Jeremiah 51:41 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

எரேமியா 51:41
சேசாக்கு பிடியுண்டு, பூமிமுழுதும் புகழும் புகழ்ச்சி அகப்பட்டது எப்படி? ஜாதிகளுக்குள்ளே பாபிலோன் பிரம்மிப்பானது எப்படி?

Tamil Indian Revised Version
சாப்பேர் மலையிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், ஆரதாவிலே முகாமிட்டார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பின் சாப்பேர் மலையை விட்டு ஆரதாவிலே முகாமிட்டனர்.

Thiru Viviliam
பின்பு, அவர்கள் செபேர் மலையிலிருந்து புறப்பட்டு, அராதாவில் பாளையம் இறங்கினர்.

⇦ Numbers 33:23 Numbers 33 Numbers 33:25 ⇨

King James Version (KJV)
And they removed from mount Shapher, and encamped in Haradah.

American Standard Version (ASV)
And they journeyed from mount Shepher, and encamped in Haradah.

Bible in Basic English (BBE)
And they went on from Mount Shepher, and put up their tents in Haradah.

Darby English Bible (DBY)
And they removed from mount Shapher, and encamped in Haradah.

Webster’s Bible (WBT)
And they removed from mount Shapher, and encamped in Haradah.

World English Bible (WEB)
They traveled from Mount Shepher, and encamped in Haradah.

Young’s Literal Translation (YLT)
and they journey from mount Shapher, and encamp in Haradah.

எண்ணாகமம் Numbers 33:24
சாப்பேர் மலையிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், ஆரதாவிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
And they removed from mount Shapher, and encamped in Haradah.

And they removed	וַיִּסְע֖וּ	wayyisʿû	va-yees-OO
from mount	מֵֽהַר	mēhar	MAY-hahr
Shapher,	שָׁ֑פֶר	šāper	SHA-fer
and encamped	וַֽיַּחֲנ֖וּ	wayyaḥănû	va-ya-huh-NOO
in Haradah.	בַּֽחֲרָדָֽה׃	baḥărādâ	BA-huh-ra-DA

Add to favorites

எரேமியா 51:41 in English

sesaakku Pitiyunndu, Poomimuluthum Pukalum Pukalchchi Akappattathu Eppati? Jaathikalukkullae Paapilon Pirammippaanathu Eppati?

Tags சேசாக்கு பிடியுண்டு பூமிமுழுதும் புகழும் புகழ்ச்சி அகப்பட்டது எப்படி ஜாதிகளுக்குள்ளே பாபிலோன் பிரம்மிப்பானது எப்படி

Jeremiah 51:41 in Tamil Concordance Jeremiah 51:41 in Tamil Interlinear Jeremiah 51:41 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 51

Cross Reference

வடக்கேயிருக்கிற எல்லா ராஜாக்களுக்கும், சமீபமானவர்களும் தூரமானவர்களுமாகிய அவரவர்களுக்கும், பூமியின்மீதிலுள்ள சகலதேசத்து ராஜாக்களுக்கும் குடிக்கக்கொடுத்தேன்; சேசாக்கு என்கிற ராஜாவும் அவர்களுக்குப் பிற்பாடு குடிப்பான் என்றார்.

ராஜ்யங்களுக்குள் அலங்காரமும் கல்தேயருடைய பிரதான மகிமையுமாகிய பாபிலோனானது தேவனால் சோதோமும் கொமோராவும் கவிழ்க்கப்பட்டதுபோல கவிழ்க்கப்படும்.

சந்தோஷமான என் ஊராகிய அந்தப் புகழ்ச்சியுள்ள நகரம் தப்ப விடப்படாமற்போயிற்றே!

கர்த்தர் உன்னைக் கொண்டுபோய்விடும் எல்லா ஜனங்களுக்குள்ளும் பிரமிப்பும் பழமொழியும் பரியாசச் சொல்லுமாவாய்.

அப்பொழுது உன்னதமாயிருக்கிற இந்த ஆலயத்தைக் கடந்துபோகிறவன் எவனும் பிரமித்து கர்த்தர் இந்த தேசத்திற்கும் இந்த ஆலயத்திற்கும் இப்படிச்செய்தது என்ன என்று கேட்பான்.

நீ பாபிலோன் ராஜாவின்மேல் சொல்லும் வாக்கியமாவது: ஒடுக்கினவன் ஒழிந்துபோனானே! பொன்னகரி ஒழிந்துபோயிற்றே!

சர்வ பூமியின் சம்மட͠Οி எப்படி முறித்து உடைக்கப்பட்டது! ஜாதிகளுக்குள்ளே பாபிலோன் எப்படிப் பாழாப்போயிற்று!

பாபிலோன் பிடிபட்டதின் சத்தத்தினால் பூமி அதிரும், அதின் கூப்பிடுதல் ஜாதிகளுக்குள்ளே கேட்கப்படும்.

அப்பொழுது பாபிலோன் குடியில்லாத மண்மேடுகளும், வலுசர்ப்பங்களின் தாபரமும், பாழும், ஈசல்போடப்படுதலுக்கு இடமுமாய்ப்போகும்.

தீவுகளின் குடிகள் எல்லாம் உன்னிமித்தம் திகைப்பார்கள்; அவர்களுடைய ராஜாக்கள் மிகவும் பிரமித்து, கலங்கின முகமாயிருப்பார்கள்.

சகல இடங்களிலுமுள்ள மனுபுத்திரரையும் வெளியின் மிருகங்களையும் ஆகாயத்துப் பறவைகளையும் அவர் உமது கையில் ஒப்புக்கொடுத்து, உம்மை அவைகளையெல்லாம் ஆளும்படி செய்தார். பொன்னான அந்தத் தலை நீரே.

அது பெரியவரும் பலத்தவருமாயிருக்கிற ராஜாவாகிய நீர்தான்; உமது மகத்துவம் பெருகி வானபரியந்தமும், உமது கர்த்தத்துவம் பூமியின் எல்லைபரியந்தமும் எட்டியிருக்கிறது.

இது என் வல்லமையின் பராக்கிரமத்தினால், என் மகிமைப்பிரதாபத்துக்கென்று ராஜ்யத்துக்கு அரமனையாக நான் கட்டின மகா பாபிலோன் அல்லவா என்று சொன்னான்.

பெல்ஷாத்சார் என்னும் ராஜா தன் பிரபுக்களில் ஆயிரம்பேருக்கு ஒரு பெரிய விருந்து செய்து அந்த ஆயிரம்பேருக்கு முன்பாகத் திராட்சரம் குடித்தான்.

அவளுக்கு உண்டான வாதையினால் பயந்து, தூரத்திலே நின்று: ஐயையோ! பாபிலோன், மகாநகரமே! பலமான பட்டணமே! ஒரே நாழிகையில் உனக்கு ஆக்கினை வந்ததே! என்பார்கள்.

எரேமியா 51:41 in English

Chords Index for Keyboard Guitar