Bible

எரேமியா 32

Jeremiah 32:38 in Tamil

தமிழ்

எரேமியா 32:38
அவர்கள் என் ஜனமாயிருப்பார்கள், நான் அவர்கள் தேவனாயிருப்பேன்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் என் மக்களாயிருப்பார்கள், நான் அவர்கள் தேவனாயிருப்பேன்.

Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேல் மற்றும் யூதா ஜனங்கள் எனது ஜனங்கள் ஆவார்கள். நான் அவர்களது உண்மையாக தேவன் ஆவேன்.

Thiru Viviliam
அவர்கள் என் மக்களாய் இருப்பார்கள். நான் அவர்கள் கடவுளாய் இருப்பேன்.

Roman Transliteration
Avarkal en janamaayiruppaarkal, naan avarkal thaevanaayiruppaen.

Jeremiah 32:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they shall be my people, and I will be their God:

American Standard Version (ASV)
and they shall be my people, and I will be their God:

Bible in Basic English (BBE)
And they will be my people, and I will be their God:

Darby English Bible (DBY)
And they shall be my people, and I will be their God.

World English Bible (WEB)
and they shall be my people, and I will be their God:

Young's Literal Translation (YLT)
and they have been to Me for a people, and I am to them for God;

எரேமியா Jeremiah 32:38

அவர்கள் என் ஜனமாயிருப்பார்கள், நான் அவர்கள் தேவனாயிருப்பேன்.

And they shall be my people, and I will be their God:

And they shall be וְהָ֥יוּ hāyâ ha-YA
לִ֖י
my people, לְעָ֑ם ʿam am
and I וַאֲנִ֕י ʾănî uh-NEE
will be אֶהְיֶ֥ה hāyâ ha-YA
לָהֶ֖ם
their God: לֵאלֹהִֽים׃ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM



Read Full Chapter : Jeremiah 32