யோபு 18:2
நீங்கள் எந்தமட்டும் பேச்சை முடிக்காதிருப்பீர்கள்? புத்திமான்களாயிருங்கள்; நாங்களும் பேசட்டும்.
Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் எதுவரைக்கும் பேச்சுகளை முடிக்காதிருப்பீர்கள்? புத்திமான்களாயிருங்கள்; நாங்களும் பேசட்டும்.
Tamil Easy Reading Version
“யோபுவே, நீ எப்போது பேசுவதை நிறுத்துவாய்? அமைதியாயிருந்து கேளும். நாங்கள் சிலவற்றைச் சொல்ல விடும் (அனுமதியும்).
Thiru Viviliam
⁽எப்பொழுது உமது சூழ்ச்சியுள்ள␢ சொற்பொழிவை முடிக்கப் போகிறீர்?␢ சிந்தித்திப் பாரும்; பின்னர் நாம் பேசுவோம்.⁾
King James Version (KJV)
How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
American Standard Version (ASV)
How long will ye hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.
Bible in Basic English (BBE)
How long will it be before you have done talking? Get wisdom, and then we will say what is in our minds.
Darby English Bible (DBY)
How long will ye hunt for words? Be intelligent, and then we will speak.
Webster’s Bible (WBT)
How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
World English Bible (WEB)
“How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.
Young’s Literal Translation (YLT)
When do ye set an end to words? Consider ye, and afterwards do we speak.
யோபு Job 18:2
நீங்கள் எந்தமட்டும் பேச்சை முடிக்காதிருப்பீர்கள்? புத்திமான்களாயிருங்கள்; நாங்களும் பேசட்டும்.
How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
| עַד | ʿad | ad | |
| אָ֤נָה׀ | ʾānâ | AH-na | |
| תְּשִׂימ֣וּן | tĕśîmûn | teh-see-MOON | |
| קִנְצֵ֣י | qinṣê | keen-TSAY | |
| לְמִלִּ֑ין | lĕmillîn | leh-mee-LEEN | |
| תָּ֝בִ֗ינוּ | tābînû | TA-VEE-noo | |
| וְאַחַ֥ר | wĕʾaḥar | veh-ah-HAHR | |
| נְדַבֵּֽר׃ | nĕdabbēr | neh-da-BARE |
Cross Reference
யோபு 3:5
அந்தகாரமும் மகா இருளும் அதைக் கறைப்படுத்தி, மப்பு அதைமூடி, மந்தாரநாளின் பயங்கரங்கள் அதை அருக்களிப்பாக்குவதாக.
நீதிமொழிகள் 18:13
காரியத்தைக் கேட்குமுன் உத்தரம் சொல்லுகிறவனுக்கு, அது புத்தியீனமும் வெட்கமுமாயிருக்கும்.
யோபு 33:1
யோபே, என் நியாயங்களைக்கேளும்; என் வார்த்தைகளுக்கெல்லாம் செவிகொடும்.
யோபு 21:2
என் வசனத்தைக் கவனமாய்க் கேளுங்கள்; இது நீங்கள் என்னைத் தேற்றரவுபண்ணுவதுபோல இருக்கும்.
யோபு 16:2
இப்படிப்பட்ட அநேகங் காரியங்களை நான் கேட்டிருக்கிறேன்; நீங்கள் எல்லாரும் அலட்டுண்டாக்குகிற தேற்றரவாளர்.
யோபு 13:5
நீங்கள் பேசாமலிருந்தால் நலமாகும்; அது எங்களுக்கு ஞானமாயிருக்கும்.
யோபு 11:2
ஏராளமான வார்த்தைகளுக்கு உத்தரவு சொல்லவேண்டாமோ? வாய்ச்சாலகன் நீதிமானாய் விளங்குவானோ?
யோபு 8:2
நீர் எந்தமட்டும் இப்படிப்பட்டவைகளைப் பேசுவீர்? எதுவரைக்கும் உம்முடைய வாயின் வார்த்தைகள் பலமான காற்றைப்போலிருக்கும்.
யோபு 3:17
துன்மார்க்கருடைய தொந்தரவு அங்கே ஓய்ந்திருக்கிறது; பெலனற்று விடாய்த்துப்போனவர்கள் அங்கே இளைப்பாறுகிறார்கள்.
யாக்கோபு 1:19
ஆகையால், என் பிரியமான சகோதரரே, யாவரும் கேட்கிறதற்குத் தீவிரமாயும், பேசுகிறதற்குப் பொறுமையாயும், கோபிக்கிறதற்குத் தாமதமாயுமிருக்கக்கடவர்கள்;
Tags நீங்கள் எந்தமட்டும் பேச்சை முடிக்காதிருப்பீர்கள் புத்திமான்களாயிருங்கள் நாங்களும் பேசட்டும்
Job 18:2 in Tamil Concordance Job 18:2 in Tamil Interlinear Job 18:2 in Tamil Image