெட் אִם to eem ஈம் לְאַרְצ֑וֹ come, leh-ar-TSOH லெஹ்-அர்-TSஓஃ אִם whether eem ஈம் לְ֝חֶ֗סֶד for LEH-HEH-sed ள்ஏஃ-ஃஏஃ-ஸெட் יַמְצִאֵֽהוּ׃ correction, yahm-tsee-ay-HOO யஹ்ம்-ட்ஸே-அய்-ஃஓஓ -
הַאֲזִ֣ינָה unto ha-uh-ZEE-na ஹ-உஹ்-Zஏஏ-ன זֹּ֣את this, zote ழொடெ אִיּ֑וֹב O EE-yove ஏஏ-யொவெ עֲ֝מֹ֗ד Job: UH-MODE ஊஃ-MஓDஏ וְהִתְבּוֹנֵ֤ן׀ stand veh-heet-boh-NANE வெஹ்-ஹேட்-பொஹ்-ந்Aந்ஏ נִפְלְא֬וֹת still, neef-leh-OTE னேf-லெஹ்-ஓTஏ אֵֽל׃ and ale அலெ -
הֲ֭תֵדַע thou HUH-tay-da ஃஊஃ-டய்-ட בְּשׂוּם know beh-SOOM பெஹ்-SஓஓM אֱל֣וֹהַּ when ay-LOH-ah அய்-ள்ஓஃ-அஹ் עֲלֵיהֶ֑ם God uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM וְ֝הוֹפִ֗יעַ disposed VEH-hoh-FEE-ah Vஏஃ-ஹொஹ்-Fஏஏ-அஹ் א֣וֹר ore ஒரெ עֲנָנֽוֹ׃ them, uh-na-NOH உஹ்-ன-ந்ஓஃ -
הֲ֭תֵדַע thou HUH-tay-da ஃஊஃ-டய்-ட עַל know al அல் מִפְלְשֵׂי meef-leh-SAY மேf-லெஹ்-SAY עָ֑ב the av அவ் מִ֝פְלְא֗וֹת balancings MEEF-leh-OTE MஏஏF-லெஹ்-ஓTஏ תְּמִ֣ים of teh-MEEM டெஹ்-MஏஏM דֵּעִֽים׃ the day-EEM டய்-ஏஏM -
אֲשֶׁר thy uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בְּגָדֶ֥יךָ garments beh-ɡa-DAY-ha பெஹ்-உ0261அ-DAY-ஹ חַמִּ֑ים are ha-MEEM ஹ-MஏஏM בְּהַשְׁקִ֥ט warm, beh-hahsh-KEET பெஹ்-ஹஹ்ஷ்-KஏஏT אֶ֝֗רֶץ when EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் מִדָּרֽוֹם׃ he mee-da-ROME மே-ட-ற்ஓMஏ -
תַּרְקִ֣יעַ thou tahr-KEE-ah டஹ்ர்-Kஏஏ-அஹ் עִ֭מּוֹ with EE-moh ஏஏ-மொஹ் לִשְׁחָקִ֑ים him leesh-ha-KEEM லேஷ்-ஹ-KஏஏM חֲ֝זָקִ֗ים spread HUH-za-KEEM ஃஊஃ-ழ-KஏஏM כִּרְאִ֥י out keer-EE கேர்-ஏஏ מוּצָֽק׃ the moo-TSAHK மோ-TSAஃK -
ה֭וֹדִיעֵנוּ us HOH-dee-ay-noo ஃஓஃ-டே-அய்-னோ מַה what ma ம נֹּ֣אמַר we NOH-mahr ந்ஓஃ-மஹ்ர் ל֑וֹ shall loh லொஹ் לֹ֥א say loh லொஹ் נַ֝עֲרֹ֗ךְ unto NA-uh-ROKE ந்A-உஹ்-ற்ஓKஏ מִפְּנֵי him; mee-peh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY חֹֽשֶׁךְ׃ for HOH-shek ஃஓஃ-ஷெக் -
הַֽיְסֻפַּר it HA-soo-pahr ஃA-ஸோ-பஹ்ர் ל֭וֹ be loh லொஹ் כִּ֣י told kee கே אֲדַבֵּ֑ר him uh-da-BARE உஹ்-ட-BAற்ஏ אִֽם that eem ஈம் אָ֥מַר I AH-mahr Aஃ-மஹ்ர் אִ֝֗ישׁ speak? eesh ஈஷ் כִּ֣י if kee கே יְבֻלָּֽע׃ a yeh-voo-LA யெஹ்-வோ-ள்A -
וְעַתָּ֤ה׀ now veh-ah-TA வெஹ்-அஹ்-TA לֹ֘א men loh லொஹ் רָ֤אוּ see RA-oo ற்A-ஊ א֗וֹר not ore ஒரெ בָּהִ֣יר the ba-HEER ப-ஃஏஏற் ה֭וּא bright hoo ஹோ בַּשְּׁחָקִ֑ים light ba-sheh-ha-KEEM ப-ஷெஹ்-ஹ-KஏஏM וְר֥וּחַ which veh-ROO-ak வெஹ்-ற்ஓஓ-அக் עָ֝בְרָ֗ה is AH-veh-RA Aஃ-வெஹ்-ற்A וַֽתְּטַהֲרֵֽם׃ in VA-teh-ta-huh-RAME VA-டெஹ்-ட-ஹ்உஹ்-ற்AMஏ -
מִ֭צָּפוֹן weather MEE-tsa-fone Mஏஏ-ட்ஸ-fஒனெ זָהָ֣ב cometh za-HAHV ழ-ஃAஃV יֶֽאֱתֶ֑ה out yeh-ay-TEH யெஹ்-அய்-Tஏஃ עַל of al அல் אֱ֝ל֗וֹהַּ the A-LOH-ah A-ள்ஓஃ-அஹ் נ֣וֹרָא north: NOH-ra ந்ஓஃ-ர הֽוֹד׃ with hode ஹொடெ -
שַׁדַּ֣י the sha-DAI ஷ-DAஈ לֹֽא Almighty, loh லொஹ் מְ֭צָאנֻהוּ we MEH-tsa-noo-hoo Mஏஃ-ட்ஸ-னோ-ஹோ שַׂגִּיא cannot sa-ɡEE ஸ-உ0261ஏஏ כֹ֑חַ find HOH-ak ஃஓஃ-அக் וּמִשְׁפָּ֥ט him oo-meesh-PAHT ஊ-மேஷ்-PAஃT וְרֹב out: veh-ROVE வெஹ்-ற்ஓVஏ צְ֝דָקָ֗ה he TSEH-da-KA TSஏஃ-ட-KA לֹ֣א is loh லொஹ் יְעַנֶּֽה׃ excellent yeh-ah-NEH யெஹ்-அஹ்-ந்ஏஃ -
לָ֭כֵן do LA-hane ள்A-ஹனெ יְרֵא֣וּהוּ therefore yeh-ray-OO-hoo யெஹ்-ரய்-ஓஓ-ஹோ אֲנָשִׁ֑ים fear uh-na-SHEEM உஹ்-ன-SஃஏஏM לֹֽא him: loh லொஹ் יִ֝רְאֶ֗ה he YEER-EH Yஏஏற்-ஏஃ כָּל respecteth kahl கஹ்ல் חַכְמֵי not hahk-MAY ஹஹ்க்-MAY לֵֽב׃ any lave லவெ
Job 37 interlinear in Tamil
Interlinear verses Job 37