-
כֹּ֚ה saith koh கொஹ் אָמַ֣ר the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֔ה Lord; yeh-VA யெஹ்-VA הִנְנִי֙ Behold, heen-NEE ஹேன்-ந்ஏஏ מֵעִ֣יר I may-EER மய்-ஏஏற் עַל will al அல் בָּבֶ֔ל raise ba-VEL ப-Vஏள் וְאֶל up veh-EL வெஹ்-ஏள் יֹשְׁבֵ֖י against yoh-sheh-VAY யொஹ்-ஷெஹ்-VAY לֵ֣ב Babylon, lave லவெ קָמָ֑י and ka-MAI க-MAஈ ר֖וּחַ against ROO-ak ற்ஓஓ-அக் מַשְׁחִֽית׃ them mahsh-HEET மஹ்ஷ்-ஃஏஏT -
וְשִׁלַּחְתִּ֨י will veh-shee-lahk-TEE வெஹ்-ஷே-லஹ்க்-Tஏஏ לְבָבֶ֤ל׀ send leh-va-VEL லெஹ்-வ-Vஏள் זָרִים֙ unto za-REEM ழ-ற்ஏஏM וְזֵר֔וּהָ Babylon veh-zay-ROO-ha வெஹ்-ழய்-ற்ஓஓ-ஹ וִיבֹקְק֖וּ fanners, vee-voh-keh-KOO வே-வொஹ்-கெஹ்-Kஓஓ אֶת that et எட் אַרְצָ֑הּ shall ar-TSA அர்-TSA כִּֽי fan kee கே הָי֥וּ her, ha-YOO ஹ-Yஓஓ עָלֶ֛יהָ and ah-LAY-ha அஹ்-ள்AY-ஹ מִסָּבִ֖יב shall mee-sa-VEEV மே-ஸ-VஏஏV בְּי֥וֹם empty beh-YOME பெஹ்-YஓMஏ רָעָֽה׃ ra-AH ர-Aஃ -
אֶֽל him el எல் יִדְרֹ֤ךְ that yeed-ROKE யேட்-ற்ஓKஏ יִדְרֹךְ bendeth yeed-ROKE யேட்-ற்ஓKஏ הַדֹּרֵךְ֙ let ha-doh-rake ஹ-டொஹ்-ரகெ קַשְׁתּ֔וֹ the kahsh-TOH கஹ்ஷ்-Tஓஃ וְאֶל archer veh-EL வெஹ்-ஏள் יִתְעַ֖ל bend yeet-AL யேட்-Aள் בְּסִרְיֹנ֑וֹ his beh-seer-yoh-NOH பெஹ்-ஸேர்-யொஹ்-ந்ஓஃ וְאַֽל bow, veh-AL வெஹ்-Aள் תַּחְמְלוּ֙ and tahk-meh-LOO டஹ்க்-மெஹ்-ள்ஓஓ אֶל against el எல் בַּ֣חֻרֶ֔יהָ him BA-hoo-RAY-ha BA-ஹோ-ற்AY-ஹ הַחֲרִ֖ימוּ that ha-huh-REE-moo ஹ-ஹ்உஹ்-ற்ஏஏ-மோ כָּל lifteth kahl கஹ்ல் צְבָאָֽהּ׃ himself tseh-va-AH ட்ஸெஹ்-வ-Aஃ -
וְנָפְל֥וּ the veh-nofe-LOO வெஹ்-னொfஎ-ள்ஓஓ חֲלָלִ֖ים slain huh-la-LEEM ஹ்உஹ்-ல-ள்ஏஏM בְּאֶ֣רֶץ shall beh-EH-rets பெஹ்-ஏஃ-ரெட்ஸ் כַּשְׂדִּ֑ים fall kahs-DEEM கஹ்ஸ்-DஏஏM וּמְדֻקָּרִ֖ים in oo-meh-doo-ka-REEM ஊ-மெஹ்-டோ-க-ற்ஏஏM בְּחוּצוֹתֶֽיהָ׃ the beh-hoo-tsoh-TAY-ha பெஹ்-ஹோ-ட்ஸொஹ்-TAY-ஹ -
כִּ֠י Israel kee கே לֹֽא hath loh லொஹ் אַלְמָ֨ן not al-MAHN அல்-MAஃந் יִשְׂרָאֵ֤ל been yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וִֽיהוּדָה֙ forsaken, vee-hoo-DA வே-ஹோ-DA מֵֽאֱלֹהָ֔יו nor may-ay-loh-HAV மய்-அய்-லொஹ்-ஃAV מֵֽיְהוָ֖ה Judah may-yeh-VA மய்-யெஹ்-VA צְבָא֑וֹת of tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ כִּ֤י his kee கே אַרְצָם֙ God, ar-TSAHM அர்-TSAஃM מָלְאָ֣ה of mole-AH மொலெ-Aஃ אָשָׁ֔ם the ah-SHAHM அஹ்-SஃAஃM מִקְּד֖וֹשׁ Lord mee-keh-DOHSH மே-கெஹ்-DஓஃSஃ יִשְׂרָאֵֽל׃ of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ -
נֻ֣סוּ׀ out NOO-soo ந்ஓஓ-ஸோ מִתּ֣וֹךְ of MEE-toke Mஏஏ-டொகெ בָּבֶ֗ל the ba-VEL ப-Vஏள் וּמַלְּטוּ֙ midst oo-ma-leh-TOO ஊ-ம-லெஹ்-Tஓஓ אִ֣ישׁ of eesh ஈஷ் נַפְשׁ֔וֹ Babylon, nahf-SHOH னஹ்f-Sஃஓஃ אַל and al அல் תִּדַּ֖מּוּ deliver tee-DA-moo டே-DA-மோ בַּעֲוֺנָ֑הּ every ba-uh-voh-NA ப-உஹ்-வொஹ்-ந்A כִּי֩ man kee கே עֵ֨ת his ate அடெ נְקָמָ֥ה soul: neh-ka-MA னெஹ்-க-MA הִיא֙ be hee ஹே לַֽיהוָ֔ה not lai-VA லை-VA גְּמ֕וּל cut ɡeh-MOOL உ0261எஹ்-Mஓஓள் ה֥וּא off hoo ஹோ מְשַׁלֵּ֖ם in meh-sha-LAME மெஹ்-ஷ-ள்AMஏ לָֽהּ׃ her la ல -
כּוֹס hath kose கொஸெ זָהָ֤ב been za-HAHV ழ-ஃAஃV בָּבֶל֙ a ba-VEL ப-Vஏள் בְּיַד golden beh-YAHD பெஹ்-YAஃD יְהוָ֔ה cup yeh-VA யெஹ்-VA מְשַׁכֶּ֖רֶת in meh-sha-KEH-ret மெஹ்-ஷ-Kஏஃ-ரெட் כָּל the kahl கஹ்ல் הָאָ֑רֶץ Lord's ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் מִיֵּינָהּ֙ hand, mee-yay-NA மே-யய்-ந்A שָׁת֣וּ that sha-TOO ஷ-Tஓஓ גוֹיִ֔ם made ɡoh-YEEM உ0261ஒஹ்-YஏஏM עַל all al அல் כֵּ֖ן the kane கனெ יִתְהֹלְל֥וּ earth yeet-hoh-leh-LOO யேட்-ஹொஹ்-லெஹ்-ள்ஓஓ גוֹיִֽם׃ drunken: ɡoh-YEEM உ0261ஒஹ்-YஏஏM -
פִּתְאֹ֛ם is peet-OME பேட்-ஓMஏ נָפְלָ֥ה suddenly nofe-LA னொfஎ-ள்A בָבֶ֖ל fallen va-VEL வ-Vஏள் וַתִּשָּׁבֵ֑ר and va-tee-sha-VARE வ-டே-ஷ-VAற்ஏ הֵילִ֣ילוּ destroyed: hay-LEE-loo ஹய்-ள்ஏஏ-லோ עָלֶ֗יהָ howl ah-LAY-ha அஹ்-ள்AY-ஹ קְח֤וּ for keh-HOO கெஹ்-ஃஓஓ צֳרִי֙ her; tsoh-REE ட்ஸொஹ்-ற்ஏஏ לְמַכְאוֹבָ֔הּ take leh-mahk-oh-VA லெஹ்-மஹ்க்-ஒஹ்-VA אוּלַ֖י balm oo-LAI ஊ-ள்Aஈ תֵּרָפֵֽא׃ for tay-ra-FAY டய்-ர-FAY -
רִפִּ֤אנוּ would ree-PEE-noo ரே-Pஏஏ-னோ אֶת have et எட் בָּבֶל֙ healed ba-VEL ப-Vஏள் וְלֹ֣א veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ נִרְפָּ֔תָה Babylon, neer-PA-ta னேர்-PA-ட עִזְב֕וּהָ but eez-VOO-ha ஈழ்-Vஓஓ-ஹ וְנֵלֵ֖ךְ she veh-nay-LAKE வெஹ்-னய்-ள்AKஏ אִ֣ישׁ is eesh ஈஷ் לְאַרְצ֑וֹ not leh-ar-TSOH லெஹ்-அர்-TSஓஃ כִּֽי healed: kee கே נָגַ֤ע forsake na-ɡA ன-உ0261A אֶל her, el எல் הַשָּׁמַ֙יִם֙ and ha-sha-MA-YEEM ஹ-ஷ-MA-YஏஏM מִשְׁפָּטָ֔הּ let meesh-pa-TA மேஷ்-ப-TA וְנִשָּׂ֖א us veh-nee-SA வெஹ்-னே-SA עַד go ad அட் שְׁחָקִֽים׃ every sheh-ha-KEEM ஷெஹ்-ஹ-KஏஏM -
הוֹצִ֥יא Lord hoh-TSEE ஹொஹ்-TSஏஏ יְהוָ֖ה hath yeh-VA யெஹ்-VA אֶת brought et எட் צִדְקֹתֵ֑ינוּ forth tseed-koh-TAY-noo ட்ஸேட்-கொஹ்-TAY-னோ בֹּ֚אוּ BOH-oo Bஓஃ-ஊ וּנְסַפְּרָ֣ה our oo-neh-sa-peh-RA ஊ-னெஹ்-ஸ-பெஹ்-ற்A בְצִיּ֔וֹן righteousness: veh-TSEE-yone வெஹ்-TSஏஏ-யொனெ אֶֽת come, et எட் מַעֲשֵׂ֖ה and ma-uh-SAY ம-உஹ்-SAY יְהוָ֥ה let yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֵֽינוּ׃ us ay-loh-HAY-noo அய்-லொஹ்-ஃAY-னோ -
הָבֵ֣רוּ bright ha-VAY-roo ஹ-VAY-ரோ הַחִצִּים֮ the ha-hee-TSEEM ஹ-ஹே-TSஏஏM מִלְא֣וּ arrows; meel-OO மேல்-ஓஓ הַשְּׁלָטִים֒ gather ha-sheh-la-TEEM ஹ-ஷெஹ்-ல-TஏஏM הֵעִ֣יר the hay-EER ஹய்-ஏஏற் יְהוָ֗ה shields: yeh-VA யெஹ்-VA אֶת the et எட் ר֙וּחַ֙ Lord ROO-HA ற்ஓஓ-ஃA מַלְכֵ֣י hath mahl-HAY மஹ்ல்-ஃAY מָדַ֔י raised ma-DAI ம-DAஈ כִּֽי up kee கே עַל al அல் בָּבֶ֥ל the ba-VEL ப-Vஏள் מְזִמָּת֖וֹ spirit meh-zee-ma-TOH மெஹ்-ழே-ம-Tஓஃ לְהַשְׁחִיתָ֑הּ of leh-hahsh-hee-TA லெஹ்-ஹஹ்ஷ்-ஹே-TA כִּֽי the kee கே נִקְמַ֤ת kings neek-MAHT னேக்-MAஃT יְהוָה֙ of yeh-VA யெஹ்-VA הִ֔יא the hee ஹே נִקְמַ֖ת Medes: neek-MAHT னேக்-MAஃT הֵיכָלֽוֹ׃ for hay-ha-LOH ஹய்-ஹ-ள்ஓஃ -
אֶל up el எல் חוֹמֹ֨ת the hoh-MOTE ஹொஹ்-MஓTஏ בָּבֶ֜ל standard ba-VEL ப-Vஏள் שְׂאוּ upon seh-OO ஸெஹ்-ஓஓ נֵ֗ס the nase னஸெ הַחֲזִ֙יקוּ֙ walls ha-huh-ZEE-KOO ஹ-ஹ்உஹ்-Zஏஏ-Kஓஓ הַמִּשְׁמָ֔ר of ha-meesh-MAHR ஹ-மேஷ்-MAஃற் הָקִ֙ימוּ֙ Babylon, ha-KEE-MOO ஹ-Kஏஏ-Mஓஓ שֹֽׁמְרִ֔ים make shoh-meh-REEM ஷொஹ்-மெஹ்-ற்ஏஏM הָכִ֖ינוּ the ha-HEE-noo ஹ-ஃஏஏ-னோ הָאֹֽרְבִ֑ים watch ha-oh-reh-VEEM ஹ-ஒஹ்-ரெஹ்-VஏஏM כִּ֚י strong, kee கே גַּם set ɡahm உ0261அஹ்ம் זָמַ֣ם up za-MAHM ழ-MAஃM יְהוָ֔ה the yeh-VA யெஹ்-VA גַּם watchmen, ɡahm உ0261அஹ்ம் עָשָׂ֕ה prepare ah-SA அஹ்-SA אֵ֥ת the ate அடெ אֲשֶׁר ambushes: uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் דִּבֶּ֖ר for dee-BER டே-Bஏற் אֶל the el எல் יֹשְׁבֵ֥י Lord yoh-sheh-VAY யொஹ்-ஷெஹ்-VAY בָבֶֽל׃ hath va-VEL வ-Vஏள் -
שֹׁכַנְתְּ֙י thou shoh-hahn-TEH ஷொஹ்-ஹஹ்ன்-Tஏஃ עַל that al அல் מַ֣יִם dwellest MA-yeem MA-யேம் רַבִּ֔ים upon ra-BEEM ர-BஏஏM רַבַּ֖ת many ra-BAHT ர-BAஃT אֽוֹצָרֹ֑ת waters, oh-tsa-ROTE ஒஹ்-ட்ஸ-ற்ஓTஏ בָּ֥א abundant ba ப קִצֵּ֖ךְ in kee-TSAKE கே-TSAKஏ אַמַּ֥ת treasures, ah-MAHT அஹ்-MAஃT בִּצְעֵֽךְ׃ thine beets-AKE பேட்ஸ்-AKஏ -
נִשְׁבַּ֛ע Lord neesh-BA னேஷ்-BA יְהוָ֥ה of yeh-VA யெஹ்-VA צְבָא֖וֹת hosts tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ בְּנַפְשׁ֑וֹ hath beh-nahf-SHOH பெஹ்-னஹ்f-Sஃஓஃ כִּ֣י sworn kee கே אִם by eem ஈம் מִלֵּאתִ֤יךְ himself, mee-lay-TEEK மே-லய்-TஏஏK אָדָם֙ saying, ah-DAHM அஹ்-DAஃM כַּיֶּ֔לֶק Surely ka-YEH-lek க-Yஏஃ-லெக் וְעָנ֥וּ veh-ah-NOO வெஹ்-அஹ்-ந்ஓஓ עָלַ֖יִךְ I ah-LA-yeek அஹ்-ள்A-யேக் הֵידָֽד׃ will hay-DAHD ஹய்-DAஃD -
עֹשֵׂ֥ה hath oh-SAY ஒஹ்-SAY אֶ֙רֶץ֙ made EH-RETS ஏஃ-ற்ஏTS בְּכֹח֔וֹ the beh-hoh-HOH பெஹ்-ஹொஹ்-ஃஓஃ מֵכִ֥ין earth may-HEEN மய்-ஃஏஏந் תֵּבֵ֖ל by tay-VALE டய்-VAள்ஏ בְּחָכְמָת֑וֹ his beh-hoke-ma-TOH பெஹ்-ஹொகெ-ம-Tஓஃ וּבִתְבוּנָת֖וֹ power, oo-veet-voo-na-TOH ஊ-வேட்-வோ-ன-Tஓஃ נָטָ֥ה he na-TA ன-TA שָׁמָֽיִם׃ hath sha-MA-yeem ஷ-MA-யேம் -
לְק֨וֹל he leh-KOLE லெஹ்-Kஓள்ஏ תִּתּ֜וֹ uttereth TEE-toh Tஏஏ-டொஹ் הֲמ֥וֹן his huh-MONE ஹ்உஹ்-Mஓந்ஏ מַ֙יִם֙ voice, MA-YEEM MA-YஏஏM בַּשָּׁמַ֔יִם there ba-sha-MA-yeem ப-ஷ-MA-யேம் וַיַּ֥עַל is va-YA-al வ-YA-அல் נְשִׂאִ֖ים a neh-see-EEM னெஹ்-ஸே-ஏஏM מִקְצֵה multitude meek-TSAY மேக்-TSAY אָ֑רֶץ of AH-rets Aஃ-ரெட்ஸ் בְּרָקִ֤ים waters beh-ra-KEEM பெஹ்-ர-KஏஏM לַמָּטָר֙ in la-ma-TAHR ல-ம-TAஃற் עָשָׂ֔ה the ah-SA அஹ்-SA וַיּ֥וֹצֵא heavens; VA-yoh-tsay VA-யொஹ்-ட்ஸய் ר֖וּחַ and ROO-ak ற்ஓஓ-அக் מֵאֹצְרֹתָֽיו׃ he may-oh-tseh-roh-TAIV மய்-ஒஹ்-ட்ஸெஹ்-ரொஹ்-TAஈV -
נִבְעַ֤ר man neev-AR னேவ்-Aற் כָּל is kahl கஹ்ல் אָדָם֙ brutish ah-DAHM அஹ்-DAஃM מִדַּ֔עַת by mee-DA-at மே-DA-அட் הֹבִ֥ישׁ his hoh-VEESH ஹொஹ்-VஏஏSஃ כָּל knowledge; kahl கஹ்ல் צֹרֵ֖ף every tsoh-RAFE ட்ஸொஹ்-ற்AFஏ מִפָּ֑סֶל founder mee-PA-sel மே-PA-ஸெல் כִּ֛י is kee கே שֶׁ֥קֶר confounded SHEH-ker Sஃஏஃ-கெர் נִסְכּ֖וֹ by nees-KOH னேஸ்-Kஓஃ וְלֹא the veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ ר֥וּחַ graven ROO-ak ற்ஓஓ-அக் בָּֽם׃ image: bahm பஹ்ம் -
הֶ֣בֶל are HEH-vel ஃஏஃ-வெல் הֵ֔מָּה vanity, HAY-ma ஃAY-ம מַעֲשֵׂ֖ה the ma-uh-SAY ம-உஹ்-SAY תַּעְתֻּעִ֑ים work ta-too-EEM ட-டோ-ஏஏM בְּעֵ֥ת of beh-ATE பெஹ்-ATஏ פְּקֻדָּתָ֖ם errors: peh-koo-da-TAHM பெஹ்-கோ-ட-TAஃM יֹאבֵֽדוּ׃ in yoh-vay-DOO யொஹ்-வய்-Dஓஓ -
לֹֽא portion loh லொஹ் כְאֵ֜לֶּה of heh-A-leh ஹெஹ்-A-லெஹ் חֵ֣לֶק Jacob HAY-lek ஃAY-லெக் יַעֲק֗וֹב is ya-uh-KOVE ய-உஹ்-KஓVஏ כִּֽי not kee கே יוֹצֵ֤ר like yoh-TSARE யொஹ்-TSAற்ஏ הַכֹּל֙ them; ha-KOLE ஹ-Kஓள்ஏ ה֔וּא for hoo ஹோ וְשֵׁ֖בֶט he veh-SHAY-vet வெஹ்-SஃAY-வெட் נַחֲלָת֑וֹ is na-huh-la-TOH ன-ஹ்உஹ்-ல-Tஓஃ יְהוָ֥ה the yeh-VA யெஹ்-VA צְבָא֖וֹת former tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ שְׁמֽוֹ׃ of sheh-MOH ஷெஹ்-Mஓஃ -
מַפֵּץ art ma-PAYTS ம-PAYTS אַתָּ֣ה my ah-TA அஹ்-TA לִ֔י battle lee லே כְּלֵ֖י axe keh-LAY கெஹ்-ள்AY מִלְחָמָ֑ה and meel-ha-MA மேல்-ஹ-MA וְנִפַּצְתִּ֤י weapons veh-nee-pahts-TEE வெஹ்-னே-பஹ்ட்ஸ்-Tஏஏ בְךָ֙ of veh-HA வெஹ்-ஃA גּוֹיִ֔ם war: ɡoh-YEEM உ0261ஒஹ்-YஏஏM וְהִשְׁחַתִּ֥י for veh-heesh-ha-TEE வெஹ்-ஹேஷ்-ஹ-Tஏஏ בְךָ֖ with veh-HA வெஹ்-ஃA מַמְלָכֽוֹת׃ thee mahm-la-HOTE மஹ்ம்-ல-ஃஓTஏ -
וְנִפַּצְתִּ֣י with veh-nee-pahts-TEE வெஹ்-னே-பஹ்ட்ஸ்-Tஏஏ בְךָ֔ thee veh-HA வெஹ்-ஃA ס֖וּס will soos ஸோஸ் וְרֹֽכְב֑וֹ I veh-roh-heh-VOH வெஹ்-ரொஹ்-ஹெஹ்-Vஓஃ וְנִפַּצְתִּ֣י break veh-nee-pahts-TEE வெஹ்-னே-பஹ்ட்ஸ்-Tஏஏ בְךָ֔ in veh-HA வெஹ்-ஃA רֶ֖כֶב pieces REH-hev ற்ஏஃ-ஹெவ் וְרֹכְבֽוֹ׃ the veh-roh-heh-VOH வெஹ்-ரொஹ்-ஹெஹ்-Vஓஃ -
וְנִפַּצְתִּ֤י thee veh-nee-pahts-TEE வெஹ்-னே-பஹ்ட்ஸ்-Tஏஏ בְךָ֙ also veh-HA வெஹ்-ஃA אִ֣ישׁ will eesh ஈஷ் וְאִשָּׁ֔ה I veh-ee-SHA வெஹ்-ஈ-SஃA וְנִפַּצְתִּ֥י break veh-nee-pahts-TEE வெஹ்-னே-பஹ்ட்ஸ்-Tஏஏ בְךָ֖ in veh-HA வெஹ்-ஃA זָקֵ֣ן pieces za-KANE ழ-KAந்ஏ וָנָ֑עַר man va-NA-ar வ-ந்A-அர் וְנִפַּצְתִּ֣י and veh-nee-pahts-TEE வெஹ்-னே-பஹ்ட்ஸ்-Tஏஏ בְךָ֔ woman; veh-HA வெஹ்-ஃA בָּח֖וּר and ba-HOOR ப-ஃஓஓற் וּבְתוּלָֽה׃ with oo-veh-too-LA ஊ-வெஹ்-டோ-ள்A -
וְנִפַּצְתִּ֤י will veh-nee-pahts-TEE வெஹ்-னே-பஹ்ட்ஸ்-Tஏஏ בְךָ֙ also veh-HA வெஹ்-ஃA רֹעֶ֣ה break roh-EH ரொஹ்-ஏஃ וְעֶדְר֔וֹ in veh-ed-ROH வெஹ்-எட்-ற்ஓஃ וְנִפַּצְתִּ֥י pieces veh-nee-pahts-TEE வெஹ்-னே-பஹ்ட்ஸ்-Tஏஏ בְךָ֖ with veh-HA வெஹ்-ஃA אִכָּ֣ר thee ee-KAHR ஈ-KAஃற் וְצִמְדּ֑וֹ the veh-tseem-DOH வெஹ்-ட்ஸேம்-Dஓஃ וְנִפַּצְתִּ֣י shepherd veh-nee-pahts-TEE வெஹ்-னே-பஹ்ட்ஸ்-Tஏஏ בְךָ֔ and veh-HA வெஹ்-ஃA פַּח֖וֹת his pa-HOTE ப-ஃஓTஏ וּסְגָנִֽים׃ flock; oo-seh-ɡa-NEEM ஊ-ஸெஹ்-உ0261அ-ந்ஏஏM -
וְשִׁלַּמְתִּ֨י I veh-shee-lahm-TEE வெஹ்-ஷே-லஹ்ம்-Tஏஏ לְבָבֶ֜ל will leh-va-VEL லெஹ்-வ-Vஏள் וּלְכֹ֣ל׀ render oo-leh-HOLE ஊ-லெஹ்-ஃஓள்ஏ יוֹשְׁבֵ֣י unto yoh-sheh-VAY யொஹ்-ஷெஹ்-VAY כַשְׂדִּ֗ים Babylon hahs-DEEM ஹஹ்ஸ்-DஏஏM אֵ֧ת and ate அடெ כָּל to kahl கஹ்ல் רָעָתָ֛ם all ra-ah-TAHM ர-அஹ்-TAஃM אֲשֶׁר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עָשׂ֥וּ inhabitants ah-SOO அஹ்-Sஓஓ בְצִיּ֖וֹן of veh-TSEE-yone வெஹ்-TSஏஏ-யொனெ לְעֵֽינֵיכֶ֑ם Chaldea leh-ay-nay-HEM லெஹ்-அய்-னய்-ஃஏM נְאֻ֖ם neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָֽה׃ all yeh-VA யெஹ்-VA -
הִנְנִ֨י I heen-NEE ஹேன்-ந்ஏஏ אֵלֶ֜יךָ am ay-LAY-ha அய்-ள்AY-ஹ הַ֤ר against hahr ஹஹ்ர் הַמַּשְׁחִית֙ thee, ha-mahsh-HEET ஹ-மஹ்ஷ்-ஃஏஏT נְאֻם O neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָ֔ה destroying yeh-VA யெஹ்-VA הַמַּשְׁחִ֖ית mountain, ha-mahsh-HEET ஹ-மஹ்ஷ்-ஃஏஏT אֶת saith et எட் כָּל the kahl கஹ்ல் הָאָ֑רֶץ Lord, ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் וְנָטִ֨יתִי which veh-na-TEE-tee வெஹ்-ன-Tஏஏ-டே אֶת destroyest et எட் יָדִ֜י ya-DEE ய-Dஏஏ עָלֶ֗יךָ all ah-LAY-ha அஹ்-ள்AY-ஹ וְגִלְגַּלְתִּ֙יךָ֙ the veh-ɡeel-ɡahl-TEE-HA வெஹ்-உ0261ஈல்-உ0261அஹ்ல்-Tஏஏ-ஃA מִן earth: meen மேன் הַסְּלָעִ֔ים and ha-seh-la-EEM ஹ-ஸெஹ்-ல-ஏஏM וּנְתַתִּ֖יךָ I oo-neh-ta-TEE-ha ஊ-னெஹ்-ட-Tஏஏ-ஹ לְהַ֥ר will leh-HAHR லெஹ்-ஃAஃற் שְׂרֵפָֽה׃ stretch seh-ray-FA ஸெஹ்-ரய்-FA -
וְלֹֽא they veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יִקְח֤וּ shall yeek-HOO யேக்-ஃஓஓ מִמְּךָ֙ not mee-meh-HA மே-மெஹ்-ஃA אֶ֣בֶן take EH-ven ஏஃ-வென் לְפִנָּ֔ה of leh-fee-NA லெஹ்-fஈ-ந்A וְאֶ֖בֶן thee veh-EH-ven வெஹ்-ஏஃ-வென் לְמֽוֹסָד֑וֹת a leh-moh-sa-DOTE லெஹ்-மொஹ்-ஸ-DஓTஏ כִּֽי stone kee கே שִׁמְמ֥וֹת for sheem-MOTE ஷேம்-MஓTஏ עוֹלָ֛ם a oh-LAHM ஒஹ்-ள்AஃM תִּֽהְיֶ֖ה corner, tee-heh-YEH டே-ஹெஹ்-Yஏஃ נְאֻם nor neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָֽה׃ a yeh-VA யெஹ்-VA -
שְׂאוּ ye seh-OO ஸெஹ்-ஓஓ נֵ֣ס up nase னஸெ בָּאָ֗רֶץ a ba-AH-rets ப-Aஃ-ரெட்ஸ் תִּקְע֨וּ standard teek-OO டேக்-ஓஓ שׁוֹפָ֤ר in shoh-FAHR ஷொஹ்-FAஃற் בַּגּוֹיִם֙ the ba-ɡoh-YEEM ப-உ0261ஒஹ்-YஏஏM קַדְּשׁ֤וּ land, ka-deh-SHOO க-டெஹ்-Sஃஓஓ עָלֶ֙יהָ֙ blow ah-LAY-HA அஹ்-ள்AY-ஃA גּוֹיִ֔ם the ɡoh-YEEM உ0261ஒஹ்-YஏஏM הַשְׁמִ֧יעוּ trumpet hahsh-MEE-oo ஹஹ்ஷ்-Mஏஏ-ஊ עָלֶ֛יהָ among ah-LAY-ha அஹ்-ள்AY-ஹ מַמְלְכ֥וֹת the mahm-leh-HOTE மஹ்ம்-லெஹ்-ஃஓTஏ אֲרָרַ֖ט nations, uh-ra-RAHT உஹ்-ர-ற்AஃT מִנִּ֣י prepare mee-NEE மே-ந்ஏஏ וְאַשְׁכְּנָ֑ז the veh-ash-keh-NAHZ வெஹ்-அஷ்-கெஹ்-ந்AஃZ פִּקְד֤וּ nations peek-DOO பேக்-Dஓஓ עָלֶ֙יהָ֙ against ah-LAY-HA அஹ்-ள்AY-ஃA טִפְסָ֔ר her, teef-SAHR டேf-SAஃற் הַֽעֲלוּ call HA-uh-loo ஃA-உஹ்-லோ ס֖וּס together soos ஸோஸ் כְּיֶ֥לֶק against keh-YEH-lek கெஹ்-Yஏஃ-லெக் סָמָֽר׃ her sa-MAHR ஸ-MAஃற் -
קַדְּשׁ֨וּ against ka-deh-SHOO க-டெஹ்-Sஃஓஓ עָלֶ֤יהָ her ah-LAY-ha அஹ்-ள்AY-ஹ גוֹיִם֙ the ɡoh-YEEM உ0261ஒஹ்-YஏஏM אֶת nations et எட் מַלְכֵ֣י with mahl-HAY மஹ்ல்-ஃAY מָדַ֔י ma-DAI ம-DAஈ אֶת the et எட் פַּחוֹתֶ֖יהָ kings pa-hoh-TAY-ha ப-ஹொஹ்-TAY-ஹ וְאֶת of veh-ET வெஹ்-ஏT כָּל the kahl கஹ்ல் סְגָנֶ֑יהָ Medes, seh-ɡa-NAY-ha ஸெஹ்-உ0261அ-ந்AY-ஹ וְאֵ֖ת veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל the kahl கஹ்ல் אֶ֥רֶץ captains EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ thereof, mem-shahl-TOH மெம்-ஷஹ்ல்-Tஓஃ -
וַתִּרְעַ֥שׁ the va-teer-ASH வ-டேர்-ASஃ הָאָ֖רֶץ land ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் וַתָּחֹ֑ל shall va-ta-HOLE வ-ட-ஃஓள்ஏ כִּ֣י tremble kee கே קָ֤מָה and KA-ma KA-ம עַל sorrow: al அல் בָּבֶל֙ for ba-VEL ப-Vஏள் מַחְשְׁב֣וֹת every mahk-sheh-VOTE மஹ்க்-ஷெஹ்-VஓTஏ יְהוָ֔ה purpose yeh-VA யெஹ்-VA לָשׂ֞וּם of la-SOOM ல-SஓஓM אֶת the et எட் אֶ֧רֶץ Lord EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் בָּבֶ֛ל shall ba-VEL ப-Vஏள் לְשַׁמָּ֖ה be leh-sha-MA லெஹ்-ஷ-MA מֵאֵ֥ין performed may-ANE மய்-Aந்ஏ יוֹשֵֽׁב׃ against yoh-SHAVE யொஹ்-SஃAVஏ -
חָדְלוּ֩ mighty hode-LOO ஹொடெ-ள்ஓஓ גִבּוֹרֵ֨י men ɡee-boh-RAY உ0261ஈ-பொஹ்-ற்AY בָבֶ֜ל of va-VEL வ-Vஏள் לְהִלָּחֵ֗ם Babylon leh-hee-la-HAME லெஹ்-ஹே-ல-ஃAMஏ יָֽשְׁבוּ֙ have ya-sheh-VOO ய-ஷெஹ்-Vஓஓ בַּמְּצָד֔וֹת forborn ba-meh-tsa-DOTE ப-மெஹ்-ட்ஸ-DஓTஏ נָשְׁתָ֥ה to nohsh-TA னொஹ்ஷ்-TA גְבוּרָתָ֖ם fight, ɡeh-voo-ra-TAHM உ0261எஹ்-வோ-ர-TAஃM הָי֣וּ they ha-YOO ஹ-Yஓஓ לְנָשִׁ֑ים have leh-na-SHEEM லெஹ்-ன-SஃஏஏM הִצִּ֥יתוּ remained hee-TSEE-too ஹே-TSஏஏ-டோ מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ in meesh-keh-noh-TAY-ha மேஷ்-கெஹ்-னொஹ்-TAY-ஹ נִשְׁבְּר֥וּ their neesh-beh-ROO னேஷ்-பெஹ்-ற்ஓஓ בְרִיחֶֽיהָ׃ holds: veh-ree-HAY-ha வெஹ்-ரே-ஃAY-ஹ -
רָ֤ץ post rahts ரஹ்ட்ஸ் לִקְרַאת shall leek-RAHT லேக்-ற்AஃT רָץ֙ run rahts ரஹ்ட்ஸ் יָר֔וּץ to ya-ROOTS ய-ற்ஓஓTS וּמַגִּ֖יד meet oo-ma-ɡEED ஊ-ம-உ0261ஏஏD לִקְרַ֣את another, leek-RAHT லேக்-ற்AஃT מַגִּ֑יד and ma-ɡEED ம-உ0261ஏஏD לְהַגִּיד֙ one leh-ha-ɡEED லெஹ்-ஹ-உ0261ஏஏD לְמֶ֣לֶךְ messenger leh-MEH-lek லெஹ்-Mஏஃ-லெக் בָּבֶ֔ל to ba-VEL ப-Vஏள் כִּֽי meet kee கே נִלְכְּדָ֥ה another, neel-keh-DA னேல்-கெஹ்-DA עִיר֖וֹ to ee-ROH ஈ-ற்ஓஃ מִקָּצֶֽה׃ shew mee-ka-TSEH மே-க-TSஏஃ -
וְהַמַּעְבָּר֣וֹת that veh-ha-ma-ba-ROTE வெஹ்-ஹ-ம-ப-ற்ஓTஏ נִתְפָּ֔שׂוּ the neet-PA-soo னேட்-PA-ஸோ וְאֶת passages veh-ET வெஹ்-ஏT הָאֲגַמִּ֖ים are ha-uh-ɡa-MEEM ஹ-உஹ்-உ0261அ-MஏஏM שָׂרְפ֣וּ stopped, sore-FOO ஸொரெ-Fஓஓ בָאֵ֑שׁ and va-AYSH வ-AYSஃ וְאַנְשֵׁ֥י the veh-an-SHAY வெஹ்-அன்-SஃAY הַמִּלְחָמָ֖ה reeds ha-meel-ha-MA ஹ-மேல்-ஹ-MA נִבְהָֽלוּ׃ they neev-ha-LOO னேவ்-ஹ-ள்ஓஓ -
כִּי֩ thus kee கே כֹ֨ה saith hoh ஹொஹ் אָמַ֜ר the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֤ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA צְבָאוֹת֙ of tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ אֱלֹהֵ֣י hosts, ay-loh-HAY அய்-லொஹ்-ஃAY יִשְׂרָאֵ֔ל the yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ בַּת God baht பஹ்ட் בָּבֶ֕ל of ba-VEL ப-Vஏள் כְּגֹ֖רֶן Israel; keh-ɡOH-ren கெஹ்-உ0261ஓஃ-ரென் עֵ֣ת The ate அடெ הִדְרִיכָ֑הּ daughter heed-ree-HA ஹேட்-ரே-ஃA ע֣וֹד of ode ஒடெ מְעַ֔ט Babylon meh-AT மெஹ்-AT וּבָ֥אָה is oo-VA-ah ஊ-VA-அஹ் עֵֽת like ate அடெ הַקָּצִ֖יר a ha-ka-TSEER ஹ-க-TSஏஏற் לָֽהּ׃ threshingfloor, la ல -
אֲכָלַ֣נִו the uh-ha-LA-neev உஹ்-ஹ-ள்A-னேவ் הֲמָמַ֗נִו king huh-ma-MA-neev ஹ்உஹ்-ம-MA-னேவ் נְבוּכַדְרֶאצַּר֮ of neh-voo-hahd-reh-TSAHR னெஹ்-வோ-ஹஹ்ட்-ரெஹ்-TSAஃற் מֶ֣לֶךְ Babylon MEH-lek Mஏஃ-லெக் בָּבֶל֒ hath ba-VEL ப-Vஏள் הִצִּיגַ֙נִו֙ devoured hee-tsee-ɡA-NEEV ஹே-ட்ஸே-உ0261A-ந்ஏஏV כְּלִ֣י me, keh-LEE கெஹ்-ள்ஏஏ רִ֔יק he reek ரேக் בְּלָעַ֙נִו֙ hath beh-la-AH-NEEV பெஹ்-ல-Aஃ-ந்ஏஏV כַּתַּנִּ֔ין crushed ka-ta-NEEN க-ட-ந்ஏஏந் מִלָּ֥א me, mee-LA மே-ள்A כְרֵשׂ֖וֹ he heh-ray-SOH ஹெஹ்-ரய்-Sஓஃ מֵֽעֲדָנָ֑י hath may-uh-da-NAI மய்-உஹ்-ட-ந்Aஈ הֱדִיחָֽנִו׃ made hay-dee-HA-neev ஹய்-டே-ஃA-னேவ் -
חֲמָסִ֤י violence huh-ma-SEE ஹ்உஹ்-ம-Sஏஏ וּשְׁאֵרִי֙ done oo-sheh-ay-REE ஊ-ஷெஹ்-அய்-ற்ஏஏ עַל to al அல் בָּבֶ֔ל me ba-VEL ப-Vஏள் תֹּאמַ֖ר and toh-MAHR டொஹ்-MAஃற் יֹשֶׁ֣בֶת to yoh-SHEH-vet யொஹ்-Sஃஏஃ-வெட் צִיּ֑וֹן my TSEE-yone TSஏஏ-யொனெ וְדָמִי֙ flesh veh-da-MEE வெஹ்-ட-Mஏஏ אֶל be el எல் יֹשְׁבֵ֣י upon yoh-sheh-VAY யொஹ்-ஷெஹ்-VAY כַשְׂדִּ֔ים Babylon, hahs-DEEM ஹஹ்ஸ்-DஏஏM תֹּאמַ֖ר shall toh-MAHR டொஹ்-MAஃற் יְרוּשָׁלִָֽם׃ the yeh-roo-sha-loh-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-லொஹ்-ஏஏM -
לָכֵ֗ן thus la-HANE ல-ஃAந்ஏ כֹּ֚ה saith koh கொஹ் אָמַ֣ר the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֔ה Lord; yeh-VA யெஹ்-VA הִנְנִי Behold, heen-NEE ஹேன்-ந்ஏஏ רָב֙ I rahv ரஹ்வ் אֶת will et எட் רִיבֵ֔ךְ plead ree-VAKE ரே-VAKஏ וְנִקַּמְתִּ֖י veh-nee-kahm-TEE வெஹ்-னே-கஹ்ம்-Tஏஏ אֶת thy et எட் נִקְמָתֵ֑ךְ cause, neek-ma-TAKE னேக்-ம-TAKஏ וְהַחֲרַבְתִּי֙ and veh-ha-huh-rahv-TEE வெஹ்-ஹ-ஹ்உஹ்-ரஹ்வ்-Tஏஏ אֶת take et எட் יַמָּ֔הּ vengeance ya-MA ய-MA וְהֹבַשְׁתִּ֖י for veh-hoh-vahsh-TEE வெஹ்-ஹொஹ்-வஹ்ஷ்-Tஏஏ אֶת thee; et எட் מְקוֹרָֽהּ׃ meh-koh-RA மெஹ்-கொஹ்-ற்A -
וְהָיְתָה֩ Babylon veh-hai-TA வெஹ்-ஹை-TA בָבֶ֨ל׀ shall va-VEL வ-Vஏள் לְגַלִּ֧ים׀ become leh-ɡa-LEEM லெஹ்-உ0261அ-ள்ஏஏM מְעוֹן heaps, meh-ONE மெஹ்-ஓந்ஏ תַּנִּ֛ים a ta-NEEM ட-ந்ஏஏM שַׁמָּ֥ה dwellingplace sha-MA ஷ-MA וּשְׁרֵקָ֖ה for oo-sheh-ray-KA ஊ-ஷெஹ்-ரய்-KA מֵאֵ֥ין dragons, may-ANE மய்-Aந்ஏ יוֹשֵֽׁב׃ an yoh-SHAVE யொஹ்-SஃAVஏ -
יַחְדָּ֖ו shall yahk-DAHV யஹ்க்-DAஃV כַּכְּפִרִ֣ים roar ka-keh-fee-REEM க-கெஹ்-fஈ-ற்ஏஏM יִשְׁאָ֑גוּ together yeesh-AH-ɡoo யேஷ்-Aஃ-உ0261ஊ נָעֲר֖וּ like na-uh-ROO ன-உஹ்-ற்ஓஓ כְּגוֹרֵ֥י lions: keh-ɡoh-RAY கெஹ்-உ0261ஒஹ்-ற்AY אֲרָיֽוֹת׃ they uh-RAI-ote உஹ்-ற்Aஈ-ஒடெ -
בְּחֻמָּ֞ם their beh-hoo-MAHM பெஹ்-ஹோ-MAஃM אָשִׁ֣ית heat ah-SHEET அஹ்-SஃஏஏT אֶת I et எட் מִשְׁתֵּיהֶ֗ם will meesh-tay-HEM மேஷ்-டய்-ஃஏM וְהִשְׁכַּרְתִּים֙ make veh-heesh-kahr-TEEM வெஹ்-ஹேஷ்-கஹ்ர்-TஏஏM לְמַ֣עַן leh-MA-an லெஹ்-MA-அன் יַעֲלֹ֔זוּ their ya-uh-LOH-zoo ய-உஹ்-ள்ஓஃ-ழோ וְיָשְׁנ֥וּ feasts, veh-yohsh-NOO வெஹ்-யொஹ்ஷ்-ந்ஓஓ שְׁנַת and sheh-NAHT ஷெஹ்-ந்AஃT עוֹלָ֖ם I oh-LAHM ஒஹ்-ள்AஃM וְלֹ֣א will veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יָקִ֑יצוּ make ya-KEE-tsoo ய-Kஏஏ-ட்ஸோ נְאֻ֖ם them neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָֽה׃ drunken, yeh-VA யெஹ்-VA -
אֽוֹרִידֵ֖ם will oh-ree-DAME ஒஹ்-ரே-DAMஏ כְּכָרִ֣ים bring keh-ha-REEM கெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM לִטְב֑וֹחַ them leet-VOH-ak லேட்-Vஓஃ-அக் כְּאֵילִ֖ים down keh-ay-LEEM கெஹ்-அய்-ள்ஏஏM עִם like eem ஈம் עַתּוּדִֽים׃ lambs ah-too-DEEM அஹ்-டோ-DஏஏM -
אֵ֚יךְ is ake அகெ נִלְכְּדָ֣ה Sheshach neel-keh-DA னேல்-கெஹ்-DA שֵׁשַׁ֔ךְ taken! shay-SHAHK ஷய்-SஃAஃK וַתִּתָּפֵ֖שׂ and va-tee-ta-FASE வ-டே-ட-FASஏ תְּהִלַּ֣ת how teh-hee-LAHT டெஹ்-ஹே-ள்AஃT כָּל is kahl கஹ்ல் הָאָ֑רֶץ the ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் אֵ֣יךְ praise ake அகெ הָיְתָ֧ה of hai-TA ஹை-TA לְשַׁמָּ֛ה the leh-sha-MA லெஹ்-ஷ-MA בָּבֶ֖ל whole ba-VEL ப-Vஏள் בַּגּוֹיִֽם׃ earth ba-ɡoh-YEEM ப-உ0261ஒஹ்-YஏஏM -
עָלָ֥ה sea ah-LA அஹ்-ள்A עַל is al அல் בָּבֶ֖ל come ba-VEL ப-Vஏள் הַיָּ֑ם up ha-YAHM ஹ-YAஃM בַּהֲמ֥וֹן upon ba-huh-MONE ப-ஹ்உஹ்-Mஓந்ஏ גַּלָּ֖יו Babylon: ɡa-LAV உ0261அ-ள்AV נִכְסָֽתָה׃ she neek-SA-ta னேக்-SA-ட -
הָי֤וּ cities ha-YOO ஹ-Yஓஓ עָרֶ֙יהָ֙ are ah-RAY-HA அஹ்-ற்AY-ஃA לְשַׁמָּ֔ה a leh-sha-MA லெஹ்-ஷ-MA אֶ֖רֶץ desolation, EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் צִיָּ֣ה a tsee-YA ட்ஸே-YA וַעֲרָבָ֑ה dry va-uh-ra-VA வ-உஹ்-ர-VA אֶ֗רֶץ land, EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் לֹֽא and loh லொஹ் יֵשֵׁ֤ב a yay-SHAVE யய்-SஃAVஏ בָּהֵן֙ wilderness, ba-HANE ப-ஃAந்ஏ כָּל a kahl கஹ்ல் אִ֔ישׁ land eesh ஈஷ் וְלֹֽא wherein veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יַעֲבֹ֥ר no ya-uh-VORE ய-உஹ்-Vஓற்ஏ בָּהֵ֖ן ba-HANE ப-ஃAந்ஏ בֶּן man ben பென் אָדָֽם׃ dwelleth, ah-DAHM அஹ்-DAஃM -
וּפָקַדְתִּ֨י I oo-fa-kahd-TEE ஊ-fஅ-கஹ்ட்-Tஏஏ עַל will al அல் בֵּ֜ל punish bale பலெ בְּבָבֶ֗ל beh-va-VEL பெஹ்-வ-Vஏள் וְהֹצֵאתִ֤י Bel veh-hoh-tsay-TEE வெஹ்-ஹொஹ்-ட்ஸய்-Tஏஏ אֶת in et எட் בִּלְעוֹ֙ Babylon, beel-OH பேல்-ஓஃ מִפִּ֔יו and mee-PEEOO மே-Pஏஏஓஓ וְלֹֽא I veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יִנְהֲר֥וּ will yeen-huh-ROO யேன்-ஹ்உஹ்-ற்ஓஓ אֵלָ֛יו bring ay-LAV அய்-ள்AV ע֖וֹד forth ode ஒடெ גּוֹיִ֑ם out ɡoh-YEEM உ0261ஒஹ்-YஏஏM גַּם of ɡahm உ0261அஹ்ம் חוֹמַ֥ת his hoh-MAHT ஹொஹ்-MAஃT בָּבֶ֖ל mouth ba-VEL ப-Vஏள் נָפָֽלָה׃ na-FA-la ன-FA-ல -
צְא֤וּ people, tseh-OO ட்ஸெஹ்-ஓஓ מִתּוֹכָהּ֙ go mee-toh-HA மே-டொஹ்-ஃA עַמִּ֔י ye ah-MEE அஹ்-Mஏஏ וּמַלְּט֖וּ out oo-ma-leh-TOO ஊ-ம-லெஹ்-Tஓஓ אִ֣ישׁ of eesh ஈஷ் אֶת the et எட் נַפְשׁ֑וֹ midst nahf-SHOH னஹ்f-Sஃஓஃ מֵחֲר֖וֹן of may-huh-RONE மய்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ אַף her, af அf יְהוָֽה׃ and yeh-VA யெஹ்-VA -
וּפֶן lest oo-FEN ஊ-Fஏந் יֵרַ֤ךְ your yay-RAHK யய்-ற்AஃK לְבַבְכֶם֙ heart leh-vahv-HEM லெஹ்-வஹ்வ்-ஃஏM וְתִֽירְא֔וּ faint, veh-tee-reh-OO வெஹ்-டே-ரெஹ்-ஓஓ בַּשְּׁמוּעָ֖ה and ba-sheh-moo-AH ப-ஷெஹ்-மோ-Aஃ הַנִּשְׁמַ֣עַת ye ha-neesh-MA-at ஹ-னேஷ்-MA-அட் בָּאָ֑רֶץ fear ba-AH-rets ப-Aஃ-ரெட்ஸ் וּבָ֧א for oo-VA ஊ-VA בַשָּׁנָ֣ה the va-sha-NA வ-ஷ-ந்A הַשְּׁמוּעָ֗ה rumour ha-sheh-moo-AH ஹ-ஷெஹ்-மோ-Aஃ וְאַחֲרָ֤יו that veh-ah-huh-RAV வெஹ்-அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AV בַּשָּׁנָה֙ shall ba-sha-NA ப-ஷ-ந்A הַשְּׁמוּעָ֔ה be ha-sheh-moo-AH ஹ-ஷெஹ்-மோ-Aஃ וְחָמָ֣ס heard veh-ha-MAHS வெஹ்-ஹ-MAஃS בָּאָ֔רֶץ in ba-AH-rets ப-Aஃ-ரெட்ஸ் וּמֹשֵׁ֖ל the oo-moh-SHALE ஊ-மொஹ்-SஃAள்ஏ עַל land; al அல் מֹשֵֽׁל׃ a moh-SHALE மொஹ்-SஃAள்ஏ -
לָכֵן֙ behold, la-HANE ல-ஃAந்ஏ הִנֵּ֣ה the hee-NAY ஹே-ந்AY יָמִ֣ים days ya-MEEM ய-MஏஏM בָּאִ֔ים come, ba-EEM ப-ஏஏM וּפָקַדְתִּי֙ that oo-fa-kahd-TEE ஊ-fஅ-கஹ்ட்-Tஏஏ עַל I al அல் פְּסִילֵ֣י will peh-see-LAY பெஹ்-ஸே-ள்AY בָבֶ֔ל do va-VEL வ-Vஏள் וְכָל judgment veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் אַרְצָ֖הּ upon ar-TSA அர்-TSA תֵּב֑וֹשׁ the tay-VOHSH டய்-VஓஃSஃ וְכָל graven veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் חֲלָלֶ֖יהָ images huh-la-LAY-ha ஹ்உஹ்-ல-ள்AY-ஹ יִפְּל֥וּ of yee-peh-LOO யே-பெஹ்-ள்ஓஓ בְתוֹכָֽהּ׃ Babylon: veh-toh-HA வெஹ்-டொஹ்-ஃA -
וְרִנְּנ֤וּ the veh-ree-neh-NOO வெஹ்-ரே-னெஹ்-ந்ஓஓ עַל heaven al அல் בָּבֶל֙ and ba-VEL ப-Vஏள் שָׁמַ֣יִם the sha-MA-yeem ஷ-MA-யேம் וָאָ֔רֶץ earth, va-AH-rets வ-Aஃ-ரெட்ஸ் וְכֹ֖ל and veh-HOLE வெஹ்-ஃஓள்ஏ אֲשֶׁ֣ר all uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בָּהֶ֑ם that ba-HEM ப-ஃஏM כִּ֧י is kee கே מִצָּפ֛וֹן therein, mee-tsa-FONE மே-ட்ஸ-Fஓந்ஏ יָבוֹא shall ya-VOH ய-Vஓஃ לָ֥הּ sing la ல הַשּׁוֹדְדִ֖ים for ha-shoh-deh-DEEM ஹ-ஷொஹ்-டெஹ்-DஏஏM נְאֻם Babylon: neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָֽה׃ for yeh-VA யெஹ்-VA -
גַּם Babylon ɡahm உ0261அஹ்ம் בָּבֶ֕ל hath ba-VEL ப-Vஏள் לִנְפֹּ֖ל caused leen-POLE லேன்-Pஓள்ஏ חַֽלְלֵ֣י the hahl-LAY ஹஹ்ல்-ள்AY יִשְׂרָאֵ֑ל slain yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ גַּם of ɡahm உ0261அஹ்ம் לְבָבֶ֥ל Israel leh-va-VEL லெஹ்-வ-Vஏள் נָפְל֖וּ to nofe-LOO னொfஎ-ள்ஓஓ חַֽלְלֵ֥י fall, hahl-LAY ஹஹ்ல்-ள்AY כָל so hahl ஹஹ்ல் הָאָֽרֶץ׃ at ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் -
פְּלֵטִ֣ים that peh-lay-TEEM பெஹ்-லய்-TஏஏM מֵחֶ֔רֶב have may-HEH-rev மய்-ஃஏஃ-ரெவ் הִלְכ֖וּ escaped heel-HOO ஹேல்-ஃஓஓ אַֽל the al அல் תַּעֲמֹ֑דוּ sword, ta-uh-MOH-doo ட-உஹ்-Mஓஃ-டோ זִכְר֤וּ go zeek-ROO ழேக்-ற்ஓஓ מֵֽרָחוֹק֙ away, may-ra-HOKE மய்-ர-ஃஓKஏ אֶת stand et எட் יְהוָ֔ה not yeh-VA யெஹ்-VA וִירֽוּשָׁלִַ֖ם still: vee-roo-sha-la-EEM வே-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM תַּעֲלֶ֥ה ta-uh-LEH ட-உஹ்-ள்ஏஃ עַל remember al அல் לְבַבְכֶֽם׃ leh-vahv-HEM லெஹ்-வஹ்வ்-ஃஏM -
בֹּ֚שְׁנוּ are BOH-sheh-noo Bஓஃ-ஷெஹ்-னோ כִּֽי confounded, kee கே שָׁמַ֣עְנוּ because sha-MA-noo ஷ-MA-னோ חֶרְפָּ֔ה we her-PA ஹெர்-PA כִּסְּתָ֥ה have kee-seh-TA கே-ஸெஹ்-TA כְלִמָּ֖ה heard heh-lee-MA ஹெஹ்-லே-MA פָּנֵ֑ינוּ reproach: pa-NAY-noo ப-ந்AY-னோ כִּ֚י shame kee கே בָּ֣אוּ hath BA-oo BA-ஊ זָרִ֔ים covered za-REEM ழ-ற்ஏஏM עַֽל our al அல் מִקְדְּשֵׁ֖י faces: meek-deh-SHAY மேக்-டெஹ்-SஃAY בֵּ֥ית for bate படெ יְהוָֽה׃ strangers yeh-VA யெஹ்-VA -
לָכֵ֞ן behold, la-HANE ல-ஃAந்ஏ הִנֵּֽה the hee-NAY ஹே-ந்AY יָמִ֤ים days ya-MEEM ய-MஏஏM בָּאִים֙ come, ba-EEM ப-ஏஏM נְאֻם saith neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָ֔ה the yeh-VA யெஹ்-VA וּפָקַדְתִּ֖י Lord, oo-fa-kahd-TEE ஊ-fஅ-கஹ்ட்-Tஏஏ עַל that al அல் פְּסִילֶ֑יהָ I peh-see-LAY-ha பெஹ்-ஸே-ள்AY-ஹ וּבְכָל will oo-veh-HAHL ஊ-வெஹ்-ஃAஃள் אַרְצָ֖הּ do ar-TSA அர்-TSA יֶאֱנֹ֥ק judgment yeh-ay-NOKE யெஹ்-அய்-ந்ஓKஏ חָלָֽל׃ upon ha-LAHL ஹ-ள்Aஃள் -
כִּֽי Babylon kee கே תַעֲלֶ֤ה should ta-uh-LEH ட-உஹ்-ள்ஏஃ בָבֶל֙ mount va-VEL வ-Vஏள் הַשָּׁמַ֔יִם up ha-sha-MA-yeem ஹ-ஷ-MA-யேம் וְכִ֥י to veh-HEE வெஹ்-ஃஏஏ תְבַצֵּ֖ר heaven, teh-va-TSARE டெஹ்-வ-TSAற்ஏ מְר֣וֹם and meh-ROME மெஹ்-ற்ஓMஏ עֻזָּ֑הּ though oo-ZA ஊ-ZA מֵאִתִּ֗י she may-ee-TEE மய்-ஈ-Tஏஏ יָבֹ֧אוּ should ya-VOH-oo ய-Vஓஃ-ஊ שֹׁדְדִ֛ים fortify shoh-deh-DEEM ஷொஹ்-டெஹ்-DஏஏM לָ֖הּ the la ல נְאֻם height neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָֽה׃ of yeh-VA யெஹ்-VA -
ק֥וֹל sound kole கொலெ זְעָקָ֖ה of zeh-ah-KA ழெஹ்-அஹ்-KA מִבָּבֶ֑ל a mee-ba-VEL மே-ப-Vஏள் וְשֶׁ֥בֶר cry veh-SHEH-ver வெஹ்-Sஃஏஃ-வெர் גָּד֖וֹל cometh ɡa-DOLE உ0261அ-Dஓள்ஏ מֵאֶ֥רֶץ from may-EH-rets மய்-ஏஃ-ரெட்ஸ் כַּשְׂדִּֽים׃ Babylon, kahs-DEEM கஹ்ஸ்-DஏஏM -
כִּֽי the kee கே שֹׁדֵ֤ד Lord shoh-DADE ஷொஹ்-DADஏ יְהוָה֙ hath yeh-VA யெஹ்-VA אֶת spoiled et எட் בָּבֶ֔ל ba-VEL ப-Vஏள் וְאִבַּ֥ד Babylon, veh-ee-BAHD வெஹ்-ஈ-BAஃD מִמֶּ֖נָּה and mee-MEH-na மே-Mஏஃ-ன ק֣וֹל destroyed kole கொலெ גָּד֑וֹל out ɡa-DOLE உ0261அ-Dஓள்ஏ וְהָמ֤וּ of veh-ha-MOO வெஹ்-ஹ-Mஓஓ גַלֵּיהֶם֙ her ɡa-lay-HEM உ0261அ-லய்-ஃஏM כְּמַ֣יִם the keh-MA-yeem கெஹ்-MA-யேம் רַבִּ֔ים great ra-BEEM ர-BஏஏM נִתַּ֥ן voice; nee-TAHN னே-TAஃந் שְׁא֖וֹן when sheh-ONE ஷெஹ்-ஓந்ஏ קוֹלָֽם׃ her koh-LAHM கொஹ்-ள்AஃM -
כִּי֩ the kee கே בָ֨א spoiler va வ עָלֶ֤יהָ is ah-LAY-ha அஹ்-ள்AY-ஹ עַל come al அல் בָּבֶל֙ upon ba-VEL ப-Vஏள் שׁוֹדֵ֔ד her, shoh-DADE ஷொஹ்-DADஏ וְנִלְכְּדוּ֙ even veh-neel-keh-DOO வெஹ்-னேல்-கெஹ்-Dஓஓ גִּבּוֹרֶ֔יהָ upon ɡee-boh-RAY-ha உ0261ஈ-பொஹ்-ற்AY-ஹ חִתְּתָ֖ה Babylon, hee-teh-TA ஹே-டெஹ்-TA קַשְּׁתוֹתָ֑ם and ka-sheh-toh-TAHM க-ஷெஹ்-டொஹ்-TAஃM כִּ֣י her kee கே אֵ֧ל mighty ale அலெ גְּמֻל֛וֹת men ɡeh-moo-LOTE உ0261எஹ்-மோ-ள்ஓTஏ יְהוָ֖ה are yeh-VA யெஹ்-VA שַׁלֵּ֥ם taken, sha-LAME ஷ-ள்AMஏ יְשַׁלֵּֽם׃ every yeh-sha-LAME யெஹ்-ஷ-ள்AMஏ -
וְ֠הִשְׁכַּרְתִּי I VEH-heesh-kahr-tee Vஏஃ-ஹேஷ்-கஹ்ர்-டே שָׂרֶ֨יהָ will sa-RAY-ha ஸ-ற்AY-ஹ וַחֲכָמֶ֜יהָ make va-huh-ha-MAY-ha வ-ஹ்உஹ்-ஹ-MAY-ஹ פַּחוֹתֶ֤יהָ drunk pa-hoh-TAY-ha ப-ஹொஹ்-TAY-ஹ וּסְגָנֶ֙יהָ֙ her oo-seh-ɡa-NAY-HA ஊ-ஸெஹ்-உ0261அ-ந்AY-ஃA וְגִבּוֹרֶ֔יהָ princes, veh-ɡee-boh-RAY-ha வெஹ்-உ0261ஈ-பொஹ்-ற்AY-ஹ וְיָשְׁנ֥וּ and veh-yohsh-NOO வெஹ்-யொஹ்ஷ்-ந்ஓஓ שְׁנַת her sheh-NAHT ஷெஹ்-ந்AஃT עוֹלָ֖ם wise oh-LAHM ஒஹ்-ள்AஃM וְלֹ֣א men, veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יָקִ֑יצוּ her ya-KEE-tsoo ய-Kஏஏ-ட்ஸோ נְאֻ֨ם captains, neh-OOM னெஹ்-ஓஓM הַמֶּ֔לֶךְ and ha-MEH-lek ஹ-Mஏஃ-லெக் יְהוָ֥ה her yeh-VA யெஹ்-VA צְבָא֖וֹת rulers, tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ שְׁמֽוֹ׃ and sheh-MOH ஷெஹ்-Mஓஃ -
כֹּֽה saith koh கொஹ் אָמַ֞ר the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֣ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA צְבָא֗וֹת of tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ חֹ֠מוֹת hosts; HOH-mote ஃஓஃ-மொடெ בָּבֶ֤ל The ba-VEL ப-Vஏள் הָֽרְחָבָה֙ broad ha-reh-ha-VA ஹ-ரெஹ்-ஹ-VA עַרְעֵ֣ר walls ar-ARE அர்-Aற்ஏ תִּתְעַרְעָ֔ר of teet-ar-AR டேட்-அர்-Aற் וּשְׁעָרֶ֥יהָ Babylon oo-sheh-ah-RAY-ha ஊ-ஷெஹ்-அஹ்-ற்AY-ஹ הַגְּבֹהִ֖ים shall ha-ɡeh-voh-HEEM ஹ-உ0261எஹ்-வொஹ்-ஃஏஏM בָּאֵ֣שׁ be ba-AYSH ப-AYSஃ יִצַּ֑תּוּ utterly yee-TSA-too யே-TSA-டோ וְיִֽגְע֨וּ broken, veh-yee-ɡeh-OO வெஹ்-யே-உ0261எஹ்-ஓஓ עַמִּ֧ים and ah-MEEM அஹ்-MஏஏM בְּדֵי her beh-DAY பெஹ்-DAY רִ֛יק high reek ரேக் וּלְאֻמִּ֥ים gates oo-leh-oo-MEEM ஊ-லெஹ்-ஊ-MஏஏM בְּדֵי shall beh-DAY பெஹ்-DAY אֵ֖שׁ be aysh அய்ஷ் וְיָעֵֽפוּ׃ burned veh-ya-ay-FOO வெஹ்-ய-அய்-Fஓஓ -
הַדָּבָ֞ר word ha-da-VAHR ஹ-ட-VAஃற் אֲשֶׁר which uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் צִוָּ֣ה׀ Jeremiah tsee-WA ட்ஸே-WA יִרְמְיָ֣הוּ the yeer-meh-YA-hoo யேர்-மெஹ்-YA-ஹோ הַנָּבִ֗יא prophet ha-na-VEE ஹ-ன-Vஏஏ אֶת commanded et எட் שְׂרָיָ֣ה seh-ra-YA ஸெஹ்-ர-YA בֶן Seraiah ven வென் נֵרִיָּה֮ the nay-ree-YA னய்-ரே-YA בֶּן son ben பென் מַחְסֵיָה֒ of mahk-say-YA மஹ்க்-ஸய்-YA בְּלֶכְתּ֞וֹ Neriah, beh-lek-TOH பெஹ்-லெக்-Tஓஃ אֶת the et எட் צִדְקִיָּ֤הוּ son tseed-kee-YA-hoo ட்ஸேட்-கே-YA-ஹோ מֶֽלֶךְ of MEH-lek Mஏஃ-லெக் יְהוּדָה֙ Maaseiah, yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA בָּבֶ֔ל when ba-VEL ப-Vஏள் בִּשְׁנַ֥ת he beesh-NAHT பேஷ்-ந்AஃT הָרְבִעִ֖ית went hore-vee-EET ஹொரெ-வே-ஏஏT לְמָלְכ֑וֹ with leh-mole-HOH லெஹ்-மொலெ-ஃஓஃ וּשְׂרָיָ֖ה Zedekiah oo-seh-ra-YA ஊ-ஸெஹ்-ர-YA שַׂ֥ר the sahr ஸஹ்ர் מְנוּחָֽה׃ king meh-noo-HA மெஹ்-னோ-ஃA -
וַיִּכְתֹּ֣ב Jeremiah va-yeek-TOVE வ-யேக்-TஓVஏ יִרְמְיָ֗הוּ wrote yeer-meh-YA-hoo யேர்-மெஹ்-YA-ஹோ אֵ֧ת in ate அடெ כָּל a kahl கஹ்ல் הָרָעָ֛ה book ha-ra-AH ஹ-ர-Aஃ אֲשֶׁר uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் תָּב֥וֹא all ta-VOH ட-Vஓஃ אֶל the el எல் בָּבֶ֖ל evil ba-VEL ப-Vஏள் אֶל that el எல் סֵ֣פֶר should SAY-fer SAY-fஎர் אֶחָ֑ד come eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD אֵ֚ת upon ate அடெ כָּל Babylon, kahl கஹ்ல் הַדְּבָרִ֣ים even ha-deh-va-REEM ஹ-டெஹ்-வ-ற்ஏஏM הָאֵ֔לֶּה ha-A-leh ஹ-A-லெஹ் הַכְּתֻבִ֖ים all ha-keh-too-VEEM ஹ-கெஹ்-டோ-VஏஏM אֶל these el எல் בָּבֶֽל׃ words ba-VEL ப-Vஏள் -
וַיֹּ֥אמֶר Jeremiah va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் יִרְמְיָ֖הוּ said yeer-meh-YA-hoo யேர்-மெஹ்-YA-ஹோ אֶל to el எல் שְׂרָיָ֑ה Seraiah, seh-ra-YA ஸெஹ்-ர-YA כְּבֹאֲךָ֣ When keh-voh-uh-HA கெஹ்-வொஹ்-உஹ்-ஃA בָבֶ֔ל thou va-VEL வ-Vஏள் וְֽרָאִ֔יתָ comest veh-ra-EE-ta வெஹ்-ர-ஏஏ-ட וְֽקָרָ֔אתָ to veh-ka-RA-ta வெஹ்-க-ற்A-ட אֵ֥ת Babylon, ate அடெ כָּל and kahl கஹ்ல் הַדְּבָרִ֖ים shalt ha-deh-va-REEM ஹ-டெஹ்-வ-ற்ஏஏM הָאֵֽלֶּה׃ see, ha-A-leh ஹ-A-லெஹ் -
וְאָמַרְתָּ֗ shalt veh-ah-mahr-TA வெஹ்-அஹ்-மஹ்ர்-TA יְהוָה֙ thou yeh-VA யெஹ்-VA אַתָּ֨ה say, ah-TA அஹ்-TA דִבַּ֜רְתָּ O dee-BAHR-ta டே-BAஃற்-ட אֶל Lord, el எல் הַמָּק֤וֹם thou ha-ma-KOME ஹ-ம-KஓMஏ הַזֶּה֙ hast ha-ZEH ஹ-Zஏஃ לְהַכְרִית֔וֹ spoken leh-hahk-ree-TOH லெஹ்-ஹஹ்க்-ரே-Tஓஃ לְבִלְתִּ֤י against leh-veel-TEE லெஹ்-வேல்-Tஏஏ הֱיֽוֹת this hay-YOTE ஹய்-YஓTஏ בּוֹ֙ place, boh பொஹ் יוֹשֵׁ֔ב to yoh-SHAVE யொஹ்-SஃAVஏ לְמֵאָדָ֖ם cut leh-may-ah-DAHM லெஹ்-மய்-அஹ்-DAஃM וְעַד it veh-AD வெஹ்-AD בְּהֵמָ֑ה off, beh-hay-MA பெஹ்-ஹய்-MA כִּֽי that kee கே שִׁמְמ֥וֹת none sheem-MOTE ஷேம்-MஓTஏ עוֹלָ֖ם shall oh-LAHM ஒஹ்-ள்AஃM תִּֽהְיֶֽה׃ remain TEE-heh-YEH Tஏஏ-ஹெஹ்-Yஏஃ -
וְהָיָה֙ it veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA כְּכַלֹּ֣תְךָ֔ shall keh-ha-LOH-teh-HA கெஹ்-ஹ-ள்ஓஃ-டெஹ்-ஃA לִקְרֹ֖א be, leek-ROH லேக்-ற்ஓஃ אֶת when et எட் הַסֵּ֣פֶר thou ha-SAY-fer ஹ-SAY-fஎர் הַזֶּ֑ה hast ha-ZEH ஹ-Zஏஃ תִּקְשֹׁ֤ר made teek-SHORE டேக்-Sஃஓற்ஏ עָלָיו֙ an ah-lav அஹ்-லவ் אֶ֔בֶן end EH-ven ஏஃ-வென் וְהִשְׁלַכְתּ֖וֹ of veh-heesh-lahk-TOH வெஹ்-ஹேஷ்-லஹ்க்-Tஓஃ אֶל reading el எல் תּ֥וֹךְ toke டொகெ פְּרָֽת׃ this peh-RAHT பெஹ்-ற்AஃT -
וְאָמַרְתָּ֗ thou veh-ah-mahr-TA வெஹ்-அஹ்-மஹ்ர்-TA כָּ֠כָה shalt KA-ha KA-ஹ תִּשְׁקַ֨ע say, teesh-KA டேஷ்-KA בָּבֶ֤ל Thus ba-VEL ப-Vஏள் וְלֹֽא shall veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ תָקוּם֙ Babylon ta-KOOM ட-KஓஓM מִפְּנֵ֣י sink, mee-peh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY הָרָעָ֗ה and ha-ra-AH ஹ-ர-Aஃ אֲשֶׁ֧ר shall uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אָנֹכִ֛י not ah-noh-HEE அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ מֵבִ֥יא rise may-VEE மய்-Vஏஏ עָלֶ֖יהָ from ah-LAY-ha அஹ்-ள்AY-ஹ וְיָעֵ֑פוּ the veh-ya-A-foo வெஹ்-ய-A-fஊ עַד evil ad அட் הֵ֖נָּה that HAY-na ஃAY-ன דִּבְרֵ֥י I deev-RAY டேவ்-ற்AY יִרְמְיָֽהוּ׃ will yeer-meh-ya-HOO யேர்-மெஹ்-ய-ஃஓஓ
Jeremiah 51 interlinear in Tamil
Interlinear verses Jeremiah 51