Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Job 28:7 in Tamil

Home Bible Job Job 28 Job 28:7

யோபு 28:7
ஒரு வழியுண்டு, அது ஒரு பட்சிக்கும் தெரியாது; வல்லூறின் கண்ணும் அதைக் கண்டதில்லை;

Tamil Indian Revised Version
ஒரு வழியுண்டு, அது ஒரு பறவைக்கும் தெரியாது; கழுகின் கண்ணும் அதைக் கண்டதில்லை;

Tamil Easy Reading Version
நிலத்தின் கீழுள்ள பாதைகளைப்பற்றிக் காட்டுப் பறவைகள் கூட அறியாது. அந்த இருண்ட பாதைகளை வல்லூறும் பார்த்ததில்லை.

Thiru Viviliam
⁽அதற்குச் செல்லும் பாதையை,␢ ஊன் உண்ணும் பறவையும் அறியாது;␢ கழுகின் கண்களும் அதைக் கண்டதில்லை.⁾

Job 28:6Job 28Job 28:8

King James Version (KJV)
There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture’s eye hath not seen:

American Standard Version (ASV)
That path no bird of prey knoweth, Neither hath the falcon’s eye seen it:

Bible in Basic English (BBE)
No bird has knowledge of it, and the hawk’s eye has never seen it.

Darby English Bible (DBY)
It is a path no bird of prey knoweth, and the vulture’s eye hath not seen it;

Webster’s Bible (WBT)
There is a path which no fowl knoweth, and which the vultur’s eye hath not seen:

World English Bible (WEB)
That path no bird of prey knows, Neither has the falcon’s eye seen it.

Young’s Literal Translation (YLT)
A path — not known it hath a ravenous fowl, Nor scorched it hath an eye of the kite,

யோபு Job 28:7
ஒரு வழியுண்டு, அது ஒரு பட்சிக்கும் தெரியாது; வல்லுூறின் கண்ணும் அதைக் கண்டதில்லை;
There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:

נָ֭תִיבnātîbNA-teev
לֹֽאlōʾloh
יְדָ֣עוֹyĕdāʿôyeh-DA-oh
עָ֑יִטʿāyiṭAH-yeet
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
שְׁ֝זָפַ֗תּוּšĕzāpattûSHEH-za-FA-too
עֵ֣יןʿênane
אַיָּֽה׃ʾayyâah-YA

Cross Reference

யோபு 11:6
உமக்கு ஞானத்தின் இரகசியங்களை வெளிப்படுத்தினால் நலமாயிருக்கும்; உள்ளபடி பார்த்தால் அது இரட்டிப்புள்ளதாயிருக்கிறது; ஆகையால் உம்முடைய அக்கிரமத்திற்கேற்றபடி தேவன் உம்மைத் தண்டிக்கவில்லையென்று அறிந்துகொள்ளும்.

யோபு 28:21
அது ஜீவனுள்ள சகலருடைய கண்களுக்கும் ஒளித்தும், ஆகாயத்துப்பறவைகளுக்கு மறைந்தும் இருக்கிறது.

யோபு 38:19
வெளிச்சம் வாசமாயிருக்குமிடத்துக்கு வழியெங்கே? இருள் குடிகொண்டிருக்கும் ஸ்தானமெங்கே?

யோபு 38:24
வெளிச்சம் பரவப்படுகிறதற்கும், கீழ்காற்று பூமியின்மேல் வீசுகிறதற்குமான வழி எங்கே?

ரோமர் 11:33
ஆ! தேவனுடைய ஐசுவரியம், ஞானம், அறிவு என்பவைகளின் ஆழம் எவ்வளவாயிருக்கிறது! அவருடைய நியாயத்தீர்ப்புகள் அளவிடப்படாதவைகள், அவருடைய வழிகள் ஆராயப்படாதவைகள்!


Tags ஒரு வழியுண்டு அது ஒரு பட்சிக்கும் தெரியாது வல்லுூறின் கண்ணும் அதைக் கண்டதில்லை
Job 28:7 in Tamil Concordance Job 28:7 in Tamil Interlinear Job 28:7 in Tamil Image