எரேமியா 48:23
கீரியாத்தாயீமின் மேலும், பேத்கமூலின்மேலும், பெதெமெயோனின்மேலும்,
Tamil Indian Revised Version
கீரியாத்தாயீமின்மேலும், பேத்கமூலின்மேலும், பெத்மெயோனின்மேலும்,
Tamil Easy Reading Version
கீரியாத்தாயீம், பேத்கமூல், பெத்மெயோன் ஆகிய பட்டணங்களுக்கும் தீர்ப்பு வந்திருக்கிறது.
Thiru Viviliam
கிர்யத்தாயிம், பெத்-காமூல், பெத்-மெகோன்,
King James Version (KJV)
And upon Kiriathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmeon,
American Standard Version (ASV)
and upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,
Bible in Basic English (BBE)
And on Kiriathaim, and on Beth-gamul, and on Beth-meon,
Darby English Bible (DBY)
and upon Kirjathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon;
World English Bible (WEB)
and on Kiriathaim, and on Beth Gamul, and on Beth Meon,
Young’s Literal Translation (YLT)
And on Beth-Gamul, and on Beth-Meon,
எரேமியா Jeremiah 48:23
கீரியாத்தாயீமின் மேலும், பேத்கமூலின்மேலும், பெதெமெயோனின்மேலும்,
And upon Kiriathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmeon,
| וְעַ֧ל | wĕʿal | veh-AL | |
| קִרְיָתַ֛יִם | qiryātayim | keer-ya-TA-yeem | |
| וְעַל | wĕʿal | veh-AL | |
| בֵּ֥ית | bêt | bate | |
| גָּמ֖וּל | gāmûl | ɡa-MOOL | |
| וְעַל | wĕʿal | veh-AL | |
| בֵּ֥ית | bêt | bate | |
| מְעֽוֹן׃ | mĕʿôn | meh-ONE |
Cross Reference
யோசுவா 13:17
சமபூமியிலிருக்கிற எஸ்போனும், அதின் எல்லாப்பட்டணங்களுமாகிய தீபோன், பாமோத்பாகால், பெத்பாகால்மெயோன்,
எரேமியா 48:1
மோவாபைக்குறித்து இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், ஐயோ! நேபோ பாழாக்கப்பட்டது; கீரியாத்தாயீம் வெட்கப்பட்டு, பிடிக்கப்பட்டுப்போயிற்று; மிஸ்காப் வெட்கப்பட்டு, கலங்கிப்போயிற்று.
ஆதியாகமம் 14:5
பதினாலாம் வருஷத்திலே கெதர்லாகோமேரும், அவனோடே கூடியிருந்த ராஜாக்களும் வந்து, அஸ்தரோத்கர்னாயீமிலே இருந்த ரெப்பாயீமியரையும், காமிலே இருந்த சூசிமியரையும், சாவேகீரியத்தாயீமிலே இருந்த ஏமியரையும்,
எண்ணாகமம் 32:38
பேர்கள் மற்றப்பட்ட நேபோ, பாகால்மெயோன், சீப்மா என்பவைகளைக் கட்டி, தாங்கள் கட்டின பட்டணங்களுக்கு வேறே பேர்களைக் கொடுத்தார்கள்.
யோசுவா 13:19
கீரியாத்தாயீம், சிப்மா, பள்ளத்தாக்கின் மலையிலுள்ள செரெத்சகார்,
Tags கீரியாத்தாயீமின் மேலும் பேத்கமூலின்மேலும் பெதெமெயோனின்மேலும்
Jeremiah 48:23 in Tamil Concordance Jeremiah 48:23 in Tamil Interlinear Jeremiah 48:23 in Tamil Image